Subject | English | Swedish |
commun., el. | acknowledged alarm | kvitterat alarm |
industr., construct. | alarm anchor | alarmhake |
el. | alarm and status electronics and relay board | reläkort for alarm och status |
el. | alarm and status electronics board | larm- och statuskort |
el. | alarm and status electronics relay board | reläkort for alarm och status |
commun., IT | alarm and status handler | alarm- och statushantering |
el. | alarm and status lamp module | lampmodul för larm och status |
commun., el. | alarm and status panel | alarm-och statuspanel |
el. | alarm and status switch module | kopplingsmodul för larm och status |
patents. | alarm apparatus | larmapparater |
mech.eng. | alarm barrel | fjäderhus till väckarverk |
industr., construct. | alarm barrel arbor | fjäderhuskärna till väckarverk |
industr., construct. | alarm barrel bridge | fjäderhusbrygga för väckning |
mech.eng. | alarm barrel complete | komplett fjäderhus till väckarverk |
industr., construct. | alarm barrel cover | fjäderhuslock till väckarverk |
mech.eng. | alarm barrel drum | fjäderhus till väckarverk |
industr., construct. | alarm barrel spring-clip | klämskiva för alarmfjäderhus |
mech.eng., construct. | alarm bell | larmklocka |
gen. | alarm bells, electric | klockor, alarm-, elektriska |
commun. | alarm bit | alarmbit |
commun., IT | alarm board | larmkort |
industr., construct. | alarm bolt | avstängare |
industr., construct. | alarm bolt friction spring | friktionsfjäder för väckarregel |
industr., construct. | alarm bolt jumper | korrektor för alarmavstängare |
industr., construct. | alarm bolt lift | hävarm för alarmavstängare |
industr., construct. | alarm bolt lift driver | medbringare för lyftarm till väckningsstopp |
industr., construct. | alarm bolt lift spring | fjäder för väckarregelarm |
industr., construct. | alarm bolt operating lever | startarm för avstängare |
industr., construct. | alarm bolt operating lever spring | startarmsfjäder för väckarregel |
industr., construct. | alarm bolt operating lever spring-clip | spårryttare för väckningstopparm |
industr., construct. | alarm bolt push-piece | tryckknapp för avstängning av väckning |
industr., construct. | alarm bolt spring | fjäder för väckaravstängare |
industr., construct. | alarm bolt stem | avstängaraxel |
industr., construct. | alarm bolt tube | lagerrör för väckarregel |
industr., construct. | alarm bolt yoke | signalarm |
industr., construct. | alarm bolt yoke ring | ring för väckarblockering |
industr., construct. | alarm bolt yoke spring | hävfjäder för alarmavstängare |
commun., IT | alarm call service active | aktiverad väckningstjänst |
commun., IT | alarm call service active | aktiverad telefonväckning |
commun. | alarm center | alarmcenter |
commun. | alarm centre | alarmcenter |
commun., el. | alarm class | alarmklass |
industr., construct. | alarm click | alarmspärrhake |
industr., construct. | alarm click spring | alarmspärrfjäder |
mech.eng. | alarm clock case | väckarursfodral |
gen. | alarm clocks | väckarklockor |
commun., IT | alarm collection | larminsamling |
commun., IT | alarm concentrator | larmkoncentrator |
commun., IT | alarm control card | larmkontrollkort |
forestr. | alarm coordinates | alarmkoordinater |
industr., construct. | alarm crown | alarmkrona |
industr., construct. | alarm crown wheel | kronhjul till väckarverk |
industr., construct. | alarm crown wheel core | kärna för alarmkronhjul |
industr., construct. | alarm crown wheel friction spring | friktionsfjäder för alarmkronhjul |
industr., construct. | alarm crown wheel ring | ring för väckarkronhjul |
industr., construct. | alarm crown wheel seating | underlägg för väckarkronhjul |
IT | alarm cut off | larmbrytning |
industr., construct. | alarm daily operating star | dagskiftningstjärna till väckning |
industr., construct. | alarm device bridge | brygga för väckningsverk |
industr., construct. | alarm device lower bridge | undre brygga för väckningsverk |
commun., el. | alarm display | alarmdisplay |
industr., construct. | alarm escapement bridge | väckarverksbrygga |
commun., IT | alarm frequency | nödfrekvens |
industr., construct. | alarm friction wheel | friktionshjul till väckarverk |
industr., construct., chem. | alarm glass | larmglas |
industr., construct., chem. | alarm glazing | larmglas |
industr., construct. | alarm hammer | hammarhake |
industr., construct. | alarm hammer staff | axel för alarmhammare |
industr., construct. | alarm hammer weight | alarmhammarhuvud |
