Terms containing Administration

Subject	English	Swedish
comp., MS	Access Services Administration	Administrera Access-tjänster (A feature that allows administration of Access services through an administration interface and powershell scripts)
law	act of administration	förvaltningshandling
gen.	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	Handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstifning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
law	Action plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
gen.	Action Plan for the exchange between Member State administrations of national officials who are engaged in the implementation of Community legislation required to achieve the internal market	handlingsplan för utbytesverksamhet mellan medlemsstaternas förvaltningar i fråga om nationella tjänstemän som medverkar i genomförandet av den gemenskapslagstiftning som krävs för att förverkliga den inre marknaden
econ.	action to establish liability on the part of an administration	talan om myndighetsskadeståndsansvar
commun., IT	administration and control center	driftcentral
commun., IT	administration and control centre	driftcentral
patents.	administration and exploitation of copyright	förvaltning och utnyttjande av upphovsrättigheter
fin.	administration and finance adviser	administrativ och ekonomisk rådgivare
gen.	Administration and Programming Service	Administration och programmeringstjänst
insur.	administration bond	garanti för boutredningsman
gen.	Administration Branch	administrativa sektionen
polit.	Administration, Budget, Publications	enhet D3
polit.	Administration, Budget, Publications	administration, budget och publikationer
relig., pharma., ed.	administration by mouth	peroral administrering
law	administration by the court	tvångsförvaltning
gen.	administration centre	administrativt centrum
comp., MS	Administration Console	Administrationskonsol (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
forestr.	administration costs	förvaltningskostnader
stat.	administration costs	administrativa kostnader
law	administration division of trade marks	enheten för administration av varumärken
commun., IT	administration domain name	ADMD-namn
unions.	Administration, Finance and Security	Administration, ekonomi och säkerhet
econ.	administration headquarters	administrativt säte
polit.	Administration, Logistics and Innovation Service	Tjänsten för administration, logistik och innovation
commun.	administration management domain	management-domän
commun.	administration management domain	administrationsdomän
IT	administration manager extension	ADM-E-dator
pharma.	administration method	administreringssätt
pharma.	administration method	administrationsmetod
law, econ.	administration of accounts	bokföring
law	administration of an estate	boutredning
fin.	administration of appropriations	förvaltning av anslag
law	administration of estates	utredning av dödsboet
law	administration of estates	boutredning
patents.	administration of financial affairs	administration av finansiell verksamhet
law	administration of justice	rättskipning
patents.	administration of mutual funds	administration av aktiefonder
fin., tax.	administration of origin	ursprungsadministration
law	administration of the estates of deceased persons	boutredning
econ.	administration of the Institutions	institutionsförvaltning
law	administration of the succession	utredning av dödsboet
fin.	administration period	boutredningstid
comp., MS	administration port	administrationsport (The Internet Information Services (IIS) virtual server and port used for SharePoint Central Administration)
gen.	administration requesting co-ordination	administrationefterfrågande koordination
pharma.	administration route	administreringsväg
el.	administration-selected service restriction	spärrning av tjänster
IT	administration subsystem manager processor	huvudprocessor i administrationssubsystem
gen.	Administration Unit	administrativ enhet
patents.	advertising, business management, business administration	annons- och reklamverksamhet, företagsledning, företagsadministration
patents.	advertising, business management, business administration, office functions	annons- och reklamverksamhet, företagsledning, kontorstjänster
gen.	Afghan Transitional Administration	afghanska övergångsadministrationen
agric., polit.	an integrated administration and control system for certain Community aid schemes	ett integrerat system för administration och kontroll av stödsystem inom gemenskapen
comp., MS	BDC Administration object model	BDC-administrationsobjektmodell (An object model that lets you create, read, update, and delete metadata objects in the BDC Metadata Store)
econ.	business administration	företagsekonomi
patents.	business administration	företagsadministration
patents.	business administration services	tjänster rörande företagsadministration
stat.	business and administration	affärs- och kontorsutbildning
patents.	business management and business administration	företagsledning och företagsadministration
patents.	business management and business administration services	tjänster avseende företagsledning och företagsadministration
gen.	central administration	centralförvaltning
fin.	central administration	huvudkontor
gen.	central administration	central statsförvaltning
gen.	central administration of the State	central statsförvaltning
gen.	central administration of the State	centralförvaltning
