| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | line item workflow work item | 行項目ワークフロー作業項目 (A workflow work item that is created by a line item workflow instance) |
| gen. | quantity of each work item | 工事数量 |
| comp., MS | queue workflow work item | キュー ワークフロー作業項目 (A workflow work item that is assigned to a work item queue) |
| comp., MS | work item | 作業項目 (A user-defined object with unique fields, forms, and rules. Work items can be queried across the database) |
| gen. | n work item | 工種 |
| comp., MS | Work Item Form view | 作業項目フォーム ビュー (The Visual Studio document window that shows the full form of a work item instance. You can open many work item forms as documents in Visual Studio) |
| comp., MS | work item ID | 作業項目 ID (The unique identifier of a work item in the database) |
| comp., MS | work item log | 作業項目ログ (A log that lists the current notes you are typing and the uneditable historical conversation that has already been saved) |
| comp., MS | work item query | 作業項目クエリ (A specialized SELECT statement containing a WHERE clause, and COLUMN and SORT BY elements. Work Item Query is modeled after SQL queries) |
| comp., MS | Work Item Query Language | 作業項目クエリ言語 (A loose variant of SQL that describes a query in the Work Item Tracking subsystem of Team Foundation Server using a syntax that contains SELECT, WHERE, COLUMN and SORT clauses. Query View is the user interface for defining work item queries) |
| comp., MS | work item queue | 作業項目キュー (A list that contains workflow work items that are assigned to users) |
| comp., MS | work item queue assignment expression | 作業項目キュー割り当て表示 (A statement that conditionally assigns work items to specific work item queues) |
| comp., MS | work item type | 作業項目の種類 (A named definition associated with a project in a Team Foundation Server. Types are composed of fields, a form and work flow. They are defined using XML. Definitions are portable between Team Foundation Servers) |