| Subject | English | Swedish |
| environ. | accredited analytical laboratory | ackrediterat analyslaboratorium |
| fin., account. | analytical accounts | kostnadsbokföring |
| unions. | Analytical Assistants | analysassistent |
| industr. | analytical balance | analysvåg |
| crim.law., law, int. law. | analytical batch | analytisk parti |
| work.fl. | analytical bibliography | bibliografi med referat |
| environ. | analytical chemistry The branch of chemistry dealing with techniques which yield any type of information about chemical systems | analytisk kemi |
| econ. | analytical chemistry | analytisk kemi |
| work.fl., IT | analytical classification | analytisk klassifikation |
| work.fl., commun. | analytical description | kedja |
| environ. | analytical device | analytisk anordning |
| commun. | analytical entry | analytiskt huvuduppslag |
| work.fl., commun. | analytical entry | kedja |
| environ. | analytical equipment | analytisk utrustning |
| environ. | analytical equipment Equipment employed in analytical techniques | analytisk utrustning |
| gen. | analytical examination of the acquis | analytisk genomgång av gemenskapens regelverk |
| fin. | analytical formula | explicit formel |
| fin. | analytical formula | analytisk formel |
| scient. | analytical geometry | analytisk geometri |
| chem. | analytical grade | p.a.-kvalitet |
| chem. | analytical grade | analytisk kvalitet |
| work.fl. | analytical method | analytisk metod |
| environ. | analytical method No definition needed | analytisk metod |
| environ. | analytical method No definition needed | analysmetod |
| law, chem. | analytical method | analysmetod |
| gen. | analytical methods | analysmetoder |
| IT | analytical model | analytisk modell |
| chem. | analytical performance | analytisk prestanda |
| earth.sc., life.sc. | analytical photogrammetry | analytisk fotogrammetri |
| earth.sc., life.sc. | analytical plotting instrument | analytiskt stereoinstrument |
| chem. | analytical portion | prov |
| nat.sc. | analytical portion for test | analysprov |
| account. | analytical procedure | analytisk granskning |
| agric. | analytical purity | renhet |
| tech., mater.sc. | analytical rapid-weighing balance | analytisk snabbvåg |
| chem. | analytical reagent | reagens med analytisk kvalitet |
| work.fl., IT | analytical relation | analytisk relation |
| chem. | analytical result | analysresultat |
| environ. | analytical sensitivity | analyskänslighet |
| health. | analytical sensitivity | analytisk sensitivitet |
| nat.sc. | analytical sensitivity | analytisk sensibilitet |
| chem. | analytical separation | analytisk separation |
| chem., engl. | analytical separation | separation |
| patents. | analytical services | analystjänster |
| chem. | analytical solution | provlösning |
| nat.sc. | analytical specificity | analytisk specificitet |
| chem. | analytical standard | analytisk standard |
| work.fl., IT | analytical subdivisions | speciella tilläggstal |
| crim.law. | analytical support | analysstöd |
| gen. | analytical support | analytiskt stöd |
| chem. | analytical tolerance | analystolerans |
| chem. | analytical unit | analysenhet |
| el. | co-site analytical model | analytisk modell för utrustningar på samma plats |
| IT | explicit analytical programming | explicit programmering |
| immigr. | FRAN Analytical Quarterlies | analytiska kvartalsbedömningar från Frontex nätverk för riskanalys |
| agric. | limit of analytical determination | analytisk bestämningsgräns |
| comp., MS | online analytical processing | Online Analytical Processing (A technology that uses multidimensional structures to provide rapid access to data for analysis. The source data for OLAP is commonly stored in data warehouses in a relational database) |
| tech., mater.sc. | reagent of recognized analytical reagent quality | analysren reagens |
| chem. | upperbound analytical result | övre koncentration |
| chem. | upperbound analytical result | analysresultatets övre gräns |