Terms containing ARc

Subject	English	Swedish
met., el.	a specified period comprising a time during which an arc runs continuously plus an off time	driftperiodbågtid+tomgångstid
met.	air-arc cutting	bågsmältskräning i luftström
weld.	air-arc cutting and gouging electrode	elektrod för bågluftmejsling
met.	air carbon arc cutting	kolbågsmältskärning i luftström
met.	air carbon-arc gouging	kolbågsmejsling i luftström
therm.energ.	alternating current arc furnace	växelströmsljusbågsugn
met.	apparatus to measure or record the time of arcing of a welding arc	bågtidsmätare
mech.eng., construct.	arc arrestor	avledare
el.	arc-back	baktändning
el.	arc back	baktändning
el.	arc blow	bågens blåsverkan
met.	arc braze welding	svetslödning med båge
met.	arc braze welding	bågsvetslödning
med.	arc burn	svetsblänk
med.	arc burn	svetsarblänk
el.	arc chute	ljusbågsskärm
PSP	arc control device	släckningskammare
el.	arc-control device	släckningskammare
therm.energ.	arc control system	reglersystem för ljusbåge
el.	arc current	ljusbågsström
el.	arc current of a protector	strömbåge från en skyddsenhet
el.	arc current through a gas-discharge protector	ljusbågeström genom ett gasurladdningsrör
met.	arc cutting	bågsmältskärning
met.	arc cutting	bågskärning
weld.	arc cutting electrode	elektrod för skärning med ljusbåge
therm.energ.	arc deviation	avböjning av ljusbåge
earth.sc.	arc discharge	bågurladdning
el.	arc discharge	ljusbåge
el.	arc discharge	elbåge
earth.sc.	arc discharge	ljusbågsurladdning
el.	arc discharge	ljusbågurladdning
el.	arc discharge	elektrisk ljusbåge
el.	arc discharge tube	bågurladdningsrör
vac.tub.	arc-drop voltage	bågspänningsfall
el.	arc-drop voltage	bågspänningsfall
el.	arc extinction	ljusbågesläckning
med.	arc eye	svetsarblänk
med.	arc-eye	svetsblänk
med.	arc-eye	svetsarblänk
med.	arc eye	svetsblänk
met., el.	arc flame	bågfana
med.	arc flash	svetsarblänk
med.	arc flash	svetsblänk
therm.energ.	arc furnace	ljusbågsugn
therm.energ.	arc furnace body	ljusbågsugnskropp
el.	arc furnace bus bars	strömledarrör
el.	arc furnace delta connection	deltakoppling i ljusbågsugn
el.	arc furnace earthing device	jordningsutrustning för ljusbågsugn
therm.energ.	arc furnace electrode	elektrod i ljusbågsugn
el.	arc furnace electrode arm	elektrodarm
el.	arc furnace electrode clamp	elektrodhållare
el.	arc furnace electrode mast	elektrodpelare
el.	arc furnace electrode mast brake	elektrodanslag
el.	arc furnace electrode mast snubber	elektrodanslag
therm.energ.	arc furnace emergency switch	nödutlösare
el.	arc furnace fixed roof	fast valv
el.	arc furnace flexible cables	elektrodtilledare
el.	arc furnace fume elbow	rökgasrör
el.	arc furnace fume hood	rökhuv
el.	arc furnace grounding device	jordningsutrustning för ljusbågsugn
therm.energ.	arc furnace installation	ljusbågsugnsanläggning
therm.energ.	arc furnace installation electric line	matningssystem för ljusbågsugnsanläggning
therm.energ.	arc furnace installation high-current line	starkströmskrets
therm.energ.	arc furnace installation operating unbalance	osymmetri i drift
therm.energ.	arc furnace installation structural unbalance	fasosymmetri
therm.energ.	arc furnace installation unbalance	osymmetri
el.	arc furnace lining	ugnsinfodring
therm.energ.	arc furnace lining	ljusbågsugnsinfodring
therm.energ.	arc furnace manoeuvring switch	ugnsbrytare
therm.energ.	arc furnace operational switch	ugnsbrytare
el.	arc furnace platform	ugnsplattform
el.	arc furnace reactor	reaktor för ljusbågsugn
therm.energ.	arc furnace roof	ugnsvalv
