| Subject | English | Japanese |
| tech. | allowable crack width | 許容罅割幅 (きょようひびわれはば) |
| gen. | average width of drainage area | 流域平均幅 |
| phys. | band width | バンド幅 (bando-haba) |
| tech. | band width | 带域幅 (たいいきはば) |
| gen. | base bottom width | 底幅 (そこはば) |
| gen. | base width | 基礎の幅 |
| phys. | base width | ベース幅 (bēsu-haba) |
| gen. | base-width | 底幅 (そこはば) |
| gen. | base width | 敷幅 (しきはば) |
| phys. | base width modulation | ベース幅変調 (bēsu-haba-henchō) |
| construct. | beam width | 梁幅 (はり・はば) |
| gen. | beam width | ビーム幅 (bīmu-haba) |
| gen. | bed width | 水路底幅 |
| tech. | bed width | 底幅 (そこはば) |
| gen. | bed width | 水路床幅 |
| gen. | bed width | 耕床幅員 |
| phys. | blade-width ratio | 羽根幅比 (hane-fukuhi) |
| comp. | n bus width | バス幅 |
| gen. | canal land width | 水路敷幅 |
| comp. | n character width | 文字幅 |
| gen. | n cloth width | 一幅 |
| gen. | n cloth width | 布幅 |
| gen. | n cloth width excess | 布幅いっぱい |
| gen. | controlling width of lock | ロックの有効幅 |
| tech. | crack width | 罅割幅 (ひびわれはば) |
| gen. | crest width | 天端幅 (てんばはば) |
| gen. | crest width | 堤頂幅員 |
| tech. | crown width | 天端幅 (てんばはば) |
| phys. | curve of constant width | 定幅曲線 (ていふく・きょくせん) |
| tech. | depth-width ratio | 根人幅比 (ねいれはばひ) |
| phys. | Doppler width | ドップラー幅 (Doppurā-haba) |
| abbr. | double width | ダブル gai1 ichi1 sometimes written as "Ｗ" (of cloth usu. 1.42 meters) |
| gen. | n double width | ダブル幅 (of cloth usu. 1.42 meters) |
| comp. | n double width character | 倍幅文字 |
| gen. | n double-width cloth | 二布 |
| gen. | n double-width cloth | 二幅 |
| gen. | n double width cloth or fabric | 広幅 |
| comp. | n double width size | 横倍角 |
| phys. | effective base width | 有効ベース幅 (yūkō-bēsu-haba) |
| gen. | effective width | 協力幅 |
| tech. | effective width | 有効幅員 (ゆうこうふくいん) |
| tech. | effective flange width | 有効幅 (ゆうこうはば) |
| gen. | effective width | 有効幅 (ゆうこうはば) |
| tech. | effective width not covered by car | 車体外有効幅員 (しゃたいがいゆうこうふくいん) |
| phys. | energy level width | エネルギー準位幅 (enerugī-jun'i-haba) |
| phys. | equivalent width | 等価幅 (とうか・はば) |
| construct. | face width | 見付け幅 (みつけ・はば) |
| gen. | adj-no n fixed-width | 等幅 (e.g. font) |
| comp. | n fixed-width font | 固定幅フォント |
| gen. | n fixed-width font | 等幅フォント |
| comp., MS | fixed-width text file | 固定幅テキスト ファイル (A file containing data, where each field has a fixed width) |
| phys. | forbidden band width | 禁止帯幅 (きんしたい・はば) |
| gen. | formation width | 構造幅員 |
| comp., MS | full-width character | 全角文字 (In a double-byte character set, a character that is represented by 2 bytes and typically has a half-width variant) |
| gen. | n full-width cloth | 大幅 ichi1 news1 nf01 (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing approx. 140 cm wide for Western clothing, おおはば) |
| gen. | n full-width digit | 全角数字 |
| antenn., opt. | full width half maximum | 半値全幅 1 |
| comp. | n full width half maximum | スペクトル幅 (supekutoru-haba) |
