| Subject | English | Japanese |
| gen. | A value | A値 |
| gen. | ABS value | ABS価 (エー•ビー•エスか) |
| gen. | n absolute value | 絶対値 (zettaichi) |
| construct. | acceptance value | 検定値 (けんてい・ち) |
| gen. | acetyl value | アセチル価 (asechiru-ka) |
| gen. | n acid value | 酸価 (sanka) |
| gen. | acknowledge the value | 評価 ichi1 news1 nf02 (of something, hyōka) |
| gen. | actual value | 実測値 (jissokuchi) |
| gen. | adaptive value | 適応値 (てきおうち) |
| gen. | n added value | 付加価値 (ふかかち) |
| gen. | added value, value-added | 付加価値 (ふかかち) |
| gen. | n adding of value | 高付加価値化 |
| gen. | adjusted value | 最確値 (saikakuchi) |
| gen. | n adjusted value | 調整値 |
| construct. | allowable value | 許容値 (きょようち) |
| gen. | amino acid value | アミノ酸価 |
| gen. | annual equivalent value | 年間相当量 |
| gen. | n appraised value | 評価額 (ひょうかがく) |
| gen. | approximate value | 近似値 (kinjichi) |
| gen. | assessed value | 評定価額 |
| gen. | n assessed value | 査定価格 (price, さていかかく) |
| gen. | n assessed value of land | 公定地価 (こうていちか) |
| gen. | n assessed value of land | 公示地価 |
| gen. | n atomic value | 原子価 (genshika) |
| gen. | n attention value | アテンション・バリュー |
| gen. | n attention value | アテンションバリュー |
| gen. | n attribute value | 能力値 |
| comp. | n attribute-value-assertion | 属性値選択節 |
| comp. | n attribute-value-assertion | 属性値アサーション |
| comp. | n attribute value literal | 属性値表現 |
| gen. | attribute-value matrices | 属性−値行列 |
| gen. | n attribute-value matrix | 属性値行列 |
| gen. | automatic value | 自動弁 (jidōben) |
| math. | average absolute value | 絶対値平均 |
| math. | average absolute value | 整流値 |
| gen. | n average value | 平均値 (heikinchi) |
| comp. | n basic value | 基本値 |
| tech. | bearing value | 支持力 (しぢ・りょく) |
| gen. | n being of equal value | 等価値 |
| gen. | biological value | 生物価 |
| gen. | blank value | ブランク値 |
| gen. | n book value | 帳簿価格 (ちょうぼかかく) |
| gen. | n book-value accounting | 簿価会計 |
| comp. | n Boolean value | ブール値 |
| gen. | border value | 境界値 (kyōkaichi) |
| gen. | n boundary value problem | 境界値問題 (kyōkaichi-mondai) |
| biol. | n breeding value | 育種価 |
| comp. | n byte value | バイト値 |
| gen. | calculated value | 計算値 (keisanchi) |
| gen. | n calculating the values of two unknown quantities from their unit total and the total of one of their attributes | 鶴亀算 |
| gen. | n calorific value | 発熱量 (hatsunetsuryō) |
| tech. | calorific value | カロリー数 (カロリーすう) |
| tech. | calorific value | カロリー価 (カロリーか) |
| gen. | calorific heating value | 発熱量 (hatsunetsuryō) |
| gen. | n calorific value | 熱量 news2 nf31 (netsuryō) |
| gen. | characteristic value | 特性値 |
| gen. | n characteristic value | 示性値 |
| gen. | Charpy impact value | シャルピー衝撃値 (シャルピーしようげきち) |
| gen. | class value | 階級値 |
| tech. | clo value | クロ値 (クロち) |
| comp. | n code value | コード要素 (kōdo-yōso) |
| comp. | n code value | コード値 |
| comp. | n code value | コード化表現 |
| gen. | collateral value | 担保掛目 |
| gen. | collateral value | 掛け目担保 |
| gen. | n color value | 色価 (しきか) |
| comp. | n colour value | 色値 |
| gen. | n colour value | 色価 (しきか) |
| gen. | exp yoji complete reversal of values or ways of thinking | 今是昨非 (over time) |
| gen. | n yoji complete reversal of values or ways of thinking | 昨非今是 |
| gen. | complex eigen-value problem | 複素固有値問題 |
