| Subject | English | Swedish |
| law | to add a conditional clause | lägga till en villkorsklausul |
| met. | add binder | tillsätta torrbindemedel |
| met. | add bond | tillsätta råbindemedel |
| comp., MS | add call | lägg till samtal (A button that appears during an active phone call, allowing a user to add another person to his/her conference call) |
| el. | add/drop multiplexer | add/drop multiplexor |
| el., engl. | add-drop multiplexing | add-drop multiplexing |
| comp., MS | add-in | tilläggsprogram (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program) |
| comp., MS | add-in | tillägg (A supplemental program that can extend the capabilities of an application program) |
| IT | add mode | additionsmod |
| comp., MS | add-on | tilläggskomponent (A device that is traditionally added to the base computer system to increase functionality, such as audio, networking, graphics, or SCSI controller) |
| IT, el. | add-on | tilläggs- |
| commun. | add on | gruppsamtal |
| commun., engl. | add-on | add-on |
| fin. | add-on | tilläggsfaktor |
| IT, el. | add-on component | add-on-komponent |
| commun. | add-on conference call | gruppsamtal |
| commun., IT | add-on hand-free module | högtalartillsats |
| commun., IT | add-on inquiry | förfrågningsamtal |
| commun., IT | add-on inquiry | diskret konferens |
| fin. | add-on interest | amorteringsränta |
| fin. | add-on method | amorteringsmetoden |
| commun., IT | add-on product | gränssnittsanpassningsdon |
| commun., IT | add-on product | anpassningsdon |
| IT | add-on security | säkerhetstillägg |
| IT | add-on security | säkerhet som lagts till i efterhand |
| IT | add-on storage | minnesutbyggnad |
| IT | add-operation | additionsoperation |
| agric. | to add rennet | tillsätta löpe |
| commun. | add request | add-request-fönster |
| IT | add-subtract time | additions-subtraktionstid |
| law | add the following Article | följande artikel skall läggas till |
| IT | add time | additionstid |
| comp., MS | Add Time Stamp | Lägg till tidsstämpel (A button in the Comments section that the user can click to add a date or time stamp) |
| comp., MS | Add to Contacts List | Lägg till i kontaktlistan (An item on the shortcut menu that adds a selected person to the user's Contacts list) |
| gen. | adding electrode sections | elektrodanslutning |
| fin. | calculation of add-ons | beräkning av tilläggsfaktorer |
| fin., insur. | capital add-on | kapitaltillägg |
| comp., MS | COM add-in | COM-tillägg (A supplemental program with the filename extension .dll or .exe that extends the capabilities of a program by adding custom commands and specialized features) |
| commun. | conference call add-on | gruppsamtal |
| commun. | conference call, add-on | gruppsamtal |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Office Outlook | konferenstillägg för Microsoft Office (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | Conferencing Add-in for Microsoft Outlook | konferenstillägg för Microsoft Outlook (A Microsoft Outlook add-in that allows you to schedule a Live Meeting or Lync or Office Communicator conference call from Outlook) |
| comp., MS | host view of the add-in | värdvy av tillägget (In the .NET Framework add-in programming model, an assembly that contains interfaces or abstract base classes, and represents the host's view of the methods and types used to communicate with an add-in) |
| IT | logical add | eller-operation |
| IT | LSI add-on memory | tilläggsminne till LSI-krets |
| comp., MS | Mail Migration add-on | tillägget Mail Migration (A tool that allows users to upload email messages, email folders, and contacts from an email account on their PC to the cloud to facilitate access from multiple devices) |
| IT, dat.proc. | menu add-up | tillägg i meny |
| comp., MS | Microsoft Online Services Sign-In Add-On | Microsoft Online Services - inloggningstillägg (A required update for Microsoft Online Services that updates the Microsoft Online Services ID Sign-In Assistant to work with other Office programs) |
| IT | non-add function | icke-adderingsfunktion |
| comp., MS | Organization Chart Add-in for Microsoft® Office programs | Organization Chart Add-in för Microsoft® Office-program (Microsoft supplemental software that enables users to create and edit organization charts in Microsoft Office programs) |
| comp., MS | PerformancePoint Add-in for Excel | PerformancePoint-tilläggsprogram för Excel (A component that is installed on your computer to add PerformancePoint Planning commands and functions to Excel. It takes, as input, disparate enterprise information portal (EIP) and line-of-business (LOB) data, which is collected by using PerformancePoint Planning models) |
| comp., MS | PowerPoint add-in | PowerPoint-tillägg (An optional Live Meeting tool that allows users to create Live Meeting slides and add a presenter photo as part of a Microsoft PowerPoint file) |
| IT, el. | TV add-on | tv-tillbehör |
| IT, el. | TV add-on | tv-kringutrustning |