| comp. | n full width half maximum | スペクトル半値幅 |
| gen. | n full-width kana | 全角カナ |
| gen. | n full-width katakana | 全角カタカナ |
| gen. | n full-width Roman character | 全角ローマ字 |
| snd.rec. | gap width | 記録再生ギャップ幅 |
| snd.rec. | gap width | ギャップ幅 |
| comp. | n gap width | 磁極間隔 |
| snd.rec. | groove width | 溝幅 |
| phys. | half-width | 半値幅 (はんち・はば) |
| gen. | half width | 半値幅 (はんち・はば) |
| comp., MS | half-width character | 半角文字 (In a double-byte character set, a character that is represented by one byte and typically has a full-width variant) |
| gen. | n half-width characters | 半角 (e.g. romaji) |
| gen. | n half-width cloth | 半巾 (approx. 18 cm) |
| gen. | n half-width cloth | 半幅 (approx. 18 cm) |
| gen. | n half-width digit | 半角数字 |
| gen. | n half-width kana | 半角カナ |
| gen. | n half-width katakana | 半角カタカナ |
| gen. | n half-width obi | 半幅帯 (kimono sash) |
| gen. | n half-width Roman character | 半角ローマ字 |
| phys. | half-power width | 電力半値角 (でんりょく・はんちかく) |
| phys. | half-power width | 電力半値幅 (でんりょく・はんちはば) |
| gen. | lane width | 車線幅 (shasen-haba) |
| gen. | n length and width | 縦横 ichi1 news1 nf15 (tateyoko) |
| gen. | n length + width + height | 三辺合計 |
| gen. | level width | 準位間 |
| gen. | level width | 準位幅 (jun'i-haba) |
| gen. | line width | 線幅 (せん・はば) |
| gen. | maximum base width | ダム底部最高幅 |
| gen. | mean width of basin | 流域平均幅 |
| gen. | meander width | 蛇行中心幅 |
| gen. | n adj-na adj-no medium width | 中太 |
| gen. | n medium-width cloth | 中幅 (approx. 45 cm wide) |
| abbr. | medium-width kimono sash | 中幅 (approx. 26 cm) |
| gen. | n medium-width kimono sash | 中幅帯 (approx. 26 cm) |
| abbr. | medium-width obi | 中幅 |
| gen. | n medium-width obi | 中幅帯 |
| phys. | natural width | 自然幅 (しぜん・はば) |
| phys. | natural width | 固有幅 (こゆう・はば) |
| phys. | neutron width | 中性子幅 (ちゅうせいし・はば) |
| gen. | observation width | 観測幅 |
| phys. | oscillation line width | 発振線幅 (はっしんせん・はば) |
| phys. | oscillation spectrum width | 発振スぺクトル幅 (hasshin-supekutoru-haba) |
| gen. | n overall width | 全幅 news2 nf34 (zenpuku) |
| tech. | overall width weir | 全幅堰 (ぜんぷくぜき) |
| gen. | n overlap width | 糊代 |
| gen. | n paper width | 紙幅 |
| phys. | peak width | ピーク幅 (pīku-haba) |
| tech. | pile width | 杭幅 (くいはば) |
| gen. | n proportionate width | プロ・ポーション |
| gen. | n proportionate width | プロポーション (puropōshon) |
| gen. | n pulse width | パルス幅 (parusu-haba) |
| el. | pulse width modulation | パルス期間変調 |
| gen. | n pulse width modulation | パルス幅変調 (parusu-haba-henchō) |
| pow.el. | pulse width modulation control | PWM制御 略語 |
| pow.el. | pulse width modulation control | パルス幅変調制御 |
| tech. | ratio of length to width | 長さ巾比 (ながさはばひ) |
| phys. | reduced width | 換算幅 (かんさん・はば) |
| phys. | resonance width | 共鳴幅 (きょうめい・はば) |
| gen. | river width | 川幅 |
| gen. | river width | 河幅 |
| gen. | road compiled in true width | 真幅道路 |