comp., MS	central administration site	central administrationswebbplats (The central administration site coordinates intersite data replication across the hierarchy by using Configuration Manager database replication. It also enables the administration of hierarchy-wide configurations for client agents, discovery, and other operations)
comp., MS	Central Administration site	webbplatsen för central administration (A special SharePoint site where an administrator can manage all sites and servers in a farm that is running Microsoft® SharePoint® Products and Technologies)
gen.	central government administration	statsförvaltning
tax.	Centre for administration of import duty, exemption and drawback	Centret för förvaltning av importtullar, befrielse och restitution
transp.	Civil Aviation Administration	Luftfartsverket
insur.	claims administration	skadehantering
polit.	Commissioner for Interinstitutional relations and administration	kommissionär med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration
polit.	Commissioner for Interinstitutional relations and administration	kommissionsledamot med ansvar för kontakter mellan institutionerna och administration
fin.	Committee on Administration	förvaltningskommittén
polit.	Committee on application of the legislation on ship inspection and survey organisations and the relevant activities of maritime administration	Kommittén för tillämpning av lagstiftningen om organisationer som utför inspektioner och utövar tillsyn av fartyg och för sjöfartsadministrationernas verksamhet i förbindelse därmed
wood., polit.	Committee on Finance and Administration	kommittén för finansiering och förvaltning
polit.	Committee on implementation of projects, actions and measures to ensure interoperability of trans-European networks for telematic data interchange between administrations	kommittén för genomförande av insatser och åtgärder för att säkerställa driftskompatibilitet mellan transeuropeiska nät för elektroniskt datautbyte mellan förvaltningar IDA
IT	Community programme on interoperability solutions for European public administrations	lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU
IT, dat.proc.	computerised administration	administrativ databehandling
IT, dat.proc.	computerized administration	administrativ databehandling
comp., MS	Concierge Administration wizard	administrationsguide för Concierge (The wizard that you use to configure Concierge initially and later on)
gen.	concomitant administration	samtidig administrering
commun., IT	Conference of European Post and Telephone Administrations	Europeiska post- och telesammanslutningen
IT	configuration,administration and maintenance position	CAM-terminal
comp., MS	Connection Manager Administration Kit	Administration av Anslutningshanteraren (A tool for creating, editing, and managing Connection Manager profiles. The Connection Manager is a client dialer)
IT	control,administration and maintenance position	CAM-terminal
fin., polit.	Convention drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on mutual assistance and cooperation between customs administrations Naples II	konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II
fin., polit.	Convention on mutual assistance and cooperation between customs administrations	konvention upprättad på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar Neapel II
tax.	Convention on Mutual Assistance and Cooperation between Customs Administrations	konventionen om ömsesidigt bistånd och samarbete mellan tullförvaltningar
gen.	correctional administration	anstaltsförvaltning
gen.	county administration	regional förvaltning
gen.	county administration	länsstyrelse
tax.	customs administration	tullförvaltning
commun.	defaulting administration	försumlig administration
commun.	defaulting administration	administration som inte uppfyller sina förpliktelser
gen.	Defence Matériel Administration	Försvarets materielverk
comp., MS	Deployment Administration Server	server för distributionsadministration (In Microsoft Dynamics CRM, a server that encompasses the Deployment Manager Tool and Deployment Service)
insur.	deposit administration	depåförvaltning
nat.sc.	dermal administration	applicering på huden
law	Director of Administration	förvaltningschef
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	direktoratet för personaladministration
polit.	Directorate 1B - Personnel Administration	direktorat 1B - personaladministration
polit.	Directorate for Administration and Finance	direktoratet för administration och ekonomi
polit.	Directorate for Administration and Finance	direktorat A
polit.	Directorate for Personnel Administration	direktorat 1B - personaladministration
polit.	Directorate for Personnel Administration	direktoratet för personaladministration
polit.	Directorate 1 - Human Resources and Personnel Administration	direktorat 1 - mänskliga resurser och personaladministration
polit.	Directorate-General A - Administration	generaldirektoratet för administration
polit.	Directorate-General A - Administration	generaldirektorat A - administration
polit.	Directorate-General A - Personnel and Administration	generaldirektorat A - administration
polit.	Directorate-General A - Personnel and Administration	generaldirektoratet för administration
polit.	Directorate-General for Administration	generaldirektorat A - administration
polit.	Directorate-General for Administration	generaldirektoratet för administration
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	GD Personal och säkerhet
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	generaldirektoratet för personal och säkerhet
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	generaldirektorat A - administration
polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	generaldirektoratet för administration
obs., polit.	Directorate-General for Personnel and Administration	generaldirektoratet för personal och administration
obs.	Directorate-General for Personnel and Administration	GD Personal och administration
gen.	district administration	landstinget
IT	e-administration	e-förvaltning
econ.	educational administration	utbildningsadministration
commun., IT	Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport
environ.	environmental administration institution	institution för miljöstyrning
environ.	environmental administration institution A central government organization that has authority or oversight over government activity relating to the preservation and safeguarding of ecological or natural resources	institution för miljöstyrning
environ.	Environmental Centre for Administration and Technology	miljöcentrum för administration och teknologi
med.	epicutaneous administration	epikutan administrering
gen.	EU administration of excellence	effektiv gemenskapsadministration
gen.	EU Administration of Mostar	Europeiska unionens förvaltning av Mostar
commun., IT	European Conference of Postal and Telecommunications Administrations	Europeiska post- och telesammanslutningen
econ.	European Institute of Public Administration	Europeiska institutet för offentlig administration
gen.	European Public Administration Network	Europeiska nätverket av offentliga förvaltningar
gov., ed.	European School of Administration	Europeiska förvaltningsskolan
gen.	European Union Administration of Mostar	Europeiska unionens förvaltning av Mostar
comp., MS	Exchange Administration Center	Administrationscenter för Exchange (A web-based management tool for Microsoft Exchange administrators and enterprise e-mail users)
fin.	expenditure on staff and administration	personal- och administrationsutgifter
gen.	extraordinary administration procedure	tvångsförvaltning
med.	farm administration	gårdsledning
fin.	Finnish Association of Graduates in Economics and Business Administration	Finlands Ekonomförbund
engl.	Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	Food and Drug Administration	livsmedelsverket
forestr.	forest administration	skogsförvaltning
construct.	forest administration	offentlig skogsförvaltning
construct.	forest administration	skogsvårdsmyndighet
gen.	Fortifications Administration	Fortifikationsförvaltningen
polit.	General Administration	enhet A4
polit.	General Administration	allmän administration
gen.	good administration	god förvaltning
commun.	guarantor Administration	borgensansvarig administration
gen.	Head of Administration	chef för administration
gen.	Head of the Riksdag Administration	kammarsekreterare
gen.	Head of the Riksdag Administration	riksdagsdirektör
agric.	integrated administration and control system	integrerat administrations- och kontrollsystem
agric.	integrated administration and control system	integrerade administrations- och kontrollsystemet
stat., fin.	Inter-administration telematic network for statistics relating to the trading of goods between Member States	dataöverföring mellan myndigheter av statistik över varuhandeln mellan medlemsstater
environ.	interchange of data between administrations	dokumentutbyte mellan förvaltningar
commun., IT	Interchange of Data between Administrations	datautbyte mellan administrationer
commun., IT	interchange of data between administrations	program för informationsutbyte mellan förvaltningar
commun., IT	Interchange of Data between Administrations	informationsutbyte mellan förvaltningar
environ.	Interchange of Data between Administrations	dokumentutbyte mellan förvaltningar
environ.	Interchange of Documents between Administrations	dokumentutbyte mellan förvaltningar
environ.	Interchange of Documents between Administrations Programme	dokumentutbyte mellan förvaltningar
gen.	interim civilian administration	tillfällig civil förvaltning
gen.	internal rules of administration	interna administrativa regler
IT	interoperability solutions for European public administrations	lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU
commun., IT	Interoperable Delivery of pan-European eGovernment Services to Public Administrations, Businesses and Citizens	interoperabelt tillhandahållande av alleuropeiska e-förvaltningstjänster för offentliga förvaltningar, företag och medborgare
econ., fin., account.	investment services consisting in the administration of employee-participation schemes	investeringstjänster som består av förvaltning av program som syftar till delägarskap i företaget för de anställda
IT	ips administration	databasadministratör
IT	ips administration	systemansvarig för en databas
ed.	labour administration	arbetskraftsadministration
law, lab.law.	labour administration	arbetsmarknadsmyndigheter
agric.	Land Consolidation administration	landsbygdsenhet
agric.	Land Consolidation administration	lantbruksnämnd
gen.	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements	förvaltningskommittén för stödet till vissa organ som det internationella samfundet till följd av konflikter inrättar för att sörja antingen för den tillfälliga civila förvaltningen av vissa områden eller för genomförandet av fredsavtal
polit.	Members' Administration Unit	Enheten för ledamotsadministration
pharma.	method of administration	administrationsmetod
pharma.	method of administration	administreringssätt
comp., MS	Microsoft Online Services Administration Center	Microsoft Online Services Administrationscenter (The web portal from which each company's service administrator can manage user accounts and settings for each of the Office 365 services to which they subscribe)