industr., construct. | alarm hand | väckningsvisare |
industr., construct. | alarm hand wheel | väckarvisarehjul |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | väckningsinställningens visarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting intermediate wheel | visarställhjul till väckningsinställning |
industr., construct. | alarm hand-setting knob | ställknapp till väckning |
industr., construct. | alarm hand-setting mechanism | ställmekanism för väckning |
industr., construct. | alarm hand-setting pinion | visarställdriv till väckning |
industr., construct. | alarm hand-setting stem | visarställaxel för alarm |
industr., construct. | alarm hand-setting stem crown part | delad ställaxel för alarmkrondelen |
industr., construct. | alarm hand-setting stem finger | finger för alarmvisarställaxel |
industr., construct. | alarm hand-setting stem movement part | delad visarställaxel för alarmverkdelen |
industr., construct. | alarm hand-setting stem spring | fjäder för alarmställaxel |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel | visarställhjul för väckning |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click | spärr för alarmvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel click spring | spärrfjäder för alarmvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel friction | friktion för alarmvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel seating | fäste för väckarvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel spring | fjäder för alarmvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting wheel tube | lagerrör för alarmvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting yoke | hållare för alarmvisarställhjul |
industr., construct. | alarm hand-setting yoke spring | hävfjäder för alarmvisarställning |
commun., mater.sc. | alarm indication | alarmfunktion |
el. | alarm indication signal | larmsignal |
commun. | alarm indicator | larmindikator |
industr., construct. | alarm indicator | alarmindikator |
commun., el. | alarm indicator messages | alarmindikeringsmeddelande |
industr., construct. | alarm indicator ring | ring för väckningstidskiva |
commun., el. | alarm indicators | alarmindikatorer |
commun. | alarm inhibit signal | alarmdeaktiveringssignal |
commun., IT | alarm interface | larmgränssnitt |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel core | kärna för alarmmellankronhjul |
industr., construct. | alarm intermediate crown wheel seating | underlägg för väckarmellankronhjul |
industr., construct. | alarm intermediate hand-setting pinion | visarställmellandriv till väckning |
industr., construct. | alarm intermediate ratchet wheel ring | ring för väckarspärrmellanhjul |
IT, el. | alarm lamp panel | larmpanel |
commun., IT | alarm logic | alarmlogik |
commun., IT | alarm loop | larmslinga |
commun., IT | alarm loop detection | detektering via larmslinga |
commun., IT | alarm loop-deferred intervention | larmslinga med fördröjning |
mech.eng. | alarm mainspring | drivfjäder till alarmverk |
IT | alarm maintenance multiplexer | larmmultiplexer |
commun., el. | alarm management | alarmstyrning |
commun., el. | alarm message | alarmmeddelande |
industr., construct. | alarm module | väckningsenhet |
el. | alarm monitoring and reporting card | AMR-kort |
commun., el. | alarm multiplex communication adapter-1 | larmkommunikationskort |
el. | alarm MUX | alarm-MUX |
commun., IT | alarm-off threshold | larmdeaktiveringströskel |
commun., IT | alarm-on threshold | alarmaktiveringströskel |
commun., IT | alarm output parameter | uteffektsparameter för larm |
commun., el. | alarm panel | larmpanel |
industr., construct. | alarm power wheel click | spärr för väckarverkspärrhjul |
industr., construct. | alarm power wheel click spring | spärrfjäder för väckarfjäderhjul |
mech.eng., construct. | alarm push button | nödsignalsknapp |
mech.eng., construct. | alarm push button | nödsignalknapp |
industr., construct. | alarm ratchet wheel | spärrhjul till väckarverk |
industr., construct. | alarm ratchet wheel bridge | spärrhjulsbrygga för väckarverk |
industr., construct. | alarm ratchet wheel driving wheel | medbringarhjul för väckarspärrhjul |
industr., construct. | alarm ratchet wheel nut | mutter för alarmspärrhjul |
med. | alarm reaction | alarmreaktion |
el. | alarm receiver | alarmmottagare |
commun., IT | alarm relay interface card | ARI-kort |
industr., construct. | alarm repeater cam | slagskiva för väckarverksrepetition |