el.	arc furnace roof lift and swing aside	svängvalv
el.	arc furnace roof refractories	ugnsvalv
el.	arc furnace roof ring	valvring
el.	arc furnace shell	ugnsfat
therm.energ.	arc furnace shell	ljusbågsugnsmantel
el.	arc furnace side door	sidolucka
met., el.	arc furnace slagging door	slagglucka
met., el.	arc furnace stirrer	induktiv omrörare
el.	arc furnace swivel gantry	svängbrygga
met., el.	arc furnace tilting system	tippningssystem
el.	arc furnace transformer	transformator för ljusbågsugn
met.	arc gouging	bågmejsling
el.	arc heating	ljusbågsvärmning
mech.eng., el.	arc jet	ljusbågeraket
el.	arc-lamp	båglampa
el.	arc lamp	båglampa
gen.	arc lamps	båglampor
met., el.	arc length	ljusbågslängd
el.	arc light	båglampa
life.sc.	arc measurement	gradmätning
IT	ARC network	ARCnet
med.	arc of a circle	arc de cercle
scient.	arc of circle	cirkelbåge
life.sc.	arc of meridian	meridianbåge
el.	arc of the geostationary satellite orbit	den geostationära satellitens bansegment
therm.energ.	arc plasma	ljusbågsplasma
therm.energ.	arc plasma torch	ljusbågsplasmabrännare
el.	arc power	ljusbågseffekt
met., el.	arc resistance	ljusbågsresistans
industr., construct., chem.	arc resistance	ljusbågshärdighet
el.	arc resistance heating	ljusbågsmotståndsvärmning
el.	arc segmentation plan	vinkelsegmentplan
nat.sc., industr., construct.	arc shake	kort årsringsspricka
transp.	arc shaped motor	bågformad motor
met., el.	arc shield	skyddsskärmpå pistolen
math.	arc sine distribution	arcsinus-fördelning
stat., scient.	arc sine transformation	arcussinus-transformation
math.	arc sine transformation	vinkeltransformation
weld.	arc stabilising voltage	bågstabiliserande spänning
el.	arc stability	ljusbågsstabilitet
weld.	arc stabilizing device	bågstabiliseringsenhet
weld.	arc striking and stabilising voltage	spänning för bågtändning och bågstabilisering
weld.	arc striking and stabilising voltage	spänning för tändning och bågstabilisering
weld.	arc striking device	tändenhet
weld.	arc striking time	tändtid
weld.	arc striking voltage	tändspänning
weld.	arc stud welding gun	bultsvetspistol för ljusbågsmetoden
earth.sc., el.	arc-suppression coil	släckningsreaktor
el.	arc suppression coil	Petersenspole
el.	arc suppression coil	släckningsreaktor
earth.sc., el.	arc-suppression coil	Petersenspole
el.gen.	arc-suppression-coil-earth neutral system	spoljordat system
isol.	arc-suppression-coil-earthed neutral system	spoljordat system
isol.	arc-suppression-coil-grounded neutral system	spoljordat system
scient.	arc tangent	arcustangens
therm.energ.	arc thermal plasma	ljusbågsplasma
el.	arc-through	genomtändning
life.sc.	arc-to-chord reduction	riktningskorrektion
commun.	arc transmitter	Poulsen-sändare
light.	arc tube	urladdningsrör
el.	arc voltage	ljusbågsspänning
weld.	arc voltage	bågspänning
med.	arc welders'lung	svetsarlunga
med.	arc-welders'ophthalmia	svetsblänk
met.	arc welding	bågsvetsning
met., el.	arc welding alternator	växelströms svetsgenerator
met.	arc welding electrode	bågsvetselektrod
weld.	arc welding electrode	elektrod för bågsvetsning
met.	arc welding generator	likströms svetsgenerator
weld.	arc welding power source	bågsvetsströmkälla
met.	arc welding processes	bågsvetsmetoder
met., el.	arc welding set	bågsvetsaggregat
met., el.	arc welding transformer	svetstransformator
met.	arc welding using a separate gas shield	gasbågsvetsning
met.	arc welding with coated electrode	bågsvetsning med belagd elektrod
met.	arc welding with covered electrode	bågsvetsning med belagd elektrod
el.	arcing contact	ljusbågskontakt