comp., MS	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administration Center	Microsoft Online Services Hosted BlackBerry Administrationscenter (The tool that enables Exchange Online users to manage BlackBerry® devices)
comp., MS	Microsoft Online Services Partner Administration Center	Microsoft Online Services Administrationsportal för partner (The Web portal from which consultants, administrators, and technical support personnel perform technical and administrative tasks to support their customers)
gen.	Minister for Public Administration	civilminister
gen.	Minister of Public Administration	civilminister
gen.	Ministry of Public Administration	Civildepartementet
pharma.	mode of administration	administreringssätt
pharma.	mode of administration	administrationsmetod
gen.	Modernisation of Administration and Personnel for 2000	Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000
gen.	Modernisation of Administration and Personnel for 2000	program för modernisering av administration och personalpolitik
gen.	Modernisation of Administration and Personnel Policy	program för modernisering av administration och personalpolitik
gen.	Modernisation of Administration and Personnel Policy	Program för modernisering av personaladministrationen och personalpolitiken inför år 2000
law	municipal administration	kommunalförvaltning
gen.	municipal administration	kommunförvaltning
transp., avia.	National Aeronautics and Space Administration	den amerikanska rymdflygstyrelsen
law	National Copyright Administration of China	Kinas nationella upphovsrättsmyndighet
law	National Courts Administration	Domstolsverket
gen.	National Defence Civil Administration	Försvarets civilförvaltning
food.ind.	National Food Administration	Statens Livsmedelsverk
food.ind.	National Food Administration	Statens livsmedelsverk
transp.	National Maritime Administration	Sjöfartsverket
law	National Prison and Probation Administration	Kriminalvårdsstyrelsen
transp.	National Rail Administration	Banverket
transp.	National Road Administration	Vägverket
gen.	National Service Administration	Pliktverket
gen.	National Service Administration	Totalförsvarets pliktverk
gen.	National Service Administration	Värnpliktsverket
transp.	National Swedish Administration of Shipping and Navigation	Sjöfartsverket
commun.	network administration	nätadministration
comp., net.	network administration	nätverksledning
comp., net.	network administration	nätverksadministration
gen.	new administration for citizens	ny medborgaradministration
polit., PR	Office for the Administration and Payment of Individual Entitlements	Byrån för löneadministration och individuella ersättningar
commun.	operations,administration,and maintenance	drift och underhåll
IT	operations,administration,and maintenance	system för drift, administration och underhåll
health.	oral administration	oralt intag
relig., pharma., ed.	oral administration	peroral administrering
med., engl.	parenteral administration	parenteral administration
commun.	paying administration	betalande förvaltning
commun.	paying administration	betalande administration
patents.	payment administration	betalningsadministration
comp., MS	PerformancePoint Planning Administration Console	PerformancePoint Planering - Administrationskonsol (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
comp., MS	PerformancePoint Services Central Administration	central administration för PerformancePoint-tjänster (A collection of SharePoint administration pages that the administrator can use to configure PerformancePoint Services for SharePoint)
econ.	personnel administration	personaladministration
polit.	Personnel and Administration DG	generaldirektoratet för personal och säkerhet
obs., polit.	Personnel and Administration DG	generaldirektoratet för personal och administration
polit.	Personnel and Administration DG	GD Personal och säkerhet
obs.	Personnel and Administration DG	GD Personal och administration
comp., MS	Planning Administration Console	Planering - Administrationskonsol (A thin client that allows members of the global administrator role to make configurations to any computer that is running PerformancePoint Planning Server. Configurations include creating and editing applications, creating and editing model sites, adding users to PerformancePoint Planning Server applications, and adding users to or removing users from the global administrator role, the Modeler role, or the user administrator role)
econ.	port administration	hamnförvaltning
comp., MS	PowerShell-based cache administration tool	PowerShell-baserat verktyg för cacheadministration (The exclusive management tool for Windows Server AppFabric. With more than 130 standard command-line tools, this new administration-focused scripting language helps you achieve more control and productivity)
fin.	preparations for the changeover of public administrations to the euro	förberedelser för de offentliga förvaltningarnas övergång till euron
gen.	principle of efficient administration	principen om effektiv förvaltning
econ.	prison administration	anstaltsförvaltning
polit.	Procurement Administration Department	Avdelningen för administration av upphandling
IT	programme on interoperability solutions for European public administrations	lösningar för att uppnå interoperabilitet mellan offentliga förvaltningar i EU
law	proper administration of justice	rättskipning
econ.	public administration	offentlig förvaltning
