| Subject | English | Swedish |
| agric. | alkalinity of the ash | glödgningsrestens alkalitet |
| agric. | alkalinity of the ash | askans alkalitet |
| agric. | alkalinity of the insoluble ash | olöslig askas alkalitet |
| agric. | alkalinity of the soluble ash | löslig askas alkalitet |
| agric. | American ash | vitask (Fraxinus americana) |
| nat.sc., agric. | ash bark beetle | fläckig askbastborre (Hylesinus fraxini, Leperisinus fraxini) |
| industr., construct. | ash bowl | tvättkar |
| nat.sc., agric. | ash bud moth | vit askmal (Prays fraxinella) |
| agric., food.ind. | ash content | askhalt |
| gen. | ash conveyor installations, automatic | aska, automatiska transportinstallationer för |
| agric., forestr. | ash dieback | asksjuka |
| agric., forestr. | ash dieback | askskottsjuka |
| agric., forestr. | ash dieback disease | asksjuka |
| agric., forestr. | ash dieback disease | askskottsjuka |
| environ., el. | ash disposal installation | slaggtransportanläggning |
| earth.sc. | ash fall | nedfall av aska |
| earth.sc. | ash flow | pyroklastiskt flöde |
| environ. | ash lagoon | asklagun |
| nat.sc., agric. | ash leaf maple | asklönn (Acer negundo) |
| nat.sc., agric. | ash-leaved maple | asklönn (Acer negundo) |
| gen. | ash pits for furnaces | ugnar, asklådor för, ej hushålls |
| environ. | ash pond | askdeponi |
| earth.sc., mech.eng. | ash pump | askpump |
| agric. | ash pumpkin | vaxpumpa (Benincasa cerifera, Benincasa hispida) |
| environ. | ash settling pond | asklagun |
| earth.sc., mech.eng. | ash sluice pump | askpump |
| coal., met. | ash softening point | mjukningspunkt |
| chem. | ashing crucible | askdegel |
| nat.sc., agric. | Australian white ash | askeukalyptus (Eucalyptus fraxinoides) |
| nat.sc., agric. | black ash | svartask (Fraxinus nigra) |
| industr. | bottom ash | slagg |
| nat.sc., agric. | brown ash | svartask (Fraxinus nigra) |
| construct. | cementitious fly ash | hydraulisk flygaska |
| agric., forestr. | Chalara ash dieback | askskottsjuka |
| agric., forestr. | Chalara ash dieback | asksjuka |
| agric., forestr. | Chalara dieback of ash | asksjuka |
| agric., forestr. | Chalara dieback of ash | askskottsjuka |
| construct. | class C fly ash | hydraulisk flygaska |
| tech. | coal ash content meter | askhaltsmätare för kol |
| forestr. | common ash | ask (Fraxinus excelsior) |
| chem. | conductivity ash | aska via specifika ledningsförmågan |
| chem. | crude ash | råaska |
| agric., food.ind. | crude ash | aska |
| industr., construct., chem. | dense ash | tjock soda |
| coal., met. | dry,ash free | torr och askfri |
| forestr. | European ash | ask (Fraxinus excelsior) |
| agric., forestr. | European ash dieback | asksjuka |
| agric., forestr. | European ash dieback | askskottsjuka |
| nat.sc., agric. | flowering ash | manna-ask (Fraxinus ornus) |
| environ., industr. | fly ash | flygaska |
| environ. | fly ash Finely divided particles of ash that are entrained in flue gases resulting from the combustion of fuel or other material. The particles of ash may contain incompletely burned fuel and other pollutants | flygaska |
| gen. | furnace ash boxes | ugnar, asklådor för, ej hushålls |
| industr., construct., chem. | granular ash | tjock soda |
| nat.sc., agric. | green ash | rödask (Fraxinus pennsylvanica) |
| industr., construct., chem. | heavy ash | tjock soda |
| nat.sc., agric. | Japanese ash | manchurisk ask (Fraxinus mandshurica) |
| industr., construct., chem. | light ash | lätt soda |
| nat.sc., agric. | manna ash | manna-ask (Fraxinus ornus) |
| agric., chem. | milk ash | mjölkaska |
| nat.sc., agric. | mountain ash | goliateukalyptus (Eucalyptus regnans) |
| nat.sc., agric. | mountain ash | rönn (Sorbus aucuparia) |
| nat.sc., agric. | mountain ash sawfly | rönnstekel (Lygaeonematus geniculata, Pristiphora geniculata) |
| chem., met., mech.eng. | pearl ash rare | kaliumkarbonat |
| forestr. | percentage of ash | askhalt |
| environ., el. | plant used for ash disposal | slaggtransportanläggning |
| industr. | Portland-fly ash cement | Portland-flygaskacement |
| coal., el. | pulverised fuel ash | flygaska |
| nat.sc., agric. | red ash | rödask (Fraxinus pennsylvanica) |
| chem. | residual ash | askåterstod |
| food.ind. | soda ash | soda |
| food.ind. | soda ash | natriumkarbonat |
| chem. | sulphated ash | sulfataska |
| chem. | total ash | askhalt |
| earth.sc. | volcanic ash | vulkanisk aska |
| transp., avia. | volcanic ash advisory centre | rådgivande central för vulkanisk aska |
| transp., avia. | volcanic ash cloud | moln av vulkanisk aska |
| agric. | white ash | vitask (Fraxinus americana) |
| agric. | wood ashes | vedaska |
| agric. | wood ashes | träaska |