| Subject | English | Swedish |
| scient. | asymptotic error behavior | asymptotiska felegenskaper |
| comp., MS | behavior extension element | tilläggselement för beteende (An XML element in a configuration file that allows you to configure a service behavior) |
| comp., MS | binary behavior | binärt uppträdande (A component attached to HTML elements which encapsulate specific functionality) |
| gen. | careless behavior | slarvig uppförande (julbarz) |
| comp., MS | edit behavior | redigeringsbeteende (A specialized editing service that responds to user input events) |
| agric. | fire behavior | brandbeteende |
| stat., scient. | inductive behavior | induktivt beteende |
| environ. | kinetic behavior of micron size | kinetik i aerosoler |
| el. | nearly exponential behavior | nästan exponentiellt uppförande |
| transp., mater.sc. | resonant frequency behavior | resonansfrekvensbeteende |