| math. | complex RMS value | 複素rms値 |
| math. | complex RMS value | フェーザ |
| math. | complex RMS value | 位相ベクトル |
| gen. | composite value | 合成値 |
| construct. | computed value | 計算値 (keisanchi) |
| gen. | n concealed winning hand consisting of chows, a pair that isn't a value pair, and an open wait | 平和 |
| gen. | n constant value | 一定値 |
| gen. | construction value engineering | 建設VE |
| gen. | n control value | 規定値 (きてい・ち) |
| weld. | conventional value | 標準値 (ひょうじゅんち) |
| gen. | correction value | 補正値 |
| gen. | n corresponding value | 対応値 |
| gen. | n critical argument laden with value judgment, where an indirect cause, often trivial, is made to appear as leading to the effect | 春秋の筆法 |
| math. | n critical p-value | 有意水準 (yūi-suijun) |
| gen. | critical value | 臨界値 (りんかいち) |
| gen. | critical value of J | 限界J積分 |
| gen. | Ct value | Ct値 |
| gen. | CT value | CT値 |
| gen. | n currency value | 通貨価値 (つうかかち) |
| gen. | n currency value | 貨幣価値 news2 nf40 spec2 (かへいかち) |
| comp. | n current value | 現在値 |
| gen. | n adj-no current value | 時価 news1 nf09 (じか) |
| gen. | n current-value accounting | 時価会計 (じかかいけい) |
| tech. | D distribution value method | D値法 (ディーちほう) |
| gen. | damageable value | 潜在的洪水被害額 |
| comp. | n data value | データ値 |
| gen. | n declared value | 公示価格 (こうじかかく) |
| comp. | n default value | 省略時値 |
| gen. | n default value | デフォールト値 |
| gen. | default value | 暗黙値 |
| gen. | n default value | デフォルト値 |
| gen. | design value | 設計値 (せっけいち) |
| tech. | designed value | 設計値 (せっけいち) |
| gen. | n deviation value | 偏差値 ichi1 news1 nf07 (usu. scaled to mean of 50, standard deviation of 10, and often used for academic grades) |
| gen. | n deviation-value-oriented education | 偏差値教育 |
| gen. | discharge for value | 有償の免責 |
| gen. | discounted value | 割り引かれた額 |
| gen. | discounted value | 割引かれた値 |
| tech. | dislike value | 嫌忌量 (けんきりょう) |
| gen. | n disparity between values of votes in different constituencies | １票の格差 |
| gen. | n disparity between values of votes in different constituencies | 一票の格差 |
| gen. | dn value | dn値 |
| math. | effective value | 実効値 2 (jikkōchi) |
| gen. | eigen value analysis | 固有値解析法 |
| tech. | elastic limit value | 耐力限界値 (たいりょくげんかいち) |
| gen. | energy-mean value | エネルギー平均 |
| gen. | entitled value | 権利額 |
| gen. | n adj-no equal value | 等値 |
| gen. | n adj-no equal value | 同値 (dōchi) |
| gen. | equivalent hydraulic value | 等水力値 |
| gen. | n equivalent value | 対価 news1 nf20 (たいか) |
| gen. | ester value | エステル価 (esuteru-ka) |
| gen. | estimate value | 評価 ichi1 news1 nf02 (hyōka) |
| tech. | estimated value | 見積価格 (みつもりかかく) |
| comp. | n estimated value | 推定値 (すいていち) |
| gen. | n estimated value | 評価額 (ひょうかがく) |
| comp. | n evaluation value | 評価値 |
| tech. | excessive approximate value | 過大の近似値 (かだいのきんじち) |
| gen. | n exchange of equal value | 等価交換 (とうかこうかん) |
| gen. | n exchange value | 交換価値 (こうかんかち) |
| gen. | n existence value | 存在価値 (そんざいかち) |
| math. | n expectation value | 期待値 (きたいち) |
| math. | n expected value | 期待値 (きたいち) |
| gen. | n experienced value | 経験価値 (marketing term used for valuing products on customer subjective basis) |
| gen. | experimental value | 実験値 (jikkenchi) |
