Subject | English | Japanese |
piez. | Allan variance of fractional frequency fluctuation | 周波数揺らぎのアラン分散 |
math. | n analysis of variance | 分散分析 (bunsan-bunseki) |
comp. | n analysis of variance | 分散分析法 (ぶんさんぶんせきほう) |
comp., MS | charge variance | 差額 (The difference between an expected charge and an actual charge, さがく) |
gen. | coefficient of variance | 変異係数 (へん'い・けいすう) |
comp., MS | cost variance | 原価の差異 (The difference between an expected cost and an actual cost) |
comp., MS | discount variance | 割引の差異 (The difference between an expected discount and an actual discount) |
gen. | error variance | 誤差分散 |
comp., MS | invoice price variance | 請求価格差異 (The difference between the price on a packing slip and the invoice line price. The invoice price variance is determined when purchase invoices are compared to purchase receipts) |
comp., MS | line price variance amount | 明細行価格差異金額 (The currency amount of the price variance between a vendor invoice line and the corresponding purchase order line, calculated as follows:(Invoice net unit price - Purchase order net unit price) Update invoice quantity) |
math. | n population variance | 母分散 |
gen. | posterior reference variance | 事後基準分散 |
comp., MS | price match variance | 価格照合差異 (A matching discrepancy between the invoice net unit price of one or more line items on a vendor invoice and the purchase order net unit price on the related purchase order) |
comp., MS | price variance | 価格差異 (The difference between an expected price and an actual price) |
gen. | n price variance between domestic and overseas markets | 内外価格差 |
comp., MS | price variance percentage | 価格差異率 (The actual percentage of variance between a purchase order and a vendor invoice, calculated as follows: For positive lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price)/Purchase order net unit price; for negative lines = (Invoice net unit price - Purchase order net unit price) -1/Purchase order net unit price) |
comp., MS | price variance tolerance | 価格差異許容値 (The allowable difference in prices between purchase order lines and vendor invoice lines that are used for invoice matching) |
comp., MS | production variance | 製造差異 (The difference between the cost price and the actual production price. The production variance is determined when the production order is calculated) |
comp., MS | quantity match variance | 数量照合差異 (A matching discrepancy between the quantity on a vendor invoice and the matched quantities on the related packing slips) |
comp., MS | quantity variance | 数量の差異 (The difference between an ordered product quantity and a received product quantity when no more receipts are expected) |
gen. | reference variance | 基準分散 |
gen. | residual variance | 剰余分散 |
math. | n sample variance | 標本分散 |
gen. | sampling variance | 標本分散 |
comp., MS | schedule variance | スケジュール差異 (The difference between the budgeted cost of work performed [BCWP] and the budgeted cost of work scheduled [BCWS]. This is calculated as follows: SV = Budgeted Cost of Work Performed - Budgeted Cost of Work Scheduled) |
comp., MS | tax variance | 税差 (The difference between an expected tax and an actual tax) |
gen. | to be at variance | 争う ichi1 news1 nf11 |
comp., MS | total price variance | 合計価格差異 (The sum of line price variance amounts for a vendor invoice when compared with related purchase order lines) |
math. | n unbiased estimate of population variance | 不偏分散 |
gen. | unbiased variance | 不偏分散 |
comp., MS | unit variance amount | 単価差異金額 (The amount of variance between the invoice net unit price and the purchase order net unit price when invoice lines and purchase order lines are compared) |
IMF. | variance analysis | 分散分析 (bunsan-bunseki) |
gen. | variance analysis | 分散分折 |
comp., MS | variance at completion | 完了時コスト差異 (The earned value field that shows the difference between the budget at completion [BAC] and the estimate at completion [EAC]. In Project, the EAC is the Total Cost field, and the BAC is the Baseline Cost field) |
gen. | variance-covariance matrix | 分散-共分散行列 |
IMF. | variance decomposition | 分散分解 |
phys. | variance matrix | 分散行列 (ぶんさん・ぎょうれつ) |
gen. | variance ratio | 分散比 (bunsanhi) |