Terms containing AMendment

Subject	English	Swedish
fin.	adopt an amendment	anta ändringar
fin.	agree to an amendment	anta ändringar
commer., polit.	Agreement on Amendment of and Accession to the Central European Free Trade Agreement	avtal om ändring av och anslutning till Centraleuropeiska frihandelsavtalet
market.	amendment by alteration	iskrivning
econ.	amendment of a law	lagändring
transp., avia.	amendment of a licence	Ändring av certifikat
law, commun.	amendment of substance of the Acts of the UPU	ändring i sak av Världspostföreningens avtal
IT	amendment record	uppdateringspost
IT	amendment record	ändringspost
IT	amendment record	kompletteringspost
law	amendment to a bill	ändring av lagtext
law	amendment to a bill	lagändring
fin.	Amendment to the Basle Capital Accord to incorporate Market Risks	tillägg till Baselöverenskommelsen
fin.	amendments introduced by means of supplementary or amending budgets	ändringar genom tillägs-eller ändringsbudgetar
econ.	budgetary amendment	budgetändring
commun., IT	charge amendment	avgiftsändring
transp.	clearance amendment	ändring av start/landningstillstånd
polit.	compromise amendment	kompromissändringsförslag
law	constitutional amendment	författningsändring
polit.	deadline for tabling amendments	tidsfrist för ingivande av ändringsförslag
ecol.	Doha amendment to the Kyoto Protocol	Dohaändringen av Kyotoprotokollet
gen.	drafting amendment	redaktionell ändring
law, commun.	drafting amendment of the Acts of the UPU	redaktionell ändring i Världspostföreningens avtal
life.sc.	forecast amendment	prognosrättelse
life.sc.	forecast amendment	prognoskorrigering
environ.	law amendment	lagändring
environ.	law amendment An alteration of or addition to any statute with legal force that, if approved by the appropriate legislative authority, supersedes the original statute	lagändring
gen.	legal amendment	lagändring
polit., fin.	letter of amendment	ändringsskrivelse till budgetförslaget
fin.	letter of amendment	ändringsskrivelse
fin.	make an amendment	anta ändringar
polit.	oral amendment	muntligt ändringsförslag
polit.	procedure in plenary without amendment and debate	förfarande i kammaren utan ändringsförslag och debatt
law	proposal for the amendment of the Treaties on which the Union is founded	förslag till ändringar av de fördrag som unionen bygger på
commun.	proposals for the amendment of this Treaty	förslag till ändringar av detta fördrag
gen.	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Animals Kept for Farming Purposes	ändringsprotokollet till den europeiska konventionen om skydd av animalieproduktionens djur
law	Protocol of Amendment to the European Convention for the Protection of Vertebrate Animals used for Experimental and Other Scientific Purposes	ändringsprotokoll till den europeiska konventionen om skydd av ryggradsdjur som används för försöks- och annat vetenskapligt ändamål
polit.	reject an amendment	förkasta ett ändringsförslag
law	request for amendment	begäran om jämkning
fin.	round of amendments	paket för genomgång
agric.	soil amendment	jordförbättringsmedel
law	substantive amendment	innehållsmässig ändring
law	substantive amendment	ändring i sak
law	substantive amendment	materiell ändring
law	substantive amendment	betydande ändring
law, commun.	substantive amendment of the Acts of the UPU	ändring i sak av Världspostföreningens avtal
polit.	tabling and moving of amendments	ingivande och framläggande av ändringsförslag
polit.	tabling of amendments	ingivande av ändringsförslag
law	the adoption or amendment of a provision	införandet eller ändringen av en bestämmelse