| gen. | n export value | 輸出額 (ゆしゅつがく) |
| gen. | extremal value | 極値 (kyokuchi) |
| gen. | extreme value series | 極値時系列 |
| gen. | extreme value statistics | 極値分布 |
| gen. | n face value | フェース・バリュー |
| gen. | n face value | 額面 news1 nf08 (がくめん) |
| gen. | n face value | 額面価格 (がくめんかかく) |
| gen. | face value | 券面額 (けんめんがく) |
| gen. | n face value | フェースバリュー |
| gen. | fair assets value | 公正資産価値 |
| gen. | fair market value | 公正な市場価格 |
| gen. | n fair-value accounting | 時価会計 (じかかいけい) |
| gen. | fall in value | 株が下がる (stocks) |
| gen. | n family values | 家族観 |
| gen. | n feature value | 特徴量 |
| tech. | final value | 終価 (しゅうか) |
| comp. | n final value | 最終値 |
| tech. | final value problem | 最終値間題 (さいしかうちもんだい) |
| gen. | n fixed value | 一定値 |
| gen. | flow value | フロー値 (フローち) |
| gen. | n food value | 栄養価 news2 nf31 (eiyōka) |
| gen. | n functionally dependent value | 関数的に依存する値 |
| gen. | G value | 平均速度勾配 |
| gen. | G value | G値 (G・ち) |
| gen. | generalized extreme value | GEV分布 |
| math. | geometric mean value | 幾何平均 (きか・へいきん) |
| gen. | geometric mean value | 幾何平均値 |
| gen. | n vs giving back a gift double the value of the one received | 倍返し |
| math. | global maximum value | せん頭値 (sentōchi) |
| math. | global maximum value | 全体の極大値 |
| math. | global minimum value | 最低値 |
| math. | global minimum value | 全体の極小値 |
| gen. | adj-na adj-no good-value | お徳 |
| gen. | adj-na adj-no good value | お徳 |
| gen. | adj-na adj-no good-value | お得 |
| gen. | adj-na adj-no good-value | 御得 |
| gen. | adj-na adj-no good-value | 御徳 |
| gen. | adj-na adj-no good value | 御徳 |
| gen. | adj-na adj-no good value | 御得 |
| gen. | adj-na adj-no good value | お得 |
| gen. | n greatest value | 最大値 (saidaichi) |
| gen. | gross calorific heating value | 総発熱量 (sō-hatsunetsuryō) |
| gen. | gross value | 粗生産額 |
| gen. | GT value | GT値 |
| gen. | half value half angle | 半減指向角 |
| gen. | half value layer | 半価層 |
| gen. | have value | それだけの価値がある |
| gen. | n uk having value | 何ぼう old form of 何ぼ |
| gen. | n uk having value | 何ぼ |
| gen. | heat value of refuse | ごみの発熱量 |
| gen. | high value | 高値 (n, たかね) |
| construct. | high-value note | 高額紙幣 (こうがく・しへい) |
| gen. | higher calorific value | 高位発熱量 (こういはつねつりょう) |
| gen. | higher calorific heating value | 高位、 い発熱量 |
| comp. | n identifier reference value | 識別子参照値 |
| comp. | n identifier value | 識別子値 |
| gen. | exp if you value your life | 命が惜しければ |
| gen. | imbibitional water value | 吸着水分値 |
| construct. | impact value | 衝撃値 (しょうげき・ち) |
| gen. | impulse value | 力積値 |
| gen. | increase in value | 箔が付く |
| gen. | increase in value | 箔がつく |
| gen. | n increase in value | 値上り |
| gen. | n increase in value | 値上がり ichi1 news1 nf12 (ねあがり) |
| comp. | n initial value | 最初の値 |
| gen. | n initial value | 初期値 (しょきち) |
| gen. | n initializing value | 初期値 (しょきち) |
| gen. | instantaneous value | 瞬時値 (shunjichi) |
| gen. | n insurable value | 保険価額 (ほけんかがく) |
| comp. | n integer value | 整数値 (せいすうち) |
| inf. | n intermediate value | 中間値 |
| math. | n intermediate value theorem | 中間値の定理 |
| gen. | n iodine value | 沃素価 (ようそか) |
| gen. | n iodine value | ヨウ素価 (yōsoka) |
| gen. | Izod impact value | アイゾット衝撃値 |
