| Subject | English | Swedish |
| mech.eng. | actuator assembly | reglerapparat |
| mech.eng. | actuator assy | reglerapparat |
| mater.sc. | actuator button | sprayhuvud |
| transp. | actuator disc | aktuatorskiva |
| mech.eng. | actuator disc theory | teori för propellerdragkraft |
| transp. | actuator disk | aktuatorskiva |
| mater.sc. | actuator feeder | sprayhuvudmatare |
| mater.sc. | actuator head | sprayhuvud |
| IT | actuator level | manipulatornivå |
| IT | actuator level | aktuatornivå |
| mater.sc. | actuator orifice | sprayöppning |
| mech.eng. | actuator rod guide | reglerstångsförare |
| mech.eng. | actuator-sight cover | aktuatorsiktesskydd |
| mech.eng. | aileron servo-actuator | servomotor för skevroder |
| commun., mech.eng. | antenna lock actuator | antennlåsningsaktuator |
| mech.eng. | autothrottle actuator | automatisk gasreglermotor |
| el. | auxiliary actuator | hjälpmanöverorgan |
| transp., tech. | brake actuator | bromscylinder |
| mater.sc., industr., construct. | break-up spray actuator head | spridarhuvud |
| IT, el. | control motor actuator | motorställdon |
| el. | electric actuator | styrdon |
| mech.eng., el. | electrical servo-actuator | elektrisk servomotor |
| el. | electrostatic actuator | elektrostatisk kalibreringselektrod |
| mech.eng. | elevator servo-actuator | höjdtrimservokontroll |
| mech.eng. | flap drive actuator | klaffdrivsystem |
| mech.eng. | hydraulic actuators | hydrauliska aktuatorer |
| commun., mech.eng. | hydraulic servo-actuator assembly | hydraulservoenhet |
| commun., mech.eng. | hydraulic servo-actuator assembly | hydrauliskt servoställdon |
| commun., mech.eng. | hydraulic servo-actuator assy | hydrauliskt servoställdon |
| commun., mech.eng. | hydraulic servo-actuator assy | hydraulservoenhet |
| mech.eng. | launch beam actuator | styrning för startrampsarm |
| mech.eng. | nozzle actuator | munstycksinställare |
| mech.eng. | pneumatic-hydraulic actuator | pneumatik-hydraulikenergiomvandlare |
| mech.eng. | pneumatic-hydraulic actuator | medieväxlare |
| commun., mech.eng. | remote control antenna actuator | servosystem för kommandoantenn |
| gen. | safety actuator | säkerhetsmanöverdon |
| gen. | safety actuator | manöverdon |
| mech.eng. | servo-actuator | servomotor |
| IT, el. | servomotor actuator | motorställdon |
| mech.eng. | single-action hydraulic actuator | hydraulisk roterande motor |
| IT, el. | solenoid actuator | solenoidställdon |
| mech.eng. | steer actuator | styrmaskin |
| mech.eng. | trim actuator | trimservomotor |