account.	public administration services	offentliga sektorns tjänster
law, agric.	Public Lands Administration	Domänförvaltning
law, agric.	Public Lands Administration	förvaltning av statsägd jord
fin., tax.	recipient administration	mottagarförvaltning
gen.	registered office, central administration or principal place of business	säte, huvudkontor eller huvudsakliga verksamhet
comp., MS	Remote Server Administration Tools	verktyg för fjärrserveradministration (A feature in Windows Server that enables remote management of Windows Server operating systems by allowing users to open and run management tools on a remote computer)
law, proced.law.	residual powers of administration	kvarstående boutredningsbefogenheter
h.rghts.act.	right to good administration	rätt till god förvaltning
transp.	Road Administration	Vägverket
comp., MS	role-based administration	rollbaserad administration (The method in which System Center 2012 Configuration Manager secures objects)
pharma.	route of administration	administreringsväg
anim.husb.	Route of administration not applicable	Annat lämpligt administrationssätt
fin.	safekeeping and administration of securities	förvaring och administration av värdepapper
unions.	Salary & Allowance Administration	administration av personalens löner och tillägg
gen.	secure access management and administration	hantering och administration av säker åtkomst
IT	Secure Trans European Services for Telematics between Administrations	säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter
IT	secured Trans European Services for Telematics between Administrations	säkra transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter
health., pharma.	self-administration	självbehandling
health., pharma.	self-administration	självmedicinering
health., pharma.	self-administration	självadministrering
comp., MS	SharePoint Online Administration Center	SharePoint Online Administrationscenter (A web-based management portal from which a company's service administrator can manage their SharePoint Online service, including creating and deleting site collections, managing user accounts and storage quota, and specifying service settings)
gen.	sound administration	god förvaltning
law, econ.	staff administration	personaladministration
med.	sublingual administration	sublingual administrering
gen.	Swedish Defence Materiel Administration	Försvarets materielverk
gen.	Swedish Maritime Administration	Sjöfartsverket
energ.ind.	Swedish National Energy Administration	Statens Energimyndighet
gen.	Swedish National Energy Administration	Statens energimyndighet
transp.	Swedish National Road Administration	Vägverket
transp.	Swedish Transport Administration	Trafikverket
IT	system administration agreement	systemförvaltningsavtal
commun.	Telecommunications Administration Centre	Teleförvaltningscentralen
commun., IT	Telematic Interchange of Data between Administrations	informationsutbyte mellan förvaltningar
commun., IT	Telematic Interchange of Data between Administrations	datautbyte mellan administrationer
IT	telematic interchange of data between administrations in the Community	informationsutbyte med stöd av telematik mellan förvaltningar inom gemenskapen
commun., IT	Telematic Networks between Administrations	Telematiknät mellan administrationer
IT	Telematics between Administrations Committee	Kommittén för telematikutbyte mellan förvaltningar
commun., IT	Telematics Networks between Administrations	Telematiknät mellan administrationer
law	the central administration of these companies	dessa bolags huvudkontor
gen.	the President shall be responsible for the administration of the departments	ordföranden skall ansvara för förvaltningen
gen.	the Riksdag Administration	riksdagsförvaltningen
ed.	training administration	administration för yrkesutbildning
med.	transcutaneous administration	transdermal administrering
med.	transdermal administration	transdermal administrering
commun.	Trans-European Services for Telematics between Administrations	transeuropeiska telematiktjänster för myndigheter
UN	UN Transitional Administration in East Timor	Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
UN	United Nations Interim Administration Mission in Kosovo	Förenta nationernas interimistiska uppdrag i Kosovo
commun., IT	United Nations rules for Electronic Data Interchange for Administration, Commerce and Transport	elektroniskt datautbyte inom administration, handel och transport
UN	United Nations Transitional Administration for Eastern Slavonia, Baranja and Western Sirmium	Förenta nationernas övergångsförvaltning för Östra Slavonien, Baranja och Västra Srem
UN	United Nations Transitional Administration in East Timor	Förenta nationernas övergångsförvaltning i Östtimor
engl.	United States Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	United States Food and Drug Administration	livsmedelsverket
gen.	unity of administration	enhetlighet i ledningen
engl.	US Food and Drug Administration	Food and Drug Administration
gen.	US Food and Drug Administration	livsmedelsverket
obs., transp.	Vehicle Administration	fordonsförvaltningscentralen
gen.	veterinary medicinal products intended for administration to food-producing animals	veterinärmedicinska produkter avsedda för administrering till livsmedelsproducerande djur
comp., MS	WWW Service Administration and Monitoring component	komponent för administration och övervakning av WWW-tjänsten (A component of the World Wide Web Publishing Service (WWW service) in IIS that is responsible for configuration, by means of the metabase, and for worker process management)