| construct. | road width | 道路幅員 (どうろ・ふくいん) |
| gen. | road width | 道幅有効部分の、 ゆうこうぶぶんの |
| gen. | road width | 道路幅 (とうろはば) |
| gen. | road width | 路面幅 |
| gen. | road width | 道路の幅員 |
| gen. | road width | 幅員 (ふくいん) |
| gen. | road width for pedestrian | 歩行者線幅 |
| gen. | roadway width | 車道幅員 (しゃどうふくいん) |
| gen. | roadway width | 車道幅 |
| gen. | n adj-no shoulder width | 肩幅 news2 nf45 (breadth) |
| gen. | side-width stake | 用地幅杭 |
| abbr. | single width | シングル gai1 ichi1 (of cloth usu. 0.71 meters, shinguru) |
| gen. | n single width | シングル幅 (of cloth usu. 0.71 meters) |
| phys. | single-particle width | —粒子幅 (いちりゅうし・はば) |
| gen. | slit width | スリット幅 (suritto-haba) |
| gen. | spectral band width | スペクトルバンド幅 |
| phys. | spectral line width | スぺクトル線幅 (supekutoru-sen-haba) |
| comp. | n spectral width | スペクトル幅 (supekutoru-haba) |
| comp. | n spectral width | スペクトル半値幅 |
| phys. | spectrum width | スペクトル幅 (supekutoru-haba) |
| gen. | n standard-width cloth | 並巾 (approx. 36 cm) |
| gen. | n standard-width cloth | 並幅 (approx. 36 cm) |
| gen. | n standard-width cloth | 並み幅 (approx. 36 cm) |
| tech. | street width | 街路幅員 (がいろふくいん) |
| tech. | subbase course width | 路盤幅 (ろばんはば) |
| gen. | surface width | 水面幅 |
| gen. | swash zone width | 波打ち帯び幅 |
| gen. | swath width | 走査幅 |
| gen. | n the sum of the length, width, and height of a package | 三辺合計 |
| tech. | thickness-width ratio | 厚さ巾比 (あつさはばひ) |
| gen. | throat width | スロート幅 |
| gen. | tip width | ダム長の厚さ |
| gen. | top width | 堤頂幅 |
| phys. | track width | トラック幅 (torakku-haba) |
| phys. | transition line width | 遷移線幅 (せん'いせん・はば) |
| gen. | trench excavation width | 管路掘削幅 |
| gen. | two-lane width | 二車線幅員 |
| gen. | uniform width | 均一幅 |
| comp. | variable-width encoding | マルチバイト文字 |
| el., mech. | virtual contact width | 見かけの接触幅 |
| gen. | adj-na n adj-no wide width | 幅広 news2 nf32 (e.g. cloth) |
| gen. | n width and narrowness | 広狭 |
| gen. | n width of a garment | 身幅 |
| gen. | n width of a garment | 身巾 oK |
| gen. | n width of a river | 川幅 news2 nf32 |
| gen. | n width of a road | 道幅 |
| tech. | width of carriageway | 車道幅員 (しゃどうふくいん) |
| comp. | n width of character | 文字の幅 |
| gen. | width of cut | 切削幅 |
| gen. | width of dam | ダムの幅 |
| phys. | width of dislocation | 転位の幅 (てん'い の はば) |
| el., sec.sys. | width of flameproof joint | 接合面の奥行 |
| gen. | width of furrow | 畝幅 |
| gen. | width of groin | 水制の幅 |
| gen. | width of groundsel | 床固めの幅員 |
| tech. | width of joint | 目地幅 (めじはば) |
| tech. | width of road | 幅員 (ふくいん) |
| phys. | width of scattering | 散乱の幅 (さんらん の はば) |
| gen. | width of shoulder | 路肩幅員 |
| tech. | width of street | 道路幅 (とうろはば) |
| tech. | width of tree | 枝張 (えだばり) |
| construct. | width-thickness ratio | 幅厚比 (はば・あつ・ひ) |
| snd.rec. | width variation | 幅変動 |
| gen. | window width | ウインド幅 |
| construct. | working width | 働き幅 (はたらき・はば) |