| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | InfoPath importer for Excel workbooks | Excel ブック用 InfoPath インポーター (A feature that creates a new InfoPath form template from an existing Microsoft Excel form) |
| comp., MS | PowerPivot workbook | PowerPivot ブック (An Excel 2010 workbook that contains PowerPivot data) |
| comp., MS | shared workbook | 共有ブック (A workbook that is configured to allow multiple users on a network to view and make changes at the same time. Each user who saves the workbook sees the changes that are made by other users) |
| gen. | workbook for college exam takers | 赤本 (published by Kyougakusha) |
| comp., MS | workbook window | ブック ウィンドウ (The window that contains the user's workbook of tabbed sheets) |