el.	arcing distance	överslagsavstånd
econ.	Atlantic Arc	Atlantbågen
el.	average of instantaneous voltages during arcing	medelbågspänning
met.	bare wire arc welding	bågsvetsning med obelagd elektrod
earth.sc.	breakup efficiency of the arc	bågens dissociationsförmåga
el.	carbon arc	kolelektrodljusbåge
met.	carbon-arc air cutting	kolbågsmältskärning i luftström
met.	carbon-arc air gouging	kolbågsmejsling i luftström
met.	carbon-arc braze welding	svetslödning med kolbåge
met.	carbon-arc braze welding	kolbågsvetslödning
met.	carbon arc cutting	smältskärning med kolbåge
met.	carbon arc cutting	kolbågsmältskärning
el.	carbon arc lamp	kolbågslampa
met.	carbon arc welding	kolbågsvetsning
gen.	carbon for arc lamps	båglampskol
transp.	circular arc aerofoil	cirkelbågeprofil
life.sc.	circumzenithal arc	cirkumzenital båge
light.	compact-source arc discharge lamp	kortbågslampa
el.	compensation for arc resistance	kompensation för ljusbågeresistans
earth.sc.	concentric arc	koncentrisk urladdningsbåge
el.	congested arc	överlastad båge
construct.	connecting arc	förbindelsebågar
weld.	consumable arc welding electrode	elektrod som förbrukas vid svetsning
el.	contact arc	kontaktrad
earth.sc.	continuous arc	kontinuerlig bågurladdning
earth.sc.	continuous arc	kontinuerlig båge
therm.energ.	convertible arc plasma torch	plasmabrännare med överlagrad ljusbåge
el.	crackling arc	sprakande båge
el.	differential arc regulator	differentialbågregulator
el.	direct arc furnace	direkt ljusbågsugn
el.	direct arc heating	direkt ljusbågsvärmning
therm.energ.	direct current arc furnace	likströmsljusbågsugn
el.	dry arcing distance	överslagsavstånd
el.	dynamic voltage of an arc furnace installation	relativ dynamisk spänning
earth.sc.	electric arc	bågurladdning
el.	electric arc	ljusbågurladdning
el.	electric arc	elektrisk ljusbåge
el.	electric arc	elbåge
el.	electric arc	ljusbåge
earth.sc.	electric arc	ljusbågsurladdning
gen.	electric arc cutting apparatus	elektriska skärbrännare
energ.ind., industr.	electric arc furnace	elektrisk bågugn
met.	electric arc gun	bågpistol
el.	electric arc in a gas	elektrisk ljusbåge
el.	electric arc in a gas	bågurladdning
met.	electric arc pistol	bågpistol
met., el.	electric arc spraying	bågsprutning
gen.	Electric Arc Steel	elektrostål
forestr.	electric arc welder	elsvets
med.	electric-arc welder's eye flash	svetsarblänk
med.	electric-arc welder's eye flash	svetsblänk
gen.	electric arc welding apparatus	elektriska bågsvetsapparater
el.	electrical characteristics of an arc	bågens elektriska egenskaper
el.	electrode of an arc furnace	elektrod i ljusbågsugn
el.	electrode of an arc furnace	elektrod
met., el.	electrode tapping for submerged arc furnace	tapphålselektrod
met., el.	electrode travel in an arc of a circle	svängande elektrodrörelse
el.	enclosed arc lamp	innesluten båglampa
met.	equipment for arc welding and its characteristics	utrustning för bågsvetsning och dithörande begrepp
el.	erratic arc	fladdrande båge
met.	extinguishing the arc intentionally	släckning av bågen
met.	extinguishing the arc intentionally	brytning
stat., scient.	finite arc sine distribution	ändlig arcus-sinus-fördelning
math.	finite arc sine distribution	ändlig arcsinusfördelning
el.	flame arc lamp	flambågslampa
el.	flash-arc	blixteffekt
life.sc., construct.	fore-arc	övergångskurva
met.	gas shielded arc cutting	gasbågskärning
met.	gas shielded arc welding	gasbågsvetsning
met.	gas shielded metal-arc cutting	MIG-skärning
met.	gas shielded metal-arc cutting	gasmetallbågskärning
