| Subject | English | Japanese |
| gen. | n yoji dealing in rice speculating on the year's harvest while the paddies are still covered with snow | 白田売買 |
| gen. | n depressing something and turning it while still depressed | 押し回し (i.e. gas stopper, spark plug) |
| gen. | n discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand | まわし打ち |
| gen. | n discarding somewhat safe tiles while still trying to win a hand | 回し打ち |
| food.ind. | n eating live seafood e.g. ice gobies, shrimp while still moving | 踊り食い |
| obs. | n face of someone while still alive | 生き顔 |
| gen. | n harvesting rice while it is still green | 青田刈り |
| gen. | n request to arrest a member of parliament while still in session | 逮捕許諾請求 |
| gen. | n speculatively buying a rice harvest, while the fields are still green | 青田買い news1 nf23 (あおたがい) |
| gen. | n student taking university entrance exams while still enrolled in school | 現役生 |
| gen. | student taking university entrance exams while still enrolled in school | 現役 ichi1 news1 nf05 |
| gen. | after past tense verb while still | なり spec1 |