| Subject | English | Swedish |
| commun., el. | adaptive answering | automatisk detektering av inkommande samtalstyp |
| IT | answer-back | identifierande svar |
| commun. | answer-back code | namngivarkod |
| commun. | answer-back code | telexnamn |
| IT | answer-back code | svarskod |
| telegr. | answer-back unit | svarsenhet |
| IT | answer-back unit | identifierande svar |
| telegr. | answer-back unit simulator | svarsenhetssimulator |
| commun. | answer meter signal | svarssignal |
| commun. | answer metre signal | svarssignal |
| commun. | answer-only terminal | terminal som endast kan ta emot anrop |
| commun., IT | answer plug and cord | växelbordssnöre |
| telecom. | answer signal with no charge | svarssignal utan debitering |
| telecom. | answer signal with charge | svarssignal med debitering |
| law | answer to a charge | bestrida ett åtal |
| commun. | answer to a paging message | svara på personsökning |
| commun. | answer to paging | svar på personsökning |
| commun. | answer to reset | svar på återställning |
| commun., IT | auto-answer | automatsvar |
| comp., MS | Auto Answer | automatiskt svar (A feature of some Windows Mobile devices that uses the hands-free system to automatically answer incoming calls (without a person touching the device) after a user-specified period of time, such as 2 seconds, 5 seconds, 10 seconds, and so on) |
| commun. | automatic answer | autosvar |
| el. | automatic answering machine | telefonsvarare |
| IT, dat.proc. | buffer containing answer messages to the marker | buffert som innehåller svar till markören |
| commun., IT | call answering machine | telefonsvarare |
| commun., IT | call forwarding-don't answer | vidarekoppling vid ej svar |
| IT | called subscriber answer | B-abonnentsvar |
| commun., IT | code answer | kodsvar |
| commun., IT | code answer | kodad svarssignal |
| commun., IT | don't answer recall | återuppringning vid ej svar |
| comp., MS | Instant Answers | direktsvar (" A feature in Live Search that provides answers to basic search queries, such as "What is the population of Mumbai?") |
| commun., IT | integrated answering machine | telefonsvarare |
| gen. | intentional answer | intentionellt svar |
| commun. | multiple answering equipment | multiplicerat svarsfält |
| commun. | no-answer timeout | timeout vid inget svar |
| commun. | no-answer transfer | vidarekoppling vid inget svar |
| commun. | no-answer transfer calling | vidarekoppling vid inget svar |
| commun., IT | numerical answer | numeriskt svar |
| commun. | paging,to answer | svara på personsökning |
| health., pharma. | question & answer process | fråge- och svarsprocess |
| gen. | question-answering system | frågebesvarande system |
| polit. | question for oral answer | fråga för muntligt besvarande med debatt |
| polit. | question for oral answer | fråga för muntligt besvarande |
| polit. | question for oral answer with debate | fråga för muntligt besvarande med debatt |
| polit. | question for oral answer with debate | fråga för muntligt besvarande |
| polit. | question for written answer | fråga för skriftligt besvarande |
| comp., MS | secret answer | hemligt svar (An answer that only the user knows for a specific question. The answer is used to confirm someone's identity if they forget their password) |
| commun., IT | special night answering position | speciell nattkopplingsstation |
| gen. | telephone answering for unavailable subscribers | telefonsvarartjänster för icke tillgängliga abonnenter |
| el. | telephone answering machine | telefonsvarare |
| commun. | telephone answering service | telefonvakt |
| IT | telephone answering service | telefonsvarare |
| el. | telephone answering set | telefonsvarare |
| commun., IT | trunk answer from any station | funktion varigenom anknytning kan besvara samtliga inkommande samtal till PBX |
| commun. | universal night answer | nattvidarekoppling till alla |