met.	gas shielded tungsten arc cutting	TIG-skärning
met.	gas shielded tungsten arc cutting	gasvolframskärning
met.	gas-shielded arc welding	gasmetallbågsvetsning
el.	geostationary arc	den geostationära satellitens bansegment
el.	grid-controlled arc discharge tube	gallerstyrt bågurladdningsrör
el.	hard arc	hård båge
met., el.	heat of the arc	ljusbågsstrålning
earth.sc.	high field emission arc	fältemissionsbåge
el.	high-intensity carbon arc lamp	intensivbåglampa
el.	hissing arc	väsande båge
el.	image arc furnace	ljusbågsugn med optik
met.	in arc furnaces,the electric current is passed between the electrodes and the charge	ljusbågsugn
el.	independent arc furnace	indirekt ljusbågsugn
el.	indirect arc furnace	indirekt ljusbågsugn
el.	indirect arc heating	indirekt ljusbågsvärmning
met., el.	inert-gas metal-arc hand welding	manuell inertmetallbågsvetsning
met.	inert-gas metal-arc welding	inertmetallbågsvetsning
met.	inert-gas metal-arc welding	Migsvetsning
met.	inert-gas metal-arc welding	inertbågsvetsning med smältande elektrod
el.	intermittent arc	diskontinuerlig båge
earth.sc.	interrupted arc	intermittent båge
earth.sc.	interrupted arc	avbruten båge
el.	long arc	lång båge
el.	long-arc lamp	långbågslampa
transp., tech., law	long arc xenon lamp	xenonbåglampa
weld.	low duty manual metal arc welding MMA power source	MMA-strömkälla med begränsade svetsdata
earth.sc.	low voltage arc	lågspänningsbåge
life.sc.	lower circumzenithal arc	nedre cirkumzenital båge
el.	magnetic arc blow	magnetisk blåsverkan
met., el.	manual inert-gas metal-arc welding	manuell inertmetallbågsvetsning
weld.	manual metal-arc welding	manuell metallbågsvetsning
transp., tech., law	medium-pressure mercury-vapour arc lamp	kvicksilverlampa av medeltryckstyp
el.tract.	mercury-arc rectifier equipment	kvicksilverlikriktare
el.	mercury-arc valve	kvicksilverbågventil
el.	mercury-arc valve device	kvicksilverbågventil
met.	metal-arc air cutting	metallbågsmältskärning i luftström
met.	metal-arc cutting	smältskärning med metallbåge
met.	metal-arc cutting	metallbågsmältskärning
met.	metal-arc gouging	metallbågmejsling
met.	MIG-arc welding	inertbågsvetsning med smältande elektrod
met.	MIG-arc welding	inertmetallbågsvetsning
met.	MIG-arc welding	Migsvetsning
met.	non transferred constricted arc cutting	plasmastrålskärning
weld.	non-consumable arc welding electrode	icke konsumerbar elektrod
el.	non-consumable electrode refining arc furnace	raffineringsugn med icke-smältbar elektrod
el.	non-transferred arc plasma torch	plasmabrännare med icke överförd ljusbåge
met.	normal arc length	blindsträng
commun.	orbital arc	båge hos omloppsbana
commun.	orbital arc of visibility	synlig del av omloppsbana
met., el.	oxy-arc cutting electrode	gasskärelektrod
weld.	oxy-arc cutting electrode	elektrod för syrgasskärning
met.	oxygen arc cutting	bågbrännskärning
met., el.	oxygen arc cutting electrode	elektrod för brännskärning
met., el.	oxygen arc cutting electrode	brännskärelektrod
met., el.	oxygen arc cutting electrode with central oxygen hole	brännskärelektrod med central oxygenkanal
met.	oxygen-arc derivetting	borttagning av nitar medelst bågbrännskärning
met., el.	oxygen arc electrode holder	elektrodhållare för brännskärning
el.	peak arc voltage	ljusbågsspänning
el.	physical characteristics of an arc	bågens fysikaliska egenskaper
el.	pilot arc	pilotljusbåge
therm.energ.	plasma arc	plasmaurladdning
met., el.	plasma arc	bågplasma
therm.energ.	plasma arc cutting	plasmaskärning
el.	plasma arc rotation rate	rotationsfrekvens för plasmabåge
