Terms containing votes

Subject	English	Japanese
gen.	n affirmative vote	賛成票
gen.	n aggregate votes	得票総数
gen.	n assigning votes	持ち票 (e.g. to UN member countries)
IMF.	basic vote	基礎票
gen.	n block votes	組織票 (e.g. of a labor union, labour union)
gen.	n vs casting and counting votes	投開票
gen.	n casting vote	キャスティング・ボート
gen.	n casting vote	キャスチングボート
gen.	n casting vote	決定投票
gen.	n casting vote	キャスチング・ボート
gen.	n casting vote	キャスティングボート
gen.	n censure vote	不信任決議
gen.	n disparity between values of votes in different constituencies	１票の格差
gen.	n disparity between values of votes in different constituencies	一票の格差
gen.	n dissenting vote	反対投票 (はんたいとうひょう)
gen.	n vs estimation of votes	票読み news2 nf28
gen.	n final vote	決戦投票 ik
gen.	n final vote	決選投票 news1 nf13
gen.	n vs gathering votes	集票 news1 nf19
gen.	n impeachment vote	弾劾投票
gen.	n minimum number of votes required to elect a candidate	法定得票数
gen.	n negative vote	反対投票 (はんたいとうひょう)
gen.	n nonconfidence vote	不信任投票
gen.	n number of votes obtained	得票数 (polled)
gen.	n vs number of votes polled	得票 news1 nf04
gen.	n one vote per nation	一国一票
gen.	n percentage of votes	得票率
gen.	n percentage of votes counted so far	開票率
gen.	n vs poll votes	得票 news1 nf04
gen.	n popular vote	一般投票
tech.	Predicted Mean Vote	ピー•エム•ブイ
gen.	n proportional representation system in which both party and individual votes are cast, seats are distributed amongst parties by proportion of vote obtained, and candidates are elected in descending order of number of votes obtained	非拘束名簿式比例代表制
gen.	n proportional representation system in which votes are cast for a publicly available list of party members or for individual members of that list	名簿式比例代表制
gen.	n quick flash report of votes counted	開票速報
gen.	n results of a vote	投票結果
gen.	n results of the vote count	開票結果
gen.	n roll call vote	指名投票
gen.	roll-call vote	堂々回り
gen.	roll-call vote	堂堂巡り
gen.	roll-call vote	堂堂回り
gen.	roll-call vote	堂々巡り news2 nf40
gen.	n scattered votes	散票
gen.	n secret vote	秘密投票
gen.	n shareholder vote	株主投票
gen.	n solid an assured, a safe vote	固定票 news2 nf46
gen.	n spoilt vote	無効票
gen.	n spoilt invalid vote	無効投票
comp.	n straw vote	ストロー・ボート
comp.	n straw vote	ストローボート
gen.	n swing vote	浮動票 news1 nf13
gen.	n sympathy vote	同情票
gen.	n system allowing for election of the prime minister by popular vote	首相公選制
gen.	take a vote	決を採る
gen.	take a vote	決を取る
gen.	n the right to vote	選挙権 news1 nf13
gen.	n tie vote	賛否同票
gen.	n total number of votes cast	投票総数
gen.	n useless vote	死票 news2 nf28
gen.	n voice vote	発声投票
gen.	n vote-assignment	持ち票
gen.	exp n vote by the Diet to appoint the prime minister	首相指名選挙
gen.	n vote of confidence	信任票
gen.	n vote of confidence	信任投票
gen.	n vote of opposition	反対投票 (はんたいとうひょう)
gen.	n vote tally	票数 news2 nf29
gen.	n votes cast	投票数
gen.	n without a vote	無投票 news1 nf13
gen.	n yes vote	賛成票