industr., construct. | alarm repeater operating lever | startarm för repetitionsalarm |
industr., construct. | alarm repeater operating lever bolt | startarmsregel för repetitionsväckarverk |
industr., construct. | alarm repeater operating lever spring | startarmsfjäder för alarmrepetition |
IT | alarm report | alarmrapport |
industr., construct. | alarm reversing wheel | omvänt väckarverkshjul |
industr., construct. | alarm rocking bar | alarmkloben |
commun., IT | alarm route | alarmeringsväg |
commun. | alarm sender | alarmsändare |
earth.sc., el. | alarm sensor | variationsövervakare |
earth.sc., el. | alarm sensor | variationsmonitor |
tel. | alarm set in telephony | larmnummersändare |
industr., construct. | alarm setting lever | alarmregel |
industr., construct. | alarm setting lever jumper | tirettefjäder för väckning |
commun., el. | alarm severity | alarmnivå |
transp., industr. | alarm signal device | larmsignalanordning |
industr., construct. | alarm sliding pinion | muffhjul till väckning |
industr., construct. | alarm sounding spring | alarmfjäder |
commun., el. | alarm status | alarmstatus |
commun., el. | alarm status off | alarmstatus av |
commun., el. | alarm status on | alarmstatus på |
commun., el. | alarm status panel | alarmstatuspanel |
industr., construct. | alarm stop | väckarverksavstängare |
industr., construct. | alarm stop finger | alarmverksfinger |
industr., construct. | alarm stop knob | avstängningsknapp till väckning |
industr., construct. | alarm stop lever | stopparm för väckning |
industr., construct. | alarm stop operating lever | väckarstopparm |
industr., construct. | alarm stop seating | fäste för väckaravstängning |
industr., construct. | alarm stop spring | fjäder för väckaravbrytare |
industr., construct. | alarm stop wheel | alarmverkhållhjul |
industr., construct. | alarm stop wheel | alarmbegränsningstopphjul |
industr., construct. | alarm stop wheel seating | fäste för väckarstopphjul |
industr., construct. | alarm stop wheel spring | fjäder för alarmstopphjul |
commun., el. | alarm subsystem | alarmsubsystem |
med. | alarm syndrome | alarmreaktion |
transp., industr. | alarm system | larmsystem |
mater.sc. | alarm system | alarmanläggning |
patents. | alarm systems | larmsystem |
commun., el. | alarm text | alarmtest |
industr., construct. | alarm train driving wheel | medbringarhjul för väckarverk |
commun., IT | alarm transfer unit | larmöverföringsenhet |
el. | alarm transmission delay | alarmsändningsfördröjning |
industr. | alarm transmission routing device | larmöverföringsapparatur |
commun., el. | alarm type | alarmtyp |
commun., el. | alarm type status | alarmtyp status |
industr., construct. | alarm weight | lod till alarmverk |
industr., construct. | alarm weight cartridge | lodhylsa till väckarverk |
industr., construct. | alarm weight cord | lodsnöre till väckarverk |
industr., construct. | alarm weight hook | krok till alarmlod |
industr., construct. | alarm weight mass | viktfyllning till väckarverkslod |
industr., construct. | alarm weight pulley | lodtrissa till väckarverk |
industr., construct. | alarm weight rod | mittstång till väckningslod |
industr., construct. | alarm wheel | väckarhjul |
industr., construct. | alarm wheel rocker cover | vipptäckplatta för väckarhjul |
industr., construct. | alarm wheel yoke | alarmvippa |
industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever | stopparm för alarmvippa |
industr., construct. | alarm wheel yoke stop lever spring | stopparmsfjäder för alarmhjulskoppling |
industr., construct. | alarm winding key | väckningsnyckel |
industr., construct. | alarm winding lever | spännarm för alarmuppdrag |
industr., construct. | alarm winding lever head | spännarmshuvud till väckning |
industr., construct. | alarm winding lever spring | fjäder till spännarm för alarmuppdrag |
industr., construct. | alarm winding pinion | transmissionshjul till väckning |
industr., construct. | alarm winding stem | uppdragsaxel för alarm |
industr., construct. | alarm winding stem | remontoirbom för alarm |
industr., construct. | alarm winding stem crown part | delad uppdragsaxel för alarmkrondelen |
industr., construct. | alarm winding stem crown part | delad remontoirbom för alarmkrondelen |
industr., construct. | alarm winding stem movement part | delad uppdragsaxel för alarmverkdelen |
industr., construct. | alarm winding stem movement part | delad romtoirbom för alarmverkdelen |
industr., construct. | alarm yoke | muffledararm för väckarverk |
