Subject | English | Swedish |
geogr. | Abkhazian Autonomous Republic | Abchazien |
gen. | any autonomous alteration or suspension of duties in the common customs tariff | varje autonom ändring eller upphävande av tullsatser i den gemensamma tulltaxan |
med. | autonomous bladder | decentraliserade nedre urinvägar |
med. | autonomous bladder | autonom blåsa |
gen. | autonomous capacity | förmåga att fatta självständiga beslut |
gen. | autonomous Commission decision | självständigt beslut av kommissionen |
stat. | autonomous community | självstyrande region |
econ. | autonomous community | självstyrande enhet |
fin., polit. | autonomous Community measure | ensidiga gemenskapsåtgärder |
commun. | autonomous display | autonom radarskärm |
commun. | autonomous display | autonom display |
fin., polit. | autonomous duty | autonom tull |
gen. | autonomous duty | autonom tullsats |
stat., scient. | autonomous equation | autonoma ekvationer |
math. | autonomous equations | autonom ekvation |
energ.ind. | autonomous house | nollenergihus |
energ.ind. | autonomous house | energiautonomt hus |
med. | autonomous hyperparathyroidism | autonom hyperparathyreoidism |
law | autonomous interpretation | autonom tolkning |
transp., mil., grnd.forc., ecol. | autonomous mass increase | autonom viktökning |
transp., mil., grnd.forc., ecol. | autonomous mass increase | AMI |
gen. | autonomous mission | självständigt uppdrag |
econ. | autonomous movement | självständighetsrörelse |
industr. | autonomous offshore plant | självständig utlandsbaserad verksamhet |
stat. | autonomous pension funds | fristående pensionsfonder |
IT, dat.proc. | autonomous processing entity | fristående enhet |
econ. | Autonomous Province of Bolzano | den självstyrande provinsen Bolzano |
econ. | Autonomous Province of Trento | den självstyrande provinsen Trento |
market. | autonomous quota system | autonomt kvotsystem |
fin. | autonomous region | autonom region |
fin., polit., geogr. | Autonomous Region of the Azores | den autonoma regionen Azorerna |
geogr. | Autonomous Republic of Ajaria | Adzjarien |
geogr. | Autonomous Republic of Ajaria | Autonoma republiken Adzjarien |
geogr., polit. | Autonomous Republic of Crimea | Krim |
geogr., polit. | Autonomous Republic of Crimea | Autonoma republiken Krim |
IT | autonomous self-moving robot | autonom mobil robot |
transp., el. | autonomous spacecraft | autonom rymdfarkost |
fish.farm. | autonomous stock | autonomt bestånd |
fin. | autonomous suspensive measures | autonoma undantagsbestämmelser |
commun. | autonomous system | autonomt system |
comp., MS | autonomous system | autonomt system (A group of routers or networks controlled by a single administrative authority using a common Interior Gateway Protocol (IGP) for routing packets. Each autonomous system is assigned a globally unique number called an autonomous-system number (ASN)) |
econ. | autonomous territories of Palestine | självstyrande palestinska territorier |
commer., polit., fin. | autonomous trade preference | autonom handelsförmån |
law, lab.law. | autonomous work | självständighet i arbetet |
IT, dat.proc. | autonomous working | självständigt arbetssätt |
IT, dat.proc. | autonomous working | självstyrande arbetssätt |
fin., polit. | imports liberalised by autonomous action | autonomt liberaliserad import |
IT | multi-service autonomous robot | mångsidig autonom robot |
stat. | non-autonomous schemes run by employers | ej självständiga arbetsgivarsystem |
gen. | Official Gazette of the Autonomous Region of Sardinia | officiell tidning för den autonoma regionen Sardinien |
geogr. | Palestinian Autonomous Areas | de självstyrande palestinska områdena |
med. | to promote foetus'autonomous existence | att främja fostrets autonoma liv |
commun., IT | semi-autonomous Robot | semi-autonom robot |
IT, transp. | semi-autonomous spacecraft | halvautonom rymdfarkost |
med. | stage of maturity permitting autonomous life | mognadsstadium som tillåter ett autonomt liv |