| tech. | K value | K値 (ケーち) |
| gen. | K value emission regulation | K値規制 |
| gen. | K value regulation | K値規制 |
| tech. | Krebs-Unit value | KU 値 (ケー•ユーち) |
| gen. | land value | 地価台帳の、 だいちょうの (ちか) |
| gen. | land value | 土地の価値 |
| gen. | Lankford value | ランクフォード値 |
| gen. | n law of value | 価値法則 |
| gen. | lay-flat pneumatic value | 平置式空気弁 |
| comp. | n left side value | 左辺値 (of an equation) |
| gen. | legal rental value | 法定賃貸価格 |
| gen. | legal value of land | 法定地価 |
| gen. | n light value | ライト・バリュー |
| tech. | light value | 光量値 (こうりょうち) |
| tech. | light value | ライト•パリュー |
| gen. | n light value | ライトバリュー |
| gen. | limit value | 境界値統計 (kyōkaichi) |
| construct. | limit value | 限界値 (genkaichi) |
| gen. | n limit value | 極限値 (kyokugenchi) |
| gen. | limiting value | 極限値 (kyokugenchi) |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of balanced load | 平衡負荷の場合の不動作電流限界値 |
| electr.eng. | limiting value of the non-operating current in case of unbalanced load in a multiphase circuit | 多相回路での不平衡負荷の場合の不動作電流限界値 |
| electr.eng. | limiting value of the operating voltage of the auxiliary source | 補助電源動作電圧限界値 |
| gen. | loanable value | 掛目 (かけめ) |
| gen. | loanable value | 掛け目 |
| gen. | loan-to-value ratio | 掛目 (かけめ) |
| gen. | loan-to-value ratio | 掛け目 |
| math. | local maximum value | 極大値 (きょくだいち) |
| math. | local maximum value | 局所極大値 |
| math. | local minimum value | 極小値 (きょくしょうち) |
| math. | local minimum value | 局所の極小値 |
| gen. | log survival value | 対数生残比 |
| comp. | n logical input value | 論理入力装置 |
| comp. | n logical input value | 入力値 |
| gen. | lose value after a peak | だれる (e.g. stock) |
| gen. | low value | 低値 (n) |
| gen. | lower calorific value | 低位発熱量 (ていいはつねつりょう) |
| gen. | lower calorific heating value | 低位発熱量 |
| gen. | n market price or value | 市場価格 (しじょうかかく) |
| gen. | n market value | 市場価値 (しじょうかち) |
| gen. | n adj-no market value | 時価 news1 nf09 (じか) |
| gen. | n market-value accounting | 時価会計 (じかかいけい) |
| gen. | n maximal value | 最大値 (saidaichi) |
| gen. | maximum value | 最大値 (saidaichi) |
| math. | maximum value | 局所極大値 |
| gen. | n maximum value | 極大値 (きょくだいち) |
| gen. | n maximum value in games | カウンター・ストップ (e.g. 99, 255, etc.) |
| gen. | n maximum value in games | カウンターストップ (e.g. 99, 255, etc.) |
| math. | mean value | 算術平均 (さんじゅつへいきん) |
| math. | mean value | 平均 (heikin) |
| gen. | n mean value | 平均値 (heikinchi) |
| math. | n mean value theorem | 平均値の定理 (へいきんち の ていり) |
| construct. | measured stress value | 実測応力値 (ぢっそく・りょく・ち) |
| gen. | n measured value | 計測値 (けいそくち) |
| gen. | n measured value | 測定値 (そくていち) |
| tech. | measurement value | 測定値 (そくていち) |
| gen. | n memorandum value | 備忘価額 |
| gen. | n minimal required value | 規定値 (きてい・ち) |
| gen. | n minimum value | 極小値 (きょくしょうち) |
| math. | minimum value | 局所の極小値 |
| gen. | n minimum value | 最小値 (さいしょうち) |
| gen. | missing value | 欠側値 |
| gen. | missing value | 欠測値 |
| gen. | mixed boundary value problem | 混合境界値問題 |
| gen. | adj-na n adj-no monetary value | 金目 news2 nf33 |
| gen. | n moral value | 倫理観 |
| gen. | most probable value | 最確値測量 |
| gen. | most probable value | 最確値 (saikakuchi) |
| gen. | n value | n値 |
| tech. | N-value | N値 (えぬ・ち) |