industr., construct. | alarm yoke spring | kopplingsarmfjäder för alarm |
gen. | anti-theft alarms for vehicles | tjuvlarm för fordon |
transp., industr. | audible alarm | akustiskt larm |
commun., el. | audible alarm | larm ljudgivare |
transp., industr. | audible alarm device | akustisk larmanordning |
IT | audible alarm equipment | akustiskt larmsystem |
el. | auto-alarm | automatisk larmmottagare |
IT | automated alarm management | automatiserad larmhantering |
commun. | automatic alarm device | automatisk larmenhet |
commun. | automatic alarm equipment | automatisk larmutrustning |
el. | automatic alarm receiver | automatisk larmmottagare |
el. | automatic alarm receiving apparatus | automatisk larmmottagare |
el. | automatic fire alarm | automatiskt brandlarm |
commun., el. | battery alarm | batterialarm |
commun., IT | blocking alarm | blockeringslarm |
commer., industr. | burglar alarm | tjuvlarmsapparat |
gen. | burglar alarm installation and repair | stöldlarm, installation och reparation av |
commun., IT | bus repeater and system alarm and status | BRSAS-kort |
commun. | carrier alarm | bärvågssystemalarm |
commun. | carrier alarm | bärfrekvensalarm |
commun., el. | carrier group alarm | multiplexeringsalarm |
commun., el. | caution alarm | varningssignal |
commun., IT | central alarm equipment | central larmutrustning |
commun. | closed-circuit alarm device | larmanläggning med vilström |
industr. | combined fire detection and fire alarm system | kombinerat branddetektions- och brandlarmssystem |
commun. | common alarm | summalarm |
commun. | common alarm | gemensamt larm |
commun. | contactor alarm | kontaktalarm |
commun. | contactor alarm | kabelalarm |
commun., IT | deferred shelf alarm | fördröjt larm |
commun., IT | delayed-action alarm | fördröjt alarm |
el. | differential alarm driver | differentiell larmenhet |
el. | differential alarm receiver | differentiell alarmmottagare |
industr., construct. | electronic module with alarm circuit | elmodul med alarm |
commun., el. | emergency alarm | nödalarm |
commun., el. | emergency alarm | alvarligt larm |
IT | environment alarm board | miljölarmkort |
commun. | equipment alarm | utrustningslarm |
mater.sc. | extension fire alarm box | bibrandskåp |
commun. | external miscellaneous alarms | blandade externa larm |
transp., industr. | false alarm | falsklarm |
mater.sc. | false alarm with good intent | oavsiktligt falskt alarm |
commun., el. | fan alarm-2 board | fläktstyrningskort |
el. | fault alarm signal | felalarmsignal |
el. | fire alarm | brandlarm |
commer., industr. | fire alarm | brandlarmsapparat |
mater.sc. | fire alarm | brandalarm |
commun., mater.sc. | fire alarm box | brandvarnare |
mater.sc. | fire alarm box | offentligt brandskåp |
mater.sc. | fire alarm casing | brandskåp |
gen. | fire alarm installation and repair | brandalarm, installation och reparation av |
mater.sc. | fire alarm network | ledningsnät för brandalarm |
commun., mater.sc. | fire alarm system | brandlarmanläggning |
mater.sc. | fire alarm system | brandalarmanläggning |
gen. | fire alarms | brandlarm |
el. | forward alarm | framåtalarm |
agric., el. | fully electronic control and alarm system | elektroniskt styrsystem med inbyggd larmfunktion |
commun., earth.sc. | gas bag alarm | gastryckslarm |
commun. | gas pressure alarm panel | kabellufttrycksalarmpanel |
commun. | gas pressure alarm panel | gastrycksalarmpanel |
commun., IT | to generate alarms | alstra larm |
commun. | group alarm | grupplarm |
el. | group alarm transmission | överföring av gruppalarm |
IT | hardware/software alarm messages | larmmeddelanden från maskinvara och programvara |
commun. | high voltage alarm | för-hög-spänningsalarm |
commun. | high-voltage alarm | för-hög-spänningsalarm |
commun., IT | indication of minor alarm type | typindikering av litet larm |
industr., construct. | intermediate alarm crown wheel | kronmellanhjul till väckarverk |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | visarställhjul till väckningsinställning |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel | visarställhjul till alarminställning |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke | hållare för mellanalarmvisareställhjul |
industr., construct. | intermediate alarm hand-setting wheel yoke spring | hävfjäder för mellanalarmvisarställhjul |
industr., construct. | intermediate alarm ratchet wheel | spärrmellanhjul till väckarverk |
industr., construct. | intermediate alarm wheel | mellanväckarhjul |
