Subject | English | Swedish |
commun. | all trunks busy | alla linjer upptagna |
el. | all trunks busy signal | upptagetton |
commun., IT | attendant dss with busy lamp field | direktval av anknytning med lamppanel för ledigt respektive upptaget |
commun., IT | attendant station busy lamp | lampa för upptagen anknytning |
commun., IT | attendant trunk group busy lamp | lampa för upptagen trunkgrupp |
commun. | backward busying | bakåtöverförd upptagetmarkering |
el. | backward busying signal | upptagetton |
commun. | bouncing busy hour | högtrafik |
commun. | bouncing busy hour | bråd timme |
telecom. | busied out | blockerad |
commun. | busy condition | upptagettillstånd |
telecom. | busy condition | upptaget |
commun. | busy-flash signal | överförd upptagetsignal |
el. | busy-flash signal | upptagetsignal |
commun. | busy hour | högtrafik |
commun. | busy hour | bråd timme |
commun. | busy hour call | högtrafikssamtal |
commun. | busy hour call | brådtimmesamtal |
commun., IT | busy hour call attempt | samtalsuppkopplingsförsök under bråd timme |
commun. | busy hour load | högtrafiksbelastning |
commun. | busy hour load | brådtimmesbelastning |
commun. | busy hour-to-day ratio | brådtimmeskoncentration |
commun. | busy-idle bits | busy/idle-bits |
commun. | busy/idle state | busy/idle-tillstånd |
comp., MS | Busy Inactive A presence status that indicates a person is in a meeting or is scheduled to be in a meeting, but their computer has been inactive for the idle time period setting | Upptagen (inaktiv) |
commun., IT | busy lamp | upptagetlampa |
commun., IT | busy lamp | beläggningslampa |
IT, el. | busy lamp field | lamppanel för upptagetindikering |
commun., IT | busy line | upptagen linje |
commun., IT | busy line call forwarding | vidarekoppling vid upptaget |
gen. | busy one's self | syssla |
gen. | busy one's self | pyssla |
commun. | busy period | högtrafiksperiod |
math. | busy period | upptagetperiod |
commun. | busy period | bråd timme |
commun., IT | busy receiving | upptaget vid anrop |
el. | busy signal | upptagetsignal |
comp., MS | busy signal | upptagetton (The indication that the phone is busy) |
commun., IT | busy study | trafikanalys |
commun. | busy terminal | upptagen terminal |
commun., IT | busy test | lystring |
commun., IT | busy test | upptagettest |
telecom. | busy test | upptagetprov |
commun. | busy tone | upptagetton |
commun. | busy traffic period | högtrafiksperiod |
commun. | busy transfer | vidarekoppling vid upptaget |
commun. | busy transfer processing | hantering av vidarekoppling vid upptaget |
commun., IT | busy verification | upptagetkontroll |
commun., IT | busy verification of stations | upptagetkontroll hos telefonist |
commun., IT | call forwarding-busy line | återanrop till telefonist vid upptaget |
commun., IT | call forwarding-busy line | vidarekoppling vid upptaget |
commun., IT | call forwarding-busy station override | vidarekoppling vid upptaget |
commun. | call forwarding mobile subscriber busy | vidarekoppling vid upptaget |
commun. | call per busy hour | samtal per högtrafikstimme |
commun. | call per busy hour | samtal per bråd timme |
commun., IT | call retransmission in busy condition | återuppringning vid upptaget |
commun. | call-back when busy termination installation becomes free | återuppringning |
commun., IT | camped on free or busy station | väntkopplad |
commun. | camp-on busy | återuppringning |
IT | channel busy | kanal upptagen |
IT | channel-busy tone | spärrton |
el. | channel-busy tone | upptagetton |
commun. | completion of calls to busy subscribers | återuppringning vid upptaget |
commun. | completion of calls to busy subscribers | återuppringning |
commun., IT | executive busy over-ride | inbrytning vid upptaget |
commun. | free/busy channel | ledig/upptagen kanal |
commun., IT | free/busy channel table | tabell över lediga/upptagna kanaler |
comp., MS | free/busy information | ledig/upptagen-information (Information regarding the availability of a user) |
commun. | free/busy mobile | ledig/upptagen mobiltelefon |
commun. | free/busy mobile and channels | lediga/upptagna mobiltelefoner och kanaler |
commun., IT | free/busy mobile table | tabell över lediga/upptagna mobiltelefoner |
comp., MS | free/busy status | tillståndet ledig/upptagen , ledig/upptagen-tillstånd (Information regarding the availability of a user) |
IT | group-busy tone | upptagetton för grupp |
el. | in-service busy | upptagen |
IT | line-busy tone | upptagetton |
el. | line busy tone | upptagetton |
commun., IT | maintenance busy | upptagettillstånd vid underhåll |
commun., IT | make busy | upptagetmarkera |
commun., IT | make busy | ta ur drift |
commun. | maximum busy | MAXBUSY-konstant |
commun. | mean busy hour | medel-bråd-timme |
commun. | mean busy hour | genomsnittlig högtrafikstimme |
IT, dat.proc. | non-busy | ledig |
IT, dat.proc. | non-busy | icke-aktiv |
commun. | number of busy seize attempts | NBUSY-konstant |
commun. | peak busy hour | bråd timme |
commun. | peak busy hour | högtrafik |
commun. | post selected busy hour | högtrafik |
commun. | post selected busy hour | bråd timme |
el. | slow busy | upptagetton |
commun., IT | station busy abbreviated ringing | kort ringsignal på upptagen apparat |
commun., IT | station busy indication | upptagetindikering |
commun., IT | station busy lamp field | indikatorpanel för upptagna anslutningar |
commun., IT | station forced busy | upptagetkoppling aktiverad från anknytning |
commun., IT | subscriber-busy signal | upptagetton |
telecom. | subscriber-busy signal | upptagetsignal |
el. | subscriber line busy | signal för upptagen abonnentledning |
el. | telephone busy signal | upptagetsignal |
commun. | test-busy signal | blockeringssignal |
el. | text-busy signal | blockeringssignal |
commun. | time consistent busy hour | genomsnittlig högtrafikstimme |
commun. | time consistent busy hour | medel-bråd-timme |
commun., IT | trunk group busy lamp | lampa för upptagen trunkgrupp |