| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | address verification service | 住所検証サービス (The service that is provided by a credit card processor that validates that the billing address provided by a card holder matches the information on file with the issuing bank) |
| gen. | exp after verification | 確認の上 |
| gen. | n awaiting verification | 検討中 |
| comp., MS | build verification test | ビルド確認テスト (A group of tests used to determine the health of a build at a high level. Typically, these tests exercise the core functionality to help team members determine whether further testing is worthwhile. They are run after the daily build to verify that compilation of source code has been built successfully and is ready for further testing) |
| comp., MS | Card Verification Value | セキュリティ コード (A code that credit card companies use to authorize credit card charges. For example, American Express uses a four-digit number on the front of the credit card, and Visa, MasterCard, and Discover use a three-digit number on the back) |
| gen. | n employment verification | 雇用証明書 |
| gen. | n gender verification | セックス・チェック |
| gen. | n gender verification | ジェンダー・ベリフィケーション |
| gen. | n gender verification | ジェンダーベリフィケーション |
| gen. | n gender verification | セックスチェック |
| comp., MS | identity verification | 本人確認 (The process of confirming the identity of an individual or business who is applying to the store as a developer/vendor, ほんにんかくにん) |
| gen. | independent verification report | 第三者検証報告書 |
| comp. | n keystroke verification | 打鍵検証 |
| comp. | n keystroke verification | 打けん検証 |
| comp. | n keystroke verification | キー入力検証 |
| gen. | note verification | 紙幣鑑別 |
| gen. | n retina verification | 網膜照合 |
| law | seal of verification | 証印 (しょういん) |
| gen. | tolerance at verification | メータ検定公差 |
| comp., MS | two-step verification | 2 段階認証 (An optional Microsoft account sign-in method with which users can only sign in by entering both a password and a security code sent to them by the Microsoft account team) |
| gen. | n UN Monitoring, Verification and Inspection Commission | 国連監視検証査察委員会 |
| gen. | n verification by image | 画像認証 (e.g. CAPTCHA) |
| abbr. | n verification card | ベリカード |
| comp., MS | verification certificate | 検証証明書 (A certificate that represents the public-key portion of a token-signing certificate. A verification certificate is stored in the trust policy and used by the federation server in one organization to verify that incoming security tokens have been issued by valid federation servers in the organization's farm and in other organizations) |
| gen. | n vs verification of accounts | 験算 |
| gen. | n vs verification of accounts | 検算 (けんざん) |
| gen. | n vs obsc verification of the authenticity of a document | 検真 (e.g. by seal or handwriting) |
| gen. | verification periods | 検証実験期問 |
| construct. | verification ratio | 検定比 (けんてい・ひ) |
| gen. | verification seal | 合標 |
| gen. | n vs verification seal | 合い判 |
| gen. | n vs verification seal | 相判 |
| gen. | n vs verification seal | 合判 |
| gen. | verification seal | 合い標 |
| gen. | n verification seal | 合印 (あいぢるし) |
| gen. | n verification seal | 合い印 |
| construct. | verification test | 実証試験 |
| comp. | n verification test | 検証試験 |