| gen. | N-value | Ｎ値 |
| gen. | n name-value | ネームヴァリュー |
| gen. | n negative value | 負値 (ふち) |
| gen. | n negative value | 負の数 |
| gen. | n net asset value | 純資産価値 (じゅんしさんかち) |
| gen. | net calorific heating value | 真発熱量 (shin-hatsunetsuryō) |
| gen. | n news value | ニュース・バリュー |
| gen. | n news value | ニュースバリュー |
| gen. | no par value stock | 無額面株式 (むがくめんかぶしき) |
| comp. | n adj-no nominal value | 規準値 |
| comp. | n adj-no nominal value | 基準値 (きぢゅん・ち) |
| gen. | n nominal value | 額面価格 (がくめんかかく) |
| comp. | n non-integer value | 非整数値 |
| gen. | n no-par-value stock | 無額面株 (むがくめんかぶ) |
| gen. | n no-par-value stock | 無額面株式 (むがくめんかぶしき) |
| gen. | метео. normal value | 平年値 (へいねん・ち) |
| gen. | n normal value | 正常値 |
| comp. | n null value | ヌル値 |
| gen. | n numerical value | 数値 ichi1 news1 nf05 (sūchi) |
| gen. | n nutritional value | 栄養価 news2 nf31 (eiyōka) |
| construct. | observed value | 実測値 (jissokuchi) |
| comp. | n observed value | 観測値 (kansokune) |
| gen. | n octane value | オクタン価 (okutan-ka) |
| gen. | adj-no n of highest value | 金 ichi1 (kin) |
| construct. | optimum value | 最適値 (さいてきね) |
| math. | n p-value | ｐ値 |
| gen. | par value | 額面 (of a share, がくめん) |
| gen. | n par value | 額面価格 (がくめんかかく) |
| gen. | n par value | 為替平価 |
| gen. | par value stock | 額面株式 (share, がくめんかぶしき) |
| gen. | n par value stock | 額面株 (がくめんかぶ) |
| comp. | n parameter value | パラメタ値 |
| gen. | peak value | ピーク値 (pīku-chi) |
| tech. | peak value | ビーク•パリュー |
| gen. | peak value | 最高値 (さいこうね) |
| gen. | peak-to-peak value | ピークツーピーク値 |
| construct. | permissible value | 許容値 (きょようち) |
| gen. | peroxide value | 過酸化物価 |
| gen. | pF-value | pF値 |
| gen. | pH-value | pH値 (ビー•エッチち) |
| tech. | pH-value pH | pH値 (ビー•エッチち) |
| gen. | n philosophy of value | 価値哲学 |
| gen. | n phonetic value | 音価 |
| gen. | pipe-end flap value | 管末フラップ弁 |
| gen. | pixel value | 画素値 |
| tech. | polished stone value | ビー•エス•ブイ |
| gen. | n poster value | ポスター・バリュー |
| gen. | n poster value | ポスターバリュー |
| gen. | power mean value | パワー平均 |
| gen. | P-P value | P-P値 |
| gen. | predictive value | 予測値 (よそくち) |
| gen. | predictive value | 適中率 |
| gen. | prescribed value | 規定値 (きてい・ち) |
| gen. | n adj-no present value | 現在価値 (げんざいかち) |
| comp. | n presentation data value | プレゼンテーションデータ値 |
| comp. | n preset value | プリセット値 |
| gen. | previous value | 前値 |
| gen. | n price book-value ratio | 純資産倍率 |
| gen. | probative value of evidence | 証明力 |
| gen. | n propaganda value | 宣伝価値 |
| gen. | n property asset value | 資産価値 (しさんかち) |
| gen. | n property-value | 属性値 |
| gen. | Q-value | キュー値 |
| gen. | Q-value | Ｑ値 |
| gen. | n quantity or value of goods laid in | 仕入高 (しいれだか) |
| gen. | n quantity or value of goods laid in | 仕入れ高 |
| gen. | r value | r値 |
| comp. | n range of values | 設定範囲 |
| gen. | n yoji rarity value | 稀少価値 |
| gen. | n yoji rarity value | 希少価値 |
| tech. | rate of value slumping by depth | 奥行価格逓減率 (おくゆきかかくていげんりつ) |
| tech. | rate of value slumping hy depth | 奥行逓減率 (おくゆきていげんりつ) |
| tech. | n rated value | 定格 (teikaku) |
| gen. | reach a value | 記録 ichi1 news1 nf01 (kiroku) |
| gen. | read-out value | 読取り値 |
| gen. | reasonable value | 相当の対価 |