earth.sc., life.sc.	pointlight arc lamp	punktljusbåglampa
el.	power rating of an arc furnace transformer	märkeffekt för ugnstransformator
met.	pulsed arc welding	impulsbågssvetsning
el.	rated current of an arc suppression coil	märkström för släckningsreaktor
therm.energ.	rating power of an arc furnace transformer	märkeffekt för ugnstransformator
therm.energ.	reactance of an arc furnace high-current line	starkströmskretsens reaktans
therm.energ.	reactance of the arc furnace installation electric line	matningssystemets reaktans
therm.energ.	resistance of high current line of an arc furnace	starkströmskretsens resistans
therm.energ.	resistance of the arc furnace installation electric line	matningssystemets resistans
el.	rocking arc furnace	oscillerande ljusbågsugn
el.	rotating arc	roterande båge
nat.sc., agric.	safety arc	störtbåge
met.	semi automatic arc welding machine	halvautomat för bågsvetsning
el.	series arc regulator	seriebågregulator
commun.	service arc	bågområde användbart för drift
sat.comm.	service arc of a space station	betjäningsbåge
life.sc.	setting out of arc of circle	utsättning av cirkelkurva
el.	short arc	kort båge
el.	short-arc lamp	kortbågslampa
el.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	ljusbågsugns kortslutningsimpedans
therm.energ.	short-circuit impedance of an arc furnace installation	kortslutningsimpedans vid provning
el.	short-circuit through an arc	ljusbågekortslutning
el.	shunt arc regulator	parallellbågregulator
therm.energ.	single electrode arc furnace	enelektrods ljusbågsugn
el.	soft arc	mjuk båge
el.	spattering arc	sprutande båge
therm.energ.	specific power of an arc furnace installation	relativ effekt för ljusbågsugn
el.	stable arc	stabil båge
life.sc.	staking out of arc of circle	utsättning av cirkelkurva
el.	striking the arc	tändning av bågen
el.	submerged arc furnace	ljusbågsmotståndsugn
el.	submerged arc heating	ljusbågsmotståndsvärmning
therm.energ.	submerged arc-resistance furnace	ljusbågsmotståndsugn
therm.energ.	submerged arc-resistance furnace installation	anläggning med ljusbågsmotståndsugn
met.	submerged arc welding	pulverbågsvetsning
el.	superimposed arc plasma torch	plasmabrännare med överlagrad ljusbåge
mech.eng., construct.	sustained arc	stående ljusbåge
gen.	system compensated with arc suppression coil	spoljordat system
radiobiol.	threshold of burning by arc	ljusbågsskadetröskel
el.	traffic capacity in an orbital arc	trafikkapacitet hos omloppsbana
el.	tranquil arc	lugn båge
el.	transferred arc plasma torch	plasmabrännare med överförd ljusbåge
el.	true arc voltage	bågspänningekl.spänningsfallet i elektroden
earth.sc.	tubular carbon arc	rörformad kolbåge
met., el.	tubular oxygen arc cutting electrode	brännskärelektrod med central oxygenkanal
el.	tungsten arc lamp	volframbåglampa
met.	tungsten arc welding	inertvolframsvetsning
el.	turbulent arc	orolig båge
met., el.	twin arc welding set	tvåfas svetsaggregat
met., el.	under water arc welding	undervattensbågsvetsning
met., el.	under water arc welding	bågsvetsning under vatten
earth.sc.	unipolar arc	enpolig båge
el.	unstable arc	ostabil båge
life.sc.	upper circumzenithal arc	övre cirkumzenital båge
el.	vacuum arc furnace mold	kokill för ljusbågsugn
el.	vacuum arc furnace mould	kokill för ljusbågsugn
el.	vacuum remelting arc furnace	ljusbågsugn för vakuumomsmältning
el.	vigorously crackling and spattering arc	sprakande och sprutande båge
commun.	visible arc	synlig båge
mech.eng., construct.	voltage arc	ljusbåge
transp., tech., law	xenon long arc lamp	xenonbåglampa