| Subject | English | Japanese |
| comp. | n page write protect | ページ書き込み保護 |
| comp. | n write protect | ライト・プロテクト |
| comp. | n write protect | ライトプロテクト |
| comp., MS | write-protect | 書き込み禁止 (To prevent the writing (recording) of information, usually on a disk) |
| comp., MS | write-protected | 書き込み禁止 (Pertaining to a disk to which content cannot be recorded) |