industr., construct. | intermediate alarm wheel yoke spring | hävfjäder för alarmmellanhjul |
el. | internal miscellaneous alarms | interna ospecificerade alarm |
commun., el. | jack,alarm and maintenance panel | JAM-panel |
commun., IT | line equipment alarm | ledningslarm |
el. | local multiframe alarm | lokalt multiramsalarm |
el. | local multiframe alarm | lokalt flerramsalarm |
commun. | low voltage alarm | för-låg-spänningsalarm |
industr., construct. | lower alarm crown wheel | undre kronhjul till väckarverk |
industr., construct. | lower alarm ratchet wheel | undre spärrhjul till väckarverk |
commun. | low-high voltage alarm | spänningsalarm |
commun. | low-high voltage alarm | batteri-spänningsalarm |
commun. | low-voltage alarm | för-låg-spänningsalarm |
el. | main distribution frame alarm | huvudfördelningslarm |
mater.sc. | main fire alarm box | centralapparatför automatiskt brandlarm |
IT | main fuse alarm | huvudsäkringslarm |
commun., IT | mains failure alarm | nätlarm |
commun. | major carrier alarm | stort bärvågssystemalarm |
mater.sc. | malicious false alarm | avsiktligt falskt alarm |
el. | MDF alarm | huvudfördelningslarm |
IT | microprocessor alarm systems | mikroprocessoralarmsystem |
IT | microprocessor alarm systems | alarmsystem hos mikroprocessor |
commun., IT | minor alarm | litet larm |
el. | minor carrier alarm | mindre multiplexalarm |
commun., el. | miscellaneous alarms | blandade alarm |
mech.eng., construct. | multi-way alarm indicator | larmtablå för flera hissar |
commun. | non-emergency alarm | icke-allvarligt alarm |
commun., IT | non-urgent alarm | litet larm |
commun., IT | non-urgent alarm | icke brådskande larm |
commun., IT | off-hook alarm | larm vid avlyft lur |
IT | office alarm | stationslarm |
commun. | open-circuit alarm device | larmanläggning med arbetsström |
transp., industr. | optical alarm | optiskt larm |
el. | overflow alarm bit | spilldatabit |
transp., industr. | panic alarm | paniklarm |
commun. | parity alarm | paritetsalarm |
forestr. | personal alarm | personlarm |
commun., el. | physical alarm | fysiskt alarm |
commun. | pilot alarm | pilottonalarm |
transp., polit. | pressure alarm | trycklarm |
commun., IT | primary alarm | huvudlarm |
mater.sc. | private fire alarm box | privat brandskåp |
IT, el. | prompt alarm | omedelbart larm |
commun., IT | rack alarm | magasinslarm |
transp., industr. | radio alarm | radiolarm |
commun., el. | refresh alarms display | alarmdisplaysuppdatering |
commun. | remote alarm | fjärralarm |
telecom. | remote alarm | fjärrlarm |
commun. | remote alarm indication | fjärrlarmsindikering |
commun. | remote alarm indication | fjärrlarm |
commun., el. | remote frame alarm | fjärramalarm |
commun., el. | remote multiframe alarm | fjärrmultiramalarm |
commun., IT | remote system alarm access | fjärrtillträde till larmsystems status |
gen. | reversing alarms for vehicles | backningssignaler för fordon |
lab.law. | safety alarm | larmsignal |
commun. | safety alarm | säkerhetslarm |
gen. | safety alarm system | säkerhetslarmsystem |
gen. | safety alarm system | larmsystem |
IT | sending of the alarm indication signal | sändning av larmindikeringssignal |
gen. | sound alarms | ljudlarm |
mater.sc. | street alarm | offentligt brandskåp |
mater.sc. | street fire alarm | brandskåpspelare |
IT, el. | supervision and alarm devices | övervaknings-och larmanordningar |
commun., IT | supervision of alarms | larmövervakning |
commun. | system alarm | systemalarm |
commun., IT | system alarm indications | indikeringar på systemlarm |
IT, el. | tele-alarm service | fjärrlarm |
commun., IT | test alarm card MMI | test av MMI-alarmkort |
el. | test alarm controller MMI | alarmstyrningstestenhet |
commun. | transfer alarm | alarm för oväntad överföring |
commun. | transmission error alarm | transmissionsfelsmeddelande |
el. | transmission fault alarm | larm om överföringsfel |
el. | transmission of group alarms | överföring av gruppalarm |
commun., el. | unacknowledged alarm | okvitterat alarm |
commun., IT | urgent alarm | stort larm |
transp., industr. | vehicle alarm system | fordonsalarm |
commun. | visual alarm | visuellt alarm |
commun., IT | visual display alarm | optiskt larm |
industr., construct. | water-resisting alarm crown | vattentät alarmkrona |
gen. | whistle alarms | alarmsignalvisslor |
comp., MS | Windows Alarms | Windows Alarm (The app that enables users to set alarms, set timers, and run a stopwatch) |