Subject | English | Swedish |
chem. | air supported composite structure | tryckluftsstödd kompositstruktur |
construct. | composite action | samverkan |
IT, el. | composite action | sammansatt verkan |
comp., MS | composite application | sammansatt program (An application that consists of both client-side and Web-based components) |
mater.sc. | composite bag | kombinationspåse |
commun. | composite baseband | sammansatt basbandssignal |
construct. | composite beam | samverkansbalk |
mater.sc., construct. | composite binder | blandbitumen |
transp. | composite blade | kompositblad |
industr., construct. | composite board | kompositskiva |
commun. | composite book | samlingsverk |
transp., el. | composite braking | kombinerad bromsning |
el.tract. | composite braking system | blandat bromssystem |
comp., MS | composite bus enumerator | bussuppräknare för sammansatta enheter (A bus enumerator for composite devices) |
commun. | composite cable | blandkabel |
commun. | composite cell | sammansatt cell |
comp., MS | composite character | sammansatt tecken (A text element consisting of a base character and a diacritic or accent mark. Although most common in the Latin script, other scripts (including Greek, Devanagari, and Tamil) also have composite characters) |
el. | composite characteristic | kombinationskaraktäristik |
el. | composite characteristic | kombinationskarakteristik |
pow.el. | composite characteristic | avlösande karakteristik |
IT, dat.proc. | composite chart | kombinerat diagram |
commun. | composite circuit | simultanledning |
commun. | composite circuit | kompositledning |
work.fl. | composite classification | syntetisk klassifikation |
radio | composite digital coding | kompositkodning |
commun. | composite color signal | sammansatt färgsignal |
commun. | composite colour signal | sammansatt färgsignal |
radio | composite colour signal | komposit färgsignal |
insur. | composite company | blandat försäkringsbolag |
insur. | composite company | blandat bolag |
IT, dat.proc. | composite component | sammansatt objekt |
electr.eng. | composite components | kompositdelar |
IT, el. | composite conductor | sammansatt ledare |
electr.eng. | composite conduit | kompositrör |
electr.eng. | composite conduit fitting | rörtillbehör av kompositmaterial |
commun. | composite configuration | hybridnät |
construct. | composite construction | samverkanskonstruktion |
comp., MS | composite control | sammansatt kontroll (A custom server control that consists of a custom collection of other server controls as child controls) |
transp. | composite course | sammansatt kurs |
transp. | composite course | kombinerad kurs |
fin. | composite currency | valutakorg |
comp., MS | composite data type | sammansatt datatyp (A data type where the sum of the members is larger than all individual members taken together, such as a structure or an array) |
construct. | composite deck | samverkansplatta |
health. | composite dermatitis | compositaeeksem |
health. | composite dermatitis | compositaeallergi |
transp. | composite desire line | kombinerad önskvärd sträckning |
IT, dat.proc. | composite distribution | sammansatt fördelning |
construct. | composite earth dam | jorddamm i flera lager |
market. | composite entry | sammandragsnotering |
transf. | composite error | visarfel |
math. | composite estimator | sammansatt estimator |
nat.res. | composite family | korgblommiga (Asteraceae, Compositae) |
agric. | composite fertiliser | sammansatt gödselmedel |
IT | composite field | sammansatt fält |
IT, el. | composite filter | sammansatt filter |
IT, dat.proc. | composite folio | sammansatt sidnummer |
commun., life.sc. | composite forecast chart | synkron prognoskarta |
forestr. | composite forest system | mellanskogsskötsel |
chem. | composite fuel | kompositbränsle |
el. | composite gain of a two-port device | driftförstärkning |
commun., el. | composite gain in apparent power | driftförstärkning |
commun., el. | composite gain in apparent power | driftdämpning |
el., sec.sys. | composite glove | mekaniskt förstärkt isolerande handske |
IT, dat.proc. | composite graph | kombinerat diagram |
work.fl. | composite heading | sammansatt ämnesord |
social.sc. | composite household | sammansatt hushåll |
stat. | composite hypothesis | delvis specificerad hypotes |
math. | composite hypothesis | sammansatt hypotes |
math. | composite index number | sammansatta index |
work.fl., IT, EU. | 2. composite index term | komplex indexterm |
el. | composite insulator | kompositisolator |
isol. | composite insulator | kompositisolator |
comp., MS | composite key | sammansatt nyckel (A key whose definition consists of two or more fields in a file, columns in a table, or attributes in a relation) |
IT, dat.proc. | composite layout object | sammansatt layoutobjekt |
IT, dat.proc. | composite logical object | sammansatt logiskt objekt |
el. | composite loss | sammansatt dämpning |
el. | composite loss of a two-port device | driftdämpning |
commun., el. | composite loss in apparent power | driftförstärkning |
commun., el. | composite loss in apparent power | driftdämpning |
el. | composite loudspeaker | kombinationshögtalare |
el. | composite loudspeaker | flerkanalshögtalare |
transp., industr. | composite material | kompositmaterial |
econ. | composite materials | kompositmaterial |
chem. | composite mould | kombinerad form |
gen. | composite name including the word " wine" | sammansatt beteckning i vilken ordet "vin" ingår |
transp., construct. | composite network | integrerat transportnät |
health. | composite noise rating | sammansatt bullerindex |
earth.sc., tech. | composite noise rating | sammansatt störnivåuppskattning |
met. | composite nozzle | kombinationsmunstycke |
comp., MS | composite object | sammansatt objekt (A high-level object made of tightly bound parts. A composite object is an instance of a composite class, which implies the composition aggregation between the class and its parts) |
