Subject | English | Swedish |
econ., transp. | actual cost calculation | realkostnadsberäkning |
fin. | actuarial calculation factor | försäkringsteknisk beräkningsfaktor |
gen. | adjusted solvency calculation | beräkning av jämkad solvens |
polit., fin. | any common price policy shall be based on uniform methods of calculation | en eventuell gemensam prispolitik skall grundas på enhetliga beräkningsmetoder |
gen. | back calculation | retroaktiv beräkning |
fin., tax. | basis for calculation | beräkningsgrund |
fin. | basis of calculation | beräkningsunderlag |
IT, dat.proc. | binary calculation | binär beräkning |
scient., tech. | calculation by nomograms | bestämning med nomogram |
comp., MS | calculation code | beräkningskod (A code that represents a specific numerical calculation that returns a numeric amount) |
IT, dat.proc. | calculation grid | beräkningsmatris |
environ. | calculation method | beraekningsmetod |
environ. | calculation method | beräkningsmetod |
environ. | calculation method No definition needed | beräkningsmetod |
R&D. | calculation model | beräkningsmodell |
fin. | calculation of add-ons | beräkning av tilläggsfaktorer |
life.sc., agric. | calculation of allocations | beräkning av andelstal för tilldelning av mark |
construct. | calculation of areas | areaberäkning |
forestr. | calculation of cost | kostnadsberäkning |
mech.eng., el. | calculation of efficiency from summation of losses | beräkning av verkningsgrad genom förlustsummering |
mech.eng., el. | calculation of efficiency from total loss | beräkning av verkningsgrad från uppmätta totalförluster |
market., fin. | calculation of final value | slutvärdeberäkning |
life.sc. | calculation of perturbations | störningsräkning |
life.sc., agric. | calculation of the original surface area and value of property | ingångsgradering |
fin. | calculation of the sums still to be paid | beräkning av de belopp som ännu inte betalats |
IT, nat.sc. | calculation rules | räkneregler |
IT, dat.proc. | calculation table | beräkningstabell |
tech., law, el. | capacity calculation | kapacitetsberäkning |
tech., law, el. | capacity calculation process | kapacitetsberäkning |
met. | characteristics to be considered in weld calculations | förhållanden av betydelse för svetsarnas beräkning |
fin. | commitment calculation | åtagandeberäkning |
econ., transp. | cost calculation | kostnadskalkylering |
econ., market. | cost price calculation | självkostnadskalkyl |
econ., construct. | cost-benefit calculations | lönsamhetsberäkning |
comp., MS | Currency (An 8-byte, fixed-point data type that is useful for calculations involving money or for fixed-point calculations in which accuracy is extremely important. The Currency data type is used to store numbers with up to 15 digits to the left of the decimal point and 4 digits to the right. The type-declaration character in Microsoft© Visual Basic© is an at sign ( | Valuta |
IT, dat.proc. | dependent-order calculation | ordningsberoende beräkning |
fin., industr. | design calculation | konstruktionsberäkning |
mater.sc., el. | design calculations | statisk beräkning |
mech.eng., el. | direct calculation of efficiency | direkt bestämning av verkningsgrad |
environ. | dispersion calculation | spridningsberäkning |
environ. | dispersion calculation The calculation of pollutant dispersion is based on the use of air dispersion models that mathematically simulate atmospheric conditions and behaviour. Dispersion models can provide concentration or deposition estimates and can be used to evaluate both existing and hypothetical emissions scenarios | spridningsberäkning |
IT | double-precision floating-point calculation | flyttalsberäkning med dubbelprecision |
life.sc., construct. | earth mass calculation | jormasseberäkning |
life.sc., construct. | earth mass calculation | beräkning av jordens massa |
earth.sc., construct. | earthquake calculation | beräkning av seismisk belastning |
busin., labor.org. | European Convention on the Calculation of Time-limits | den europeiska konventionen om beräkning av tidsfrister |
comp., MS | Excel Calculation Server | Beräkningsserver för Excel (The core component of the Excel Server that includes the full Excel calculation functionality. It loads and saves Excel workbooks, queries and refreshes external data, calculates workbooks, and provides the calculated results to the caller) |
transp. | fare structure calculation | taxeberäkning |
IT, dat.proc. | fixed-point calculation | beräkning med fast komma |
IT | floating-point calculation | flyttalsberäkning |
life.sc. | graphical calculation of areas | grafisk araelberäkning |
IT, dat.proc. | horizontal calculation | horisontell beräkning |
mech.eng., el. | indirect calculation of efficiency | indirekt bestämning av verkningsgrad |
IT, dat.proc. | iterative calculation | iterativ beräkning |
el. | linear interference calculation | linjär interferensberäkning |
el.gen. | load flow calculation | beräkning av belastningsfördelning |
energ.ind. | load-flow calculations | beräkning av belastningsfördelning |
IT, dat.proc. | multi-criteria calculation | flerkriterieberäkning |
IT, dat.proc. | multiple-criteria calculation | flerkriterieberäkning |
el. | network calculation | nätberäkning |
gen. | note of the calculations for the scaffolding | dimensionsberäkning för byggnadsställning |
IT, dat.proc. | number resulting from binary calculation | tal framkommet vid binär beräkning |
scient., life.sc. | numerical calculation | numerisk beräkning |
transp., avia. | obstacle clearance calculation | beräkning av hinderfrihet |
life.sc., transp. | optical trajectory calculation | optisk baninmätning |
law, social.sc. | pro rata calculation | proportionell beräkning |
law, social.sc. | pro rata calculation | pro rata-beräkning |
scient. | probability calculation | sannolikhetsberäkning |
gen. | probability calculation | sannolikhetskalkyl |
comp., MS | Project Calculation Service | Project-beräkningstjänst (A scheduling engine for Project Server that enables automated project updates and scheduling that is similar to that in Project Professional) |
IT, dat.proc. | relative-reference calculation | beräkning med relativa referenser |
IT, dat.proc. | relativity calculation | beräkning med relativa referenser |
IT, dat.proc. | repetitive calculation | repetitiv beräkning |
econ. | scientific calculation | vetenskaplig beräkning |
el. | security calculations | säkerhetsberäkningar |
IT, dat.proc. | selective calculation | selektiv beräkning |
life.sc. | semi-numerical calculation of areas | halvgrafisk arealberäkning |
earth.sc. | shield calculation | skärmberäkning |
el.gen. | short-circuit calculation | kortslutningsberäkning |
el. | short-circuit current calculations | beräkningar av kortslutningsström |
IT, dat.proc. | spreadsheet calculation | kalkylbladsberäkning |
IT, dat.proc. | statistical calculation | statistisk beräkning |
econ. | such calculation shall be submitted to the Commission for its prior approval | sådana beräkningar skall föreläggas kommissionen för förhandsgodkännande |
life.sc. | surface calculation of parcels 2.mass calculation | massberäkning |
scient., construct. | transient calculation | transient beräkning |
fin. | truncated cash-flow method with tax calculation account | förenklad betalningsmetod med inberäknad taxering |
gen. | uniform methods of calculation | enhetliga beräkningsmetoder |
econ., transp. | unit cost calculation | kostnadsberäkning per tjänsteställe |
IT, dat.proc. | vertical calculation | vertikal beräkning |
comp., MS | WIP calculation | PIA-beräkning (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
comp., MS | WIP calculation | RIA-beräkning (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
comp., MS | work in process calculation | beräkning av resurser i arbete (The value (hours) posted to the balance sheet as a project progresses. The WIP calculation applies to fixed-price projects, time and material projets and investment projects) |
transp., el. | yaw calculation | girberäkning |