| math. | rectified value | 絶対値平均 |
| math. | rectified value | 整流値 |
| gen. | reduced value | 換算値 |
| comp. | n adj-no reference value | 規準値 |
| comp. | n adj-no reference value | 基準値 (きぢゅん・ち) |
| electr.eng. | reference value of an influencing quantity | 影響を与える量の指示値 漏電装置に対して |
| gen. | n relative value | 相対値 |
| tech. | remaining value of house | 家屋残存価格 (かおくざんそんかかく) |
| gen. | n rental value | 賃貸価格 (ちんたいかかく) |
| tech. | representative numerical value | 代表値 (だいひょうち) |
| gen. | Residual value | 残存価格 (ざんそんかかく) |
| gen. | n residual value | 備忘価額 |
| comp. | n return value | リターン値 |
| comp. | n returned value | 戻り値 |
| gen. | n return value | 返値 (from a function, in programming) |
| gen. | n return value | 返却値 |
| gen. | rise in value | 株が上がる (stocks) |
| gen. | RMS value | 実効値 (jikkōchi) |
| gen. | rms value | rms値 |
| comp. | n root mean squared value | 実効値 (jikkōchi) |
| math. | root-mean-square value | rms値 1 |
| math. | root-mean-square value | 二乗平均 |
| math. | root-mean-square value for a time-dependent quantity | 有効値 (yūkōchi) |
| gen. | root-mean-square value | 実効値 (jikkōchi) |
| gen. | S-value | S-値 |
| gen. | n sake meter value | 日本酒度 |
| obs. | sale value | 估券 |
| obs. | sale value | 沽券 |
| gen. | n sales value | 売却価格 (ばいきゃくかかく) |
| gen. | salvage value | 残存価額 (ざんそんかがく) |
| tech. | saponification value | 鹼化価 (けんかか) |
| gen. | saponification value | けん化価 (kenka-ka) |
| comp. | n scalar value | スカラ値 |
| construct. | scale value | 目盛値 (めもりち) |
| gen. | n yoji scarcity value | 稀少価値 |
| gen. | n yoji scarcity value | 希少価値 |
| gen. | n scrap value | 潰し値 |
| gen. | n scrap value | 備忘価額 |
| gen. | n scrap value | 潰し値段 |
| gen. | selective value | 淘汰値 |
| gen. | n selling new stock for less than face value | 抱き合わせ増資 |
| gen. | n sense of enhanced value of a commodity or service | プレミアム感 (e.g. from quality, scarcity, etc.) |
| gen. | n sense of values | 価値観 news1 nf06 |
| gen. | set a high value on | 大切にする |
| gen. | n set of values | 価値体系 |
| gen. | sigma value | シグマ値 |
| gen. | significant value | 有効数字 (yūkō-sūji) |
| gen. | n small company headquarters located in Tokyo simply for name value | 一坪本社 |
| tech. | smoking value | 発煙量 (はつえんりょう) |
| gen. | n something of little value | 画餅 |
| gen. | uk something worthless or of little value | 襤褸滓 |
| gen. | specified value | 規定値 (きてい・ち) |
| gen. | specified value | 所定の値 |
| gen. | n standard of value | 価値基準 (かちきじゅん) |
| comp. | n adj-no standard value | 規準値 |
| construct. | standard value | 基準値 (きぢゅん・ち) |
| comp. | n adj-no standard value | 基準値 (きぢゅん・ち) |
| jap. | standard value label | SVマーク (esu-bui-māku) |
| gen. | n step value | 刻み値 |
| gen. | street land value | 路線価 (ろせんか) |
| tech. | street value | 路線価 (ろせんか) |
| gen. | n surplus value | 剰余価値 (じょうよかち) |
| gen. | swelling value | 膨潤数 |
| gen. | t value | ｔ値 |
| gen. | tack value | タック値 |
| gen. | n target value | 数値目標 |
| construct. | taxable value | 課税額 (かぜいがく) |
| gen. | n theoretical value | 理論値 (りろんち) |
| gen. | n theory of value | 価値論 (かちろん) |
| gen. | n having therapeutic value | 治療効果 |
| gen. | uk thing of little to no value | 粕 |
| gen. | uk thing of little to no value | 糟 |
| gen. | uk thing of little to no value | 滓 (かす) |
| gen. | n things of little value | 一紙半銭 |
| gen. | threshold limit value | じょ限度 |
| gen. | threshold value for SCC crack growth | SCCき裂進展の下限界値 |
| gen. | time value | 時間価値 (じかんかち) |
| tech. | total calorific value | 総発熱量 (sō-hatsunetsuryō) |
| gen. | n vs treasuring something of value | 珍蔵 |
| gen. | tristimulus value | 三刺激値 |
| tech. | tristimulus values | 三剌激値 (さんしげきち) |
| gen. | tristimulus values | ３刺激値 |
| gen. | true value | 真の値 (shin no atai) |
| gen. | true value | 真値 |
| gen. | n true value | 真価 ichi1 news1 nf16 |
| gen. | truth value | 真理価値 |
| gen. | n truth-value | 真理値 (shinrichi) |
| gen. | n type of bronze Chinese coin first issued under Emperor Yuan of the Southern Liang dynasty worth the value of ten iron coins | 當十錢 |
| comp. | n type parameter value | 型パラメタ値 |
| comp. | n undefined value | 未定義値 |
| comp. | n upper value | 上限値 |
| gen. | n utility value | 利用価値 news2 nf32 |
| gen. | n utility value | 使用価値 (しようかち) |
| math. | valley value | 最低値 |
| math. | valley value | 全体の極小値 |
| gen. | n value added | 付加価値 (ふかかち) |
| comp. | n value added network | 付加価値ネットワーク |
| gen. | n value added network | ヴァン |
| comp. | value-added network | バン gai1 |
| gen. | n value-added network | 付加価値通信網 |
| comp. | n Value-Added Reseller | 付加価値再販業者 |
| gen. | n value added service | 付加価値サービス |
| gen. | n value analysis | バリュー・アナリシス |
| gen. | n value analysis | 価値分析 (かちぶてんせき) |
| gen. | n value analysis | バリューアナリシス |
| gen. | value class | 数量段階区分 |
| tech. | value contrast | 明度対比 (めいどたいひ) |
| gen. | value engineering | 価値工学 |
| gen. | Value Engineering | 工費節減設計 |
| gen. | n value engineering | バリュー・エンジニアリング |
| gen. | n value engineering | バリューエンジニアリング |
| gen. | value for class division | 階級区分値 |
| tech. | value harmony | 明度調和 (めいどちょうわ) |
| gen. | value highly | 評価 ichi1 news1 nf02 (hyōka) |
| gen. | n value honor | 翻牌 |
| gen. | n value honor | 役牌 |
| gen. | n value judgement | 価値判断 news2 nf40 (かちはんだん) |
| gen. | n value judgment | 価値判断 news2 nf40 (かちはんだん) |
| gen. | n value of a currency | 通貨価値 (つうかかち) |
| gen. | Value of Completed Work | 完成工事価格 |
| gen. | n value of exports | 輸出額 (ゆしゅつがく) |
| gen. | value of impact energy | 衝撃値 (しょうげき・ち) |
| gen. | n value of one's property | 資産価値 (assets, しさんかち) |
| tech. | value of solar radiation | 日射量 (にっしゃりょう) |
| gen. | n value of the yen | 円価 (えんか) |
| tech. | value of threshold | 關値 (しきみち) |
| gen. | n value provided | 提供価値 (by product, service, etc.) |
| comp. | n value reference name | 値参照名 |
| gen. | n value set | 選択値群 |
| gen. | n value system | 価値体系 |
| gen. | n value system | 価値観 news1 nf06 |
| gen. | value time | 時間を惜しむ |
| gen. | value to assigned to each class | 境界値 (kyōkaichi) |
| gen. | n value to society | 存在価値 (そんざいかち) |
| gen. | n vector value | ベクトル値 |
| gen. | water depth value | 水深数値 |
| gen. | winning hand containing one kong or pung of a value honor | 役牌 |
| gen. | n yoji word of great value | 一字千金 |
| tech. | yield value | 耐力限界値 (たいりょくげんかいち) |
| tech. | yield value | イールド•バリュー |
| tech. | yield value | 降伏値 (こうふくち) |
| tech. | yield value | 降伏価 (kōfukuka) |
| gen. | exp obsc You don't appreciate the value of good health until you lose it | 病んで後初めて健康の価値を知る |