fin. | composite of currencies | valutakorg |
commun., IT | composite operating aid signal | sammansatt drifthjälpssignal |
environ. | composite packaging | sammansatt förpackning |
mater.sc., mech.eng. | composite packaging material | förpackningsmaterial av komposit |
commun. | composite PAL signal | sammansatt PAL-signal |
industr. | composite panel | laminat |
chem. | composite panel | compo-board |
mater.sc., industr., construct. | composite paper | kompositpapper |
comp., MS | composite plan | sammansatt plan (A plan that is calculated by summing discrete components and which is usually associated with a span of time. This is often an annual cash bonus plan or other plan that depends on measurable past performance) |
mater.sc., chem. | composite plastic | kompositplast |
chem. | composite plate | flerskiktsutfällning |
industr., construct. | composite plywood | kompositplywood |
environ. | composite pollution | sammansatt förorening |
environ. | composite pollution Emissions of ozone-degrading gases (CFCs, halons); emissions of greenhouse gases (carbon dioxide, methane, CFCs, nitrous oxides, halons); emissions of acidifying gases (sulfur oxides, nitrogen oxides); emissions of substances that contribute to eutrophication (phosphate and nitrogen-containing materials); emissions of toxic materials (pesticides, radioactive substances, priority toxic substances); solid wastes returned to the environment | sammansatt förorening |
mech.eng., construct. | composite position indicator | kombinerad positionsindikator |
agric., met. | composite products | kompositprodukt |
commun., life.sc. | composite prognostic chart | synkron prognoskarta |
chem. | composite propellant | kompositbränsle |
el. | composite radio-frequency signal | sammansatt HF-signal |
el. | composite radio-noise environment | sammansatt radiobrusmiljö |
IT, dat.proc. | composite random variable | sammansatt stokastisk variabel |
IT | composite record | blandad post |
gen. | composite report | sammanfattande rapport |
transp., mech.eng. | composite rocket engine | kompositraketmotor |
railw., sec.sys. | composite route | sammansatt tågväg |
stat., tech. | composite sample | blandprov |
chem. | composite sample | samlingsprov |
stat. | composite sampling scheme | sammansatt samplingplan |
stat. | composite sampling scheme | plan för sammansatta urval |
math. | composite sampling scheme | sammansatt urvalsplan |
construct. | composite section | tvärsnitt hos samverkanskonstruktion |
IT, el. | composite set | filternät |
el. | composite signal | sammansatt signal |
el. | composite signal time waveform | sammansatt tidssignal |
IT | composite signaling | sammansatt signalering |
construct. | composite slab | samverkansplatta |
comp., MS | composite state | sammansatt tillstånd (In a statechart diagram, a state that has been decomposed into concurrent (representing and relationships) or mutually exclusive (representing or relationships) substates) |
industr. | composite structure | kompositmaterial |
construct. | composite surface of failure | sammansatt brottyta |
agric., construct. | composite system | kombinerat system |
nat.sc. | composite theoretical performance | sammansatt teoretisk prestanda |
chem. | composite tile two layers | 2-lagers klinker |
telegr. | composite transmission | underlagringsöverföring |
IT | composite type | sammansatt typ |
construct. | composite-type single-tier formwork | tvådelad klätterform |
insur., busin., labor.org. | composite undertaking | blandat företag |
life.sc. | composite unit graph | sammansatt enhetshydrograf |
life.sc. | composite unit hydrograph | sammansatt enhetshydrograf |
life.sc. | composite vertical cross-section | synkront tvärsnitt |
commun. | composite video signal | kompositsignal |
commun. | composite video signal | FBAS-signal |
commun. | composite video signal | sammansatt videosignal |
commun. | composite video waveform | sammansatt videosignal |
commun. | composite vision and sound signal | sammansatt bild- och ljudsignal |
met. | composite wire | kompoundtråd |
commun. | composite work | samlingsverk |
comp., MS | Composites Runtime object model | dynamisk objektmodell för sammansatta element (An object model that that can be used to incorporate and/or modify the behavior of a composite at runtime) |
commun. | current composite book | periodiskt utkommande samlingsverk |
commun. | current composite work | periodiskt utkommande samlingsverk |
fin. | European Composite Unit EURCO | sammansatt europeisk värdeenhetEURCO |
mater.sc. | fibrous composite | fiberkomposit |
mater.sc. | flake composite | komposit med flingformade partiklar |
transp. | girder, composite steel and concrete | samverkansbalk |
construct. | hydrocarbon composite material | bituminöst beläggningsmaterial |
mater.sc. | laminar composite | laminerad komposit |
industr., chem. | metal ceramic composite | kermet |
fin. | Morgan Stanley composite index | Morgan Stanley-index |
chem. | multi-layer film composite film | flerskiktsfolie |
fin. | Nasdaq composite index | Nasdaq-index |
fin. | Nasdaq composite index | Nasdaq |
fin. | New York Stock Exchange composite index | New York-index |
fin. | NYSE composite index | New York-index |
industr. | organic composite solvent | organiskt lösningsmedel |
mater.sc. | particulate composite | partikelkomposit |
chem. | pneumatically supported composite structure | tryckluftsstödd kompositstruktur |
mater.sc. | skeletal composite | kompositmaterial med skelettmatris |
met. | spraying a composite coating | samtidig sprutning med flera material |
fin. | TSE 300 composite index | TSE 300-index |
mater.sc. | ultimate moment of resistance of a composite section | gränslastmoment i sammansatt tvärsnitt |
fin. | value index-composite | sammansatt värdeindex |
fin. | value line composite index | sammansatt värdelinjeindex |