| Subject | English | Swedish |
| commun., transp. | all or nothing assignment traffic routing program | vägvalsprogram |
| comp., MS | assignment action | tilldelningsåtgärd (An action that a user can perform on an assignment in the Add-in for Excel, such as Submit Draft, Submit Final, or Approve) |
| commun. | assignment algorithm | algoritm för tilldelning |
| IT | assignment by name | tilldelning med hjälp av namn |
| commun. | ASSIGNMENT COMMAND message | meddelande om TILLDELNINGSKOMMANDO |
| commun. | ASSIGNMENT COMPLETE message | meddelande om AVSLUTAD TILLDELNING |
| comp., MS | assignment delay | tilldelningsförskjutning (The amount of time between the scheduled start of a task and the time that the assigned resource is to start working on the task) |
| IT, dat.proc. | assignment list | uppdragslista |
| commun. | assignment of a money order | överlåtelse av postanvisning |
| commun. | assignment of a money order | gottskrivning av postanvisning |
| commun. | assignment of a radio frequency or radio frequency channel | frekvenstilldelning |
| IT, dat.proc. | assignment of costs | tilldelning av kostnader |
| law | assignment of jurisdiction | tilldelande av behörighet |
| patents. | assignment of marks | överlåtelse av ett varumärke |
| law | assignment of mortgage | omläggning av hypotekslån |
| el. | assignment of orbit | tilldelning av omloppsbana |
| law, fin. | assignment of present or future debts | överlåtelse av fordran |
| law, fin. | assignment of rentals | överlåtelse av hyresintäkter |
| law | assignment of title | överlåtelsehandling avseende fast egendom |
| comp., MS | assignment owner | tilldelningsägare (An enterprise resource who is responsible for entering progress information in Project Web Access. This person can be different than the person initially assigned to the task) |
| comp., MS | assignment pane | tilldelningsfönster (In PerformancePoint Add-in for Excel, the pane that is used to open assignments, view assignment details, and access process scheduling actions such as save and submit) |
| commun. | assignment procedure | tilldelning |
| IT, dat.proc. | assignment statement | tilldelningssats |
| comp., MS | assignment statement | tilldelningssats (A programming language statement used to assign a value to a variable. It usually consists of three elements: an expression to be assigned, an assignment operator (typically a symbol such as = or :=), and a destination variable. On execution of the assignment statement, the expression is evaluated and the resulting value is stored in the specified destination) |
| comp., MS | assignment units | tilldelningsenhet (The percentage of a work resource's time, or units, that the resource is assigned to a task) |
| comp., MS | assignment view | tilldelningsvy (A view that shows the resources assigned to each task as well as the total and timephased work and cost information for each assignment. The two assignment views are the Task Usage and Resource Usage views) |
| commun. | automated frequency assignment data base | databas för automatisk frekvenstilldelning |
| commun., IT | demand assignment signaling and switching | efterfrågestyrd signalering och koppling |
| commun., IT | demand assignment signalling and switching | efterfrågestyrd signalering och koppling |
| commun. | frequency assignment file | frekvenstilldelningsfil |
| commun. | frequency assignment notice | frekvenstilldelningsanvisning |
| commun. | frequency assignment plan | frekvenstilldelningsplan |
| commun. | frequency assignment process | frekvenstilldelningsprocess |
| commun. | ignore assignment for another MS | ignorera tilldelning till annan mobilterminal |
| commun. | IMMEDIATE ASSIGNMENT message | meddelande om OMEDELBAR TILLDELNING |
| el. | near-antipodal reverse-frequency assignment satellites | satelliter med nära antipodal omvänd frekvenstilldelning |
| commun., IT | number assignment module | nummer-tilldelnings-modul |
| commun., IT, engl. | number assignment module | number assignment module |
| commun. | numeric assignment module | nummermodul |
| commun., engl. | numeric assignment module | numeric assignment module |
| commun. | orbital position-frequency assignment plan | frekvens-positionstilldelningsplan för omloppsbana |
| commun. | reverse-frequency assignment links | tilldelningslänkar av returfrekvens |
| comp., MS | role assignment policy | rolltilldelningsprincip (A collection of one or more end-user management roles that enable users to manage the settings of their Outlook Live account and public groups) |
| el. | single channel per carrier PCM multiple access demand assignment equipment | PCM multipel accessutrustning enligt efterfrågetilldelningsmetoden med en kanal per bärvåg |
| transp. | special-assignment airlift | särskilt lyftuppdrag med flyg |
| commun. | station assignment and allocation planner | stationstilldelning och fördelningsplanerare |
| commun. | time assignment speech interpolation | tidsfördelat talinterpolationssystem |
| commun. | time assignment speech interpolation system | tidsfördelat talinterpolationssystem |
| transp. | traffic assignment model | vägvalsmodell |
| transp. | traffic assignment model | resvägsfördelningsmodell |
| transp. | traffic assignment model | nätfördelningsmodell |
| commun., transp. | traffic assignment program | program för fördelning på färdvägar |
| transp. | trip assignment model | resvägsfördelningsmodell |
| transp. | trip assignment model | nätfördelningsmodell |
| transp. | trip assignment model | vägvalsmodell |
| comp., MS | work item queue assignment expression | tilldelningsuttryck för arbetsuppgiftskö (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |