Subject | English | Japanese |
gen. | a group of users of the same language | 言語集団 |
comp. | n accepting SS user | 受諾側セションサービス利用者 |
comp. | n accepting SS user | 受諾側 |
comp., MS | Active Directory User Discovery method | Active Directory ユーザー探索方法 (A Configuration Manager discovery method that searches for computer user resources by polling Active Directory Domain Services) |
comp., MS | Active Directory Users and Computers | Active Directory ユーザーとコンピューター (An administrative tool used by an administrator to perform day-to-day Active Directory administration tasks. The tasks that can be performed with this tool include creating, deleting, modifying, moving, and setting permissions on objects stored in the directory. Examples of objects in Active Directory are organizational units, users, contacts, groups, computers, printers, and shared file objects) |
comp., MS | administrative users | 管理ユーザー (The users and security groups that are granted administrative rights within Configuration Manager. These users and groups are associated with collections, security roles, and security scopes to grant administrative permissions) |
comp. | n advanced user | 先進ユーザ |
gen. | adv ahead of us | 此から先 |
gen. | adv ahead of us | これから先 |
gen. | exp yoji from all of us | 有志一同 |
gen. | n n-suf all of us | 一同 ichi1 news1 nf21 |
comp., MS | Allow User Opt-Out option | ユーザーの除外を許可する (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level) |
comp., MS | Allow Users to Log in to Spam Quarantine option | ユーザーにスパム検疫へのログインを許可する (The option on the Spam Quarantine page that controls access to the Spam Quarantine Web site for a specific user) |
comp., MS | anonymous user | 匿名ユーザー (A user who accesses content on a Web site without providing a user login name and password) |
comp., MS | anonymous user access | 匿名ユーザー アクセス (The ability to gain access to a Web server on which one does not have an account) |
comp., MS | authenticated users only meeting | 認証ユーザー限定ミーティング (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from either inside or outside the corporate firewall) |
comp., MS | authorized user | 許可されているユーザー (A user who has been authenticated and who has access to objects and tasks in the system) |
comp. | n authorizing users indication | 承認者表示 |
comp., MS | BizTalk Application Users Group | BizTalk Application Users グループ (The group of users who can access MessageBoxes for a particular BizTalk Group) |
comp., MS | BizTalk BAS Users | BAS ビジネス ユーザー ロール (A security role for accessing the Business Activity Services (BAS) portal. Members of the Business User role have the least amount of site privileges. Business Users can create and manage profiles and profile groups, create and manage agreements, and manage documents) |
comp. | n business user | ビジネス・ユーザ |
comp., MS | business user | ビジネス ユーザー (An information user, such as a business manager, marketing manager, or business analyst that uses information to make critical decisions) |
comp. | n business user | ビジネスユーザ |
comp., MS | calendar user agent | カレンダー ユーザー エージェント (A client program such as Microsoft Outlook. Calendar information can be sent between calendar user agents that comply with the iCalendar specification) |
comp. | n called NS user | 着呼側NS利用者 |
comp. | n called SS user | 着呼側SS利用者 |
comp. | n called TS user | 着呼側TS利用者 |
comp. | n calling NS user | 発呼側NS利用者 |
comp. | n calling SS user | 発呼側SS利用者 |
comp. | n calling TS user | 発呼側TS利用者 |
comp. | n casual user | 一時的ユーザ |
radio | CB user | CBユーザ |
gen. | n 2chan user | 2ちゃんねら |
gen. | n 2chan user | 2ちゃんねらー |
telegr. | closed user group | クローズドユーザグループ |
comp. | n closed user group | 閉域利用者グループ |
comp. | n closed user group service | 閉域接続 |
comp. | n closed user group with outgoing access | 外部アクセス可能閉域利用者グループ |
comp., MS | CLR user-defined type | CLR ユーザー定義型 (A user-defined data type created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
comp. | n command-oriented user interface | コマンド入力型インタフェース |
gen. | Concerned river user | 関係河川使用者 |
comp., MS | connected user | 接続されたユーザー (A user who has access to a computer or a resource across the network) |
comp., MS | connected, user authenticated | 接続完了、ユーザーを認証中 (A user's status when a telephone connection has been established and the user has entered a correct user name and password. If the user has callback permission and has requested callback, the connection is followed by the calling-back phase. If the calling-back phase is followed by a waiting-for-call phase, then the server was unable to reach the user at the specified number. The user may have supplied an inaccurate callback number (in the case of set-by-caller callback), or an unauthorized attempt to access the network may be under way (in the case of preset-to callback)) |
gen. | n constant user | 常用者 |
gen. | corporate user | 法人ユーザー |
geogr. | Daимен. м.р.us | ダマスクス |
geogr. | Daимен. м.р.us | ダマスコ |
geogr. | Daимен. м.р.us | ダマスカス (Syria) |
comp., MS | default user | 既定のユーザー (The profile that serves as a basis for all user profiles. Every user profile begins as a copy of the default user profile) |
gen. | n vs despatching to the US | 派米 |
comp. | n direct user | 直接利用者 (ちょくせつりようしゃ) |
comp. | n Directory User Agent | ディレクトリ利用者機能体 |
comp. | n Directory User Agent | ディレクトリ利用者エージェント |
comp., MS | disabled user account | 無効なユーザー アカウント (A user account that does not permit logging on) |
gen. | n vs dispatching to the US | 派米 |
gen. | n drug user or addict | 麻薬常用者 |
comp., MS | Duet end-user application | Duet エンドユーザアプリケーション (A set of metadata and code artifacts that together enable a specific business scenario on top of the mySAP ERP 2004 system. For example, Budget Monitoring, Leave Management, Team Management, and Time Management applications) |
comp. | n effective user ID | 実効利用者ID |
comp., MS | e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | 電子メール アドレス |
comp., MS | email address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | メール アドレス |
gen. | n end user | エンド・ユーザー |
gen. | n end user | 末端消費者 |
gen. | n end-user | 利用者 news1 nf04 |
gen. | n end user | エンド・ユーザ |
comp., MS | end user | エンド ユーザー (The ultimate user of a computer or computer application in its finished, marketable form) |
gen. | n end user | エンドユーザ |
gen. | n end user | エンドユーザー |
comp. | n end user computing | エンドユーザー・コンピューティング |
comp. | n end user computing | エンドユーザーコンピューティング |
comp., MS | end-user recovery | エンド ユーザー回復 (A feature that enables an end user to independently recover data by retrieving a shadow copy. This feature requires the shadow copy client software) |
comp., MS | End-User Spam Notification | エンドユーザーのスパム通知 (An email message that contains a spam report for individual users who don't have access to quarantine or the junk email folder) |
comp., MS | enterprise user | エンタープライズ ユーザー (A user who has an identity in Active Directory Domain Services) |
gen. | n entrance test for US universities | 米国大学入学共通試験 |
comp. | n Extended User Exchange Format | 拡張UEF |
comp., MS | external user | 外部ユーザー (A user who connects to an account from outside the firewall) |
comp., MS | external user invitation report | 外部ユーザー招待レポート (A report that lists the email address, invitation date, invitation status, and invitation submitter for external users invited to a SharePoint site collection) |
comp., MS | Fast User Switching | ユーザーの簡易切り替え (A feature in Windows that allows you to switch to a different computer user account without closing programs and files first) |
comp., MS | federated user | フェデレーション ユーザー (An external user who has valid credentials from a federated partner, which is a trusted outside organization that is enabled for access to your Lync Server or Office Communications Server deployment) |
comp. | n file service user | ファイルサービス利用者 |
comp., MS | filer user | ファイラー ユーザー (A user who regularly files mailbox items into folders) |
comp., MS | Fluent user interface | Fluent ユーザー インターフェイス (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
comp. | n general user | 一般ユーザ |
comp., MS | globally routable user agent URI | グローバルにルーティング可能なユーザー エージェント URI (A URI that a SIP program can use to route a call to a specific agent) |
comp. | n graphical user interface | グラフィカル・ユーザ・インタフェース |
comp. | n graphical user interface | グラフィカルユーザーインターフェイス |
comp. | n graphical user interface | グラフィカルユーザーインターフェース |
comp. | n graphical user interface | グラフィカル・ユーザー・インターフェース |
comp., MS | graphical user interface | グラフィカル ユーザー インターフェイス (A display format, like that of Windows, that represents a program's functions with graphic images such as buttons and icons. GUIs enable a user to perform operations and make choices by pointing and clicking with a mouse) |
comp. | n graphical user interface | グラフィカル・ユーザー・インターフェイス |
comp. | n graphical user interface | グラフィカルユーザインタフェース |
comp. | n heavy user | ヘビー・ユーザー |
comp. | n heavy user | ヘビーユーザー |
comp. | n home user | ホームユーザ |
comp. | n home user | ホーム・ユーザー |
comp. | n home user | ホーム・ユーザ |
comp. | n home user | ホームユーザー |
comp. | icon or representation of a user in a shared virtual reality | アヴァター |
comp. | icon or representation of a user in a shared virtual reality | アバター |
comp., MS | Import users | ユーザーのインポート (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file) |
comp. | n indirect user | 間接利用者 |
gen. | individual user | 個人ユーザー |
comp., MS | interactive user | 対話ユーザー (A user that is interacting directly with the user interface of the computer, by using the local console, Remote Desktop Services, or Remote Desktop) |
comp., MS | internal user | 内部ユーザー (A user with Active Directory credentials who connects from locations inside the corporate firewall) |
comp., MS | internal users only meeting | 内部ユーザー限定ミーティング (A meeting in which all participants have Active Directory credentials and connect from within the corporate firewall) |
abbr. | n Internet chat room where users can draw pictures | 絵チャ |
gen. | n Internet chat room where users can draw pictures | お絵かきチャット |
comp., MS | internet e-mail address (A string that identifies a user so that the user can receive Internet email. An email address on the Internet typically consists of an account name, followed by the | インターネット電子メール アドレス |
gen. | n Internet user | インターネット・ユーザー |
gen. | n Internet user | インターネットユーザー |
comp. | n invoking CMISE-service-user | 起動側CMISEサービス利用者 |
telecom. | ISDN user-network interface structure | ISDNユーザー網インタフェース構造 |
gen. | n Japan-US Friendship and Trade Treaty | 日米修好通商条約 |
gen. | n Japan-US Status of Forces Agreement | 日米地位協定 (1960) |
gen. | n Japan-US trade friction | 日米貿易摩擦 |
gen. | exp just as it is reassuring to have a companion when traveling, it is important for us to care for each other as we pass through this life | 旅は道連れ世は情け |
comp. | n light user | ライト・ユーザー |
comp. | n light user | ライトユーザー |
comp., MS | local user | ローカル ユーザー (A person who uses a computer that is not connected to a network. A local user is most likely someone using a computer at home) |
comp., MS | local user account | ローカル ユーザー アカウント (A user account on a specific computer. A local user account is available only on the computer where the local account is defined) |
comp., MS | local user profile | ローカル ユーザー プロファイル (A computer-based record about an authorized user that is created automatically on the computer the first time a user logs on to a workstation or server computer) |
comp., MS | locked user profile | ロックされたユーザー プロファイル (A user account whose user profile settings return to a state defined by Windows SteadyState every time a user logs on to the account; no matter where the user profile settings are physically located) |
comp., MS | mail user | メール ユーザー (A mail-enabled Active Directory user that represents a user outside the Exchange organization. Each mail user has an external e-mail address. A mail user is similar to a mail contact, except that a mail user has Active Directory logon credentials and can access resources) |
comp., MS | mailbox user | メールボックス ユーザー (A mail-enabled Active Directory user object that has mailbox attributes) |
comp., MS | mail-enabled user | メールが有効なユーザー (An Active Directory security principal object that has at least one associated SMTP address) |
comp., MS | malicious user | 悪意のあるユーザー (A user who intentionally accesses a system with the intent to cause harm to the system or to use it in an unauthorized manner) |
comp., MS | Manage User-Defined Fields | ユーザー定義フィールドの管理 (An option, found on the Business Contact Manager menu, that enables the user to customize multiple fields) |
comp., MS | mandatory user profile | 固定ユーザー プロファイル (A type of pre-configured roaming user profile that is not updated when the user logs off) |
comp., MS | master user domain | マスター ユーザー ドメイン (A Windows NT domain that holds user account data) |
comp., MS | membership user | メンバーシップ ユーザー (An authenticated user of a Web site) |
comp., MS | Microsoft Office Fluent user interface | Microsoft Office Fluent ユーザー インターフェイス (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
comp., MS | mobile user control | モバイル ユーザー コントロール (An ASP.NET mobile control derived from the System.Web.UI.MobileControls.MobileUserControl class. User controls provide containers for custom controls built from other ASP.NET mobile controls) |
comp. | n multi-user | マルチユーザ |
comp. | n multi-user | マルチユーザー |
comp. | n multi-user system | マルチユーザー・システム |
comp. | n multi-user system | マルチユーザーシステム |
comp., MS | Multi-Factor Authentication User Portal | Multi-Factor Authentication ユーザー ポータル (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
comp., MS | Multilingual User Interface | 多言語ユーザー インターフェイス (A technology that allows for the installation and use of multiple user-interface languages) |
comp. | n net user | ネット・ユーザ |
comp. | n net user | ネットユーザ |
comp., MS | NetView user alert | NetView ユーザー警告 (A message sent by a 3270 user to a host system operator through NetView, requesting an action, such as mounting a tape or changing forms on a printer) |
el. | power network user | 託送利用者 |
comp., MS | network user | ネットワーク ユーザー (A user that is accessing resources on a remote system. A network user may not have a UI or desktop on the remote computer) |
comp. | n network user | ネット・ユーザ |
comp. | n network user | ネットユーザ |
comp. | n new user | 新規ユーザ |
comp., MS | new Windows user interface | 新しい Windows ユーザー インターフェイス (The new way of interacting with Windows introduced in Windows 8) |
geogr. | Nizhnyaya Us'va | ニジニャヤウシワ |
proverb | exp nothing costs as much as what is given to us | タダより高いものは無い |
proverb | exp nothing costs as much as what is given to us | ただより高いものはない |
proverb | exp nothing costs as much as what is given to us | 只より高いものは無い |
proverb | exp nothing costs as much as what is given to us | 只より高いものはない |
proverb | exp nothing costs as much as what is given to us | タダより高いものはない |
comp. | n numeric user identifier | 数字利用者識別子 |
comp., MS | Office Fluent user interface | Office Fluent ユーザー インターフェイス (The user interface introduced with the 2007 Microsoft Office suite. It includes components and features such as the Ribbon, Galleries, Live Preview, the Mini Toolbar, and Contextual Tabs) |
comp., MS | offline user state capture | ユーザー状態のオフライン キャプチャ (A type of user state capture that can be performed within Windows Preinstallation Environment phase without needing to boot into full OS) |
comp. | n optional user facilities | 任意選択利用者ファシリティ |
telegr. | partially closed user group | 部分的クローズドユーザグループ |
comp., MS | per-user control | ユーザーごとのコントロール (A dynamic Web Parts control that can be personalized and permanently deleted from a page for an individual user only. A per-user control appears on the page only when the page is in user scope. Note that a per-user control can have properties that are both user-scope and shared-scope for personalization purposes) |
comp., MS | Per User licensing mode | 接続ユーザー数によるライセンス モード (A mode in which the remote desktop server requests an RDS Per User client access license (RDS Per User CAL) from a Remote Desktop license server so that a user can connect remotely to the remote desktop server) |
comp., MS | per user ownership | ユーザーごとの所有権 (The virtual machine ownership under which, if a self-service policy is created for a group, each group member owns and manages his own computers and, if a virtual machine quota has been set, the quota places an individual limit on the virtual machines created by each group member) |
comp. | n performing CMISE-service-user | 実行側CMISEサービス利用者 |
gen. | Permitted water users | 水利使用の許可を受けた者 |
comp., MS | piler user | パイラー ユーザー (A user who doesn't file mailbox items regularly) |
comp. | n power user | パワー・ユーザー |
comp. | n power user | パワーユーザー |
comp., MS | primary user | プライマリ ユーザー (The main user of a device. (A device can have more than one primary user)) |
gen. | n prior user rights | 先使用権 |
comp. | n privileged user | 特権ユーザ |
comp., MS | Public Key Cryptography Based User-to-User | 公開キー暗号化ベースのユーザー ツー ユーザー (A Generic Security Services Application Program Interface (GSS-API) mechanism based on Public key Infrastructure (PKI)) |
geogr. | Qagan Us | チャガンウス |
gen. | n re-user | 転用者 |
comp., MS | Read-Only Administrator user role | 読み取り専用の管理者ユーザー ロール (A role that is used to limit users to only viewing status, job status, and properties of objects within their assigned host groups, private clouds, and library servers. A Read-Only Administrator cannot create new objects) |
comp. | n real user ID | 実利用者ID |
comp. | n receiving SS user | 受信側SS利用者 |
comp. | n receiving TS user | 受信側TS利用者 |
comp., MS | registered user | 登録済みユーザー (Someone who visits a Web site and purposefully supplies personal information, such as name, address, and phone number) |
comp. | n registered user | 正規ユーザー |
gen. | n regular user | 愛用者 |
comp., MS | Remote Authentication Dial-In User Service | リモート認証ダイヤルイン ユーザー サービス (A proposed Internet protocol in which an authentication server provides authorization and authentication information to a network server to which a user is attempting to link) |
comp., MS | Remote Desktop Services Per User client access license One of the two types of Remote Desktop Services client access licenses (RDS CALs) that permits one user to access remote desktop servers from an unlimited number of client computers or devices | リモート デスクトップ サービス クライアント アクセス ライセンス (接続ユーザー数) |
comp., MS | remote user | リモート ユーザー (An external user with a persistent Active Directory identity within the organization) |
comp. | n remote user | リモート・ユーザ |
comp. | n remote user | リモートユーザ |
comp., MS | Report Operator user role | レポート オペレーター のユーザー ロール (In System Center Operations Manager 2007, the user role that grants members the rights to access and run reports. Because Virtual Machine Manager reports are created through Operations Manager, Virtual Machine Manager administrators must be a member of the Report Operator user role to view and run reports in the Virtual Machine Manager Administrator Console) |
comp. | n requesting SS user | 要求側SS利用者 |
comp. | n requesting SS user | 要求側 |
comp. | n responding SS user | 応答側SS利用者 |
comp., MS | restricted user | 制限されたユーザー (A user who has limited access to certain features or limited ability to perform certain actions in an application or system) |
gen. | river user | 河川使用者 |
gen. | road user | 道路利用者 |
comp., MS | roaming user profile | 移動ユーザー プロファイル (A server-based user profile that is downloaded to the local computer when a user logs on and that is updated both locally and on the server when the user logs off) |
comp., MS | root user | ルート ユーザー (A person with unlimited access privileges who can perform any and all operations on the computer) |
comp. | n saved set-user-ID | 退避利用者ID |
comp., MS | security user ID | セキュリティ ユーザー ID (The user ID or name that is required, along with the security password, to gain access to an invoked program when using conversation security) |
comp., MS | self-service user | セルフサービス ユーザー (A user who creates and manages his own virtual machine(s) within a controlled environment by using the Virtual Machine Manager Self-Service Portal) |
comp., MS | Self-Service User Content | セルフ サービス ユーザー コンテンツ (A node in the Library workspace that displays the resources (for example, .vhd files and scripts) that self-service users have uploaded for authoring templates and for sharing with other self-service users) |
comp. | n sending SS user | 送信側SS利用者 |
comp. | n sending TS user | 送信側TS利用者 |
comp. | n session service user | セションサービス利用者 |
comp., MS | shared user account | 共有ユーザー アカウント (A single user account that is logged on to by multiple users) |
comp., MS | shared user profile | 共有ユーザー プロファイル (A file that contains configuration information for a specific user including settings and restrictions applied by Windows SteadyState) |
comp., MS | sign-in allowed users | サインインを許可されたユーザー (A set of users of Office 365 who have their sign-in privileges allowed. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
comp., MS | sign-in blocked users | サインインを許可されていないユーザー (A set of users of Office 365 who have their sign-in priveleges blocked. It is also the name of a view in the users and groups section of Office 365) |
comp. | n single user | シングル・ユーザー |
comp. | n single user | シングルユーザー |
comp., MS | single-user mode | シングル ユーザー モード (A state in which only one user can access a resource) |
comp. | n single-user system | シングル・ユーザー・システム |
comp. | n single-user system | シングルユーザーシステム |
gen. | n Special Measures Law for US Military Bases | 駐留軍用地特別措置法 (in Okinawa) |
gen. | Special river water user | 特別水利使用者 |
gen. | Specified water users | 特定水利使用者 |
comp. | n SS-user | セションサービス利用者 |
comp., MS | standard user | 標準ユーザー (A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered) |
comp. | n Sun User Group | サン・ユーザ・グループ |
comp. | n Sun User Group | サンユーザグループ |
comp. | n super user | スーパー・ユーザ |
comp. | n super user | スーパー・ユーザー |
comp. | n super user | スーパーユーザー |
comp. | n super user | 特権ユーザ |
comp. | n super user | スーパーユーザ |
comp., MS | super-user credentials | スーパーユーザー資格情報 (Elevated credentials that have rights to access objects that ordinary users without elevated credentials can't access) |
comp., MS | Switch User | ユーザーの切り替え (A UI command used to switch between accounts on a device) |
comp., MS | synced user | 同期済みユーザー (A user account in a cloud service or other separate system that is synchronized with the local Active Directory directory service) |
el. | power system user | 託送利用者 |
gen. | n technique user | 術師 |
comp., MS | Telephone User Interface | 電話ユーザー インターフェイス (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using DTMF or touchtone inputs) |
org.name. | The US Air Force Academy | 米国空軍士官学校 |
gen. | n the US armed forces | 米軍 |
gen. | exp there's room for us all in the world | 人間至る処青山あり |
gen. | exp there's room for us all in the world | 人間至る所青山有り |
gen. | exp there's room for us all in the world | 人間到る処青山有り |
gen. | exp there's room for us all in the world | 人間到る処青山あり |
org.name. | Toys R Us | トイザラス (toy retailer) |
org.name. | Toys R Us | トイザらス (toy retailer) |
comp. | n Transaction Processing Service User | トランザクション処理サービス利用者 |
comp. | n transport service user | トランスポートサービス利用者 |
gen. | n Twitter user | ツイッタラー |
comp., MS | UAC user | UAC ユーザー (A user account in the Users group that has a full privilege access token. The standard user is not an administrator and is not a member of any local groups that are filtered) |
comp., MS | unlocked user profile | ロック解除されたユーザー プロファイル (A user account whose settings that are changed in a user session are retained every time the user logs on to the account) |
org.name. | US Agency for International Development | 国際開発庁 |
gen. | n US Air Force | 米空軍 (Bえいくうぐん) |
org.name. | US Air Forces, Pacific | 米国太平洋空軍 |
org.name. | US Armed Forces Institute | 軍隊協会 |
gen. | n US Army | 米陸軍 |
gen. | n US Army, Japan | 在日米陸軍 |
gen. | US Bureau of Reclamation | 米国内務省開拓局 |
gen. | US bushel | 米国式ブラッシェル |
org.name. | US Coast Guard | 米国沿岸警備隊 |
gen. | n US Congress | アメリカ連邦議会 |
gen. | n US Congress | 米連邦議会 |
gen. | n US Congress | 米議会 |
gen. | n US Congress member | 米連邦議員 |
org.name. | US Customs Court | 米国関税裁判所 |
org.name. | US Distance Learning Association | 米国遠隔教育協会 |
gen. | n US dollar | アメリカドル |
abbr. | n US dollar | 米ドル |
gen. | n US dollar | アメリカ・ドル |
gen. | n US dollar | 米貨 (べいか) |
gen. | US dry pint | 米国式乾燥パイント |
gen. | US dry quart | 米国式乾燥クォート |
org.name. | US Enrichment Corporation Incorporated | 米国濃縮会社 |
gen. | adj-f US federal | 米連邦 (agency, etc.) |
gen. | US fluid ounce | 米国式液量オンス |
gen. | n US Forces, Japan | 在日米軍 |
gen. | US gallon | 米国式ギャロン |
org.name. | US Geological Survey | 米国地質調査所 |
gen. | US grill | 米国式ギル |
gen. | n US imperialism | 米帝 |
gen. | n US-Japan Security Treaty | 日米安全保障条約 |
abbr. | n US-Japan Security Treaty | 安保 news1 nf01 |
gen. | n US-Japan Security Treaty | 安全保障条約 (あんぜんほしょうしょうやく) |
gen. | n exp US joke | アメリカン・ジョーク |
gen. | n exp US joke | アメリカンジョーク |
gen. | US liquid pint | 米国式液量パイント |
gen. | US liquid quart | 米国式液量クォート |
gen. | n US Marine Corps | 米海兵隊 |
org.name. | US National Library of Medicine | 米国国立医学図書館 |
org.name. | US Navy | ネイヴィー |
org.name. | US Navy | ネーヴィー |
gen. | n US Navy | 米海軍 |
gen. | n US Navy Deep Submergence Systems Project | 米海軍沈船捜索救助計画 |
gen. | US peck | 米国式ペック |
org.name. | US Pharmacopeial Convention | 米国薬局方協会 |
gen. | n US President | 米大統領 |
org.name. | US Sailing Association | 米国帆船協会 |
gen. | n US Senate | 米上院 |
org.name. | US Shipping Board | 船舶連盟 |
abbr. | n US stocks | 米株 |
org.name. | US Trademark Association | 商標協会 |
gen. | n US troops stationed in South Korean | 在韓米軍 |
gen. | US-type mechanical joint | US形継手 |
comp., MS | US unit | 米国単位 (A unit used in the United States' measurement system, such as inches, feet, yards, and miles) |
geogr. | Us'va | ウシワ |
org.name. | US YMCA diving education system founded 1959 | 国際指導者連盟 |
org.name. | US YMCA diving education system founded 1959 | エーアイアイ |
comp., MS | User Access Logging | ユーザー アクセス ログ (A logging feature that gathers unique client records and events for later retrieval by an administrator using WMI or PowerShell) |
comp. | n user account | ユーザアカウント |
comp. | n user account | ユーザ・アカウント |
comp. | n user account | ユーザー・アカウント |
comp., MS | user account | ユーザー アカウント (In Active Directory, an object that consists of all the information that defines a domain user, which includes user name, password, and groups in which the user account has membership. User accounts can be stored in either Active Directory or on your local computer) |
comp. | n user account | ユーザーアカウント |
comp., MS | User Account Control | ユーザー アカウント制御 (A security feature that helps prevent unauthorized changes to a computer, by asking user for permission or administrator credentials before performing actions that could potentially affect the computer's operation or that change settings that affect multiple users) |
comp., MS | user account system | ユーザー アカウント システム (The LAN Manager user account database) |
el., meas.inst. | user adjustment of a measuring instrument | 使用者による調整 測定器の |
comp., MS | user administrator role | ユーザー管理者ロール (An administrative role for PerformancePoint Server that allows members to assign users to and remove users from any administrative PerformancePoint Server role within their scope (application or model site), with the exception of the global administrator role, add users to or remove users from user-created business roles within their scope (application or model-site), add users to or remove users from the PerformancePoint Server system. User Administrator members cannot create or delete business roles) |
gen. | User Affairs Office | ユーザー業務室 |
comp. | n user agent | ユーザ・エージェント |
comp., MS | user agent | ユーザー エージェント (A program that helps a client connect with a server) |
comp. | n User Agent | 利用者機能体 |
comp. | n user agent | ユーザエージェント |
comp., MS | user agent string | ユーザー エージェント文字列 (A string that identifies a user's web browser and provides details about the user's computer system to web servers hosting the websites that the user visits) |
comp. | n user-ASE | 利用者ASE |
comp. | n user authentication | 利用者の認証 |
comp. | n user authentication | ユーザー認証 |
comp., MS | user-based policies | ユーザーベース ポリシー (Policies that are detailed enough to be applied to distribution groups, security groups, and individual users) |
snd.rec. | user bits | 使用者用ビット |
comp., MS | User Breakdown Structure | ユーザー ブレークダウン ストラクチャ (The structure that describes an organization's hierarchy. The RBS code defines the hierarchical position that a resource holds in the organization) |
comp. | n user certificate | 利用者証明証 |
comp. | n user certificate | 証明証 |
IMF. | user charge | 使用料 (しょうりょう) |
IMF. | user charge | 利用料 |
gen. | user charge | 使用料金 |
telegr. | user class of service | ユーザサービスクラス |
comp. | n user class of service | 利用者サービスクラス |
comp., MS | user control | ユーザー コントロール (A base control that provides a way to create a reusable custom control without having to create a new control class) |
comp., MS | user-controlled scheduling | ユーザー指定のスケジュール (A feature that allows the user to specify manual or automatic scheduling on a per-task basis) |
comp. | n user coordinate | 利用者座標 |
IMF. | user cost | 利用者負担コスト |
comp., MS | user credentials | ユーザー資格情報 (Information, such as user name and password, for a particular user or account for gaining access to a resource) |
comp. | n user data | ユーザ・データ |
comp. | n user data | ユーザデータ |
comp., MS | user database | ユーザー データベース (A database created by a SQL Server user and used to store application data) |
comp., MS | User Datagram Protocol | ユーザー データグラム プロトコル (A connectionless transport protocol in the TCP/IP protocol stack that is used in cases where some packet loss is acceptable, for example, with digital media streams) |
comp. | n user defined | ユーザー定義 |
comp., MS | user-defined aggregate function | ユーザー定義集計関数 (An aggregate function created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Frameworks common language runtime) |
comp., MS | user-defined dimension | ユーザー定義ディメンション (A user-created and user-modifiable dimension that is not assigned a dimension type that is recognized by PerformancePoint Planning Business Modeler. No built-in behavior is associated with it) |
comp., MS | user-defined field | ユーザー定義のフィールド (A field that you can define to track information specific to your business) |
comp., MS | user-defined financial dimension type | ユーザー定義の財務分析コード タイプ (A financial dimension mapped to a user-defined list of values) |
comp., MS | user-defined object | ユーザー定義オブジェクト (A custom object defined by the user) |
comp., MS | user-defined style | ユーザー定義スタイル (A new style or a modification to a built-in style. User-defined styles always contain cascading style sheet formatting attributes) |
comp., MS | user-defined type | ユーザー定義型 (A base data type that is explicitly defined by using the pre-compiler typedef directive) |
comp. | n user-defined word | 利用者語 |
gen. | n user demand | 実需 news2 nf29 (じつじゅ) |
comp. | n user dictionary | ユーザー辞書 |
gen. | user dictionary | 利用者辞書 |
comp., MS | User dimension | ユーザー ディメンション (A predefined dimension that maintains user-related information such as process scheduling reviewer and approver hierarchies, and security roles) |
comp. | n obsc user error indication outstanding | 利用者誤り指示未完了 |
comp. | n User error request outstanding | 利用者誤り要求未完了 |
comp., MS | user exception | ユーザー例外 (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
comp., MS | user experience | ユーザー エクスペリエンス (User's perception about the utility usability and desirability of a product as they integrate it into their lives and their family system. The user experience will be the differentiator that drives adoption and use of hardware software and services) |
telegr. | user facility | ユーザ機能 |
comp. | n user facility | 利用者機能 |
IMF. | user fee | 利用料 |
IMF. | user fee | 使用料 (しょうりょう) |
comp., MS | user form template | ユーザー フォーム テンプレート (A browser-enabled form template that has been published from InfoPath, and that does not need to be uploaded by an administrator to a server running InfoPath Forms Services) |
comp. | n user forum | ユーザ・フォーラム |
comp. | n user forum | ユーザフォーラム |
gen. | exp n user-friendliness | 使いかって |
gen. | exp n user-friendliness | 使いがって |
gen. | n user-friendliness | 利便性 (りべん・せい) |
gen. | n user friendliness | 操作性 |
gen. | exp n user-friendliness | 使い勝手 |
gen. | adj-na user-friendly | ユーザ・ライク |
gen. | adj-na user-friendly | ユーザライク |
comp. | n user-friendly | ユーザーフレンドリ |
comp., MS | user-friendly | ユーザー フレンドリ (Easy to learn and easy to use) |
comp. | n user-friendly | ユーザフレンドリ |
IMF. | user friendly | 使い勝手のよい |
IMF. | user friendly | 使いやすい |
gen. | n user-friendly | ユーザーフレンドリー (yūzā-furendorī) |
comp. | n user function | ユーザ関数 |
comp., MS | user group | ユーザー グループ (A collection of users that have been assigned identical access permissions) |
gen. | n user guide | ユーザー・ガイド |
gen. | n user guide | ユーザーガイド |
gen. | n user guide | 操作方法 |
comp. | n user handbook | 利用便覧 |
comp. | n user handbook | サービス便覧 |
comp., MS | user icon | ユーザー アイコン (The icon or picture associated with a particular user account in Windows) |
comp., MS | user ID | ユーザー ID (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
comp. | n user ID | 利用者ID |
comp. | n user IDentification | ユーザーID (user id) |
comp., MS | user identifier | ユーザー識別子 (An alphanumeric identification used to identify a particular user) |
comp., MS | user identity | ユーザー ID (" Identity assigned to a user during authentication. For example, the user identity of anonymous users would be the default "iusr" account. ") |
comp. | n user information | ユーザー情報 |
comp., MS | user instance | ユーザー インスタンス (An instance of SQL Server Express that is generated by the parent instance on behalf of a user) |
comp. | n user interface | ユーザー・インターフェース |
comp. | n user interface | ユーザ・インタフェース |
comp. | n user interface | ユーザインタフェース |
comp. | n user interface | ユーザー・インターフェイス |
comp. | n user interface | ユーザーインターフェース |
comp., MS | user interface | ユーザー インターフェイス (An API for user interface) |
comp., MS | User Interface | ユーザー インターフェイス (An API for user interface) |
comp. | n user interface | ユーザーインタフェース |
comp. | n user interface | ユーザー・インタフェース |
comp. | n user interface | ユーザーインターフェイス |
comp., MS | user interface language | ユーザー インターフェイス言語 (The language in which all software (including the operating system) displays its menus, help files, error messages, and dialog boxes) |
comp., MS | User Interface Privilege Isolation | ユーザー インターフェイス特権の分離 (A window manager subsystem that blocks applications at a lower UI privilege level from sending messages to or hooking threads belonging to processes with a higher UI privilege level) |
comp., MS | user interface privilege level | ユーザー インターフェイス特権レベル (The integrity level that is stored in the access token of a process and that is used by the UI Privilege Isolation (UIPI) feature to determine if an application or process is permitted to send Windows messages to another application or process) |
comp., MS | user interface virtualization | ユーザー インターフェイスの仮想化 (In Windows Presentation Foundation and Silverlight, a technique by which a subset of UI elements are generated from a larger number of data items based on which items are visible on the screen. Virtualization is a performance enhancement, because it is intensive, both in terms of memory and processor, to generate a large number of UI elements when only a few may be on the screen at a given time) |
comp., MS | user isolation | ユーザーの分離 (A method, using user names, for separating and isolating content areas within an FTP site. This is to ensure that users don't access FTP directories of one another) |
comp. | n user level | ユーザ・レベル |
comp. | n user level | ユーザレベル |
comp., MS | user-level security | ユーザーレベル セキュリティ (When using user-level security in an Access database, a database administrator or an object's owner can grant individual users or groups of users specific permissions to tables, queries, forms, reports, and macros) |
gen. | n user licence | ユーザー・ライセンス |
gen. | n user licence | ユーザ・ライセンス |
gen. | n user licence | ユーザライセンス |
gen. | n user licence | ユーザーライセンス |
gen. | n user license | ユーザ・ライセンス |
gen. | n user license | ユーザライセンス |
gen. | n user license | ユーザー・ライセンス |
gen. | n user license | ユーザーライセンス |
comp., MS | user locale | ユーザー ロケール (The user preferences for the formatting of dates, currencies, numbers, and so on. The user locale is a per-user setting, and does not require the user to restart or to log on or log off the computer) |
comp., MS | user management administrator | ユーザー管理の管理者 (A Microsoft Online Services administrator who manages user accounts, groups, and password resets, manages support tickets, and monitors services health) |
comp., MS | User Manager | ユーザー管理 (A part of Microsoft CRM Deployment Manager. Its primary function is to create multiple Microsoft CRM user accounts in specific groups, such as salespeople in specific departments or regional divisions) |
comp. | n user manual | 利用者マニュアル |
comp., MS | user migration | ユーザーの移行 (The process of moving user details, mail folders, and Active Directory data to a hosted Microsoft Exchange Server environment) |
comp., MS | user mode | ユーザー モード (The nonprivileged processor mode in which application code, including protected subsystem code, executes. User-mode applications cannot gain access to system data except by calling subsystem-supplied functions, which, in turn, call system services) |
comp., MS | user mode exception | ユーザー モードの例外 (An exception that occurs while executing a normal application (in Word, Excel, etc)) |
comp., MS | user name | ユーザー名 (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
comp. | n user name | 利用者名 |
gen. | n user needs | ユーザー・ニーズ (generally in market research and IT) |
gen. | n user needs | ユーザーニーズ (generally in market research and IT) |
telecom. | user-network access | ユーザー網アクセス |
telecom. | user-network interface | ユーザー網インタフェース |
comp. | n user network interface | ユーザー網インタフェース |
comp., MS | user object | ユーザー オブジェクト (An object in Active Directory that contains information about the user, including user logon name, first name, last name, display name, and telephone number) |
comp., MS | user object | USER オブジェクト (An object from Window Manager, which includes windows, menus, cursors, icons, hooks, accelerators, monitors, keyboard layouts, and other internal objects. Users can configure Task Manager to display the number of USER objects currently being used by a process) |
construct. | user-oriented | ユーザーオリエンテッド (yūzā-orienteddo) |
comp. | n user parameter control | 使用率パラメータ制御 |
comp. | n user parameter control | 使用パラメータ制御 |
comp. | n user part | ユーザ部 |
comp., MS | user password | ユーザー パスワード (The password stored in each user's account. Each user generally has a unique user password and must type that password when logging on or accessing a server) |
comp. | n user preferences | 環境設定 |
comp., MS | user-preferred interface language | ユーザーが選択したインターフェイス言語 (A language selected by the user for viewing menus, dialog boxes, messages, and Help files. If none is selected, the system-preferred language is displayed) |
comp., MS | user principal name | ユーザー プリンシパル名 |
comp., MS | user principal name suffix | ユーザー プリンシパル名サフィックス |
comp., MS | User profile | ユーザー プロファイル (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
comp., MS | user profile | ユーザー プロファイル (A description of the eventual users of the solution in terms of geography, organizational and communication structures, user functions, resource availability, and other relevant information) |
comp. | n user registration | ユーザー登録 |
comp. | n user registration | ユーザ登録 |
comp. | n user registration | 利用者の登録 |
gen. | n user registration | 利用者登録 |
comp. | n user request | ユーザ要望 |
comp., MS | User Restrictions | ユーザー制限 (A tool that allows the restriction of user actions. By default a user who has a limited account cannot install software or hardware, but can run programs they download or bring with them, potentially causing problems on the computer) |
comp., MS | user rights | ユーザー権利 (Tasks that a user is permitted to perform on a computer system or domain) |
gen. | n user rights | 利用権 |
comp., MS | user role | ユーザー ロール (A combination of a profile and a scope. A profile defines actions that a user is allowed to perform. A scope defines the objects on which the actions can be performed) |
comp., MS | user role profile | ユーザー ロール プロファイル (A set of permitted operations and classes of data that users need access to so they can perform specific job duties) |
comp. | n user's guide | 利用者マニュアル |
gen. | n user's guide | ユーザーズガイド |
gen. | n user's manual | 取扱説明書 (とりあつかい・せつめいしょ) |
abbr. | n user's manual | 取扱書 |
gen. | n user's manual | 取り扱い説明書 (とりあつかい・せつめい・しょ) |
snd.rec. | user's table of contents | 使用者作成目次 |
comp., MS | User Self Trust Certificate | ユーザー自己信頼証明書 (In the absence of a certification authority (CA) that is capable of issuing file encryption certificates, a certificate that is generated and digitally signed by applications on behalf of the user) |
comp., MS | User Services pool | User Services プール (Provides presence information and helps to manage preferences) |
comp., MS | User Services service | User Services サービス (A Lync Server service that is used to help maintain presence information for users and to manage meetings and conferences) |
comp., MS | User Settings | ユーザー設定 (A Windows SteadyState tool used for configuring shared user profiles) |
comp. | n user-side | ユーザ側 |
comp. | n user-side | ユーザー側 |
comp., MS | User Solution Packaging | ユーザー ソリューション パッケージ (An approach that packages together all content deployable to SharePoint -- list templates, list instance, site template, files and declarative workflows) |
comp. | n user specific | ユーザー定義 |
comp., MS | user state capture | ユーザー状態のキャプチャ (Capability to use default settings and algorithms of Windows Easy Transfer to capture user files and settings. This capability includes logic to determine additional file types that may have been created or modified by users. Without default logic, capture is based on defined manifest of where to look for and what file formats to look for) |
comp., MS | User State Migration Tool | ユーザー状態移行ツール (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |
comp., MS | user story | ユーザー ストーリー (A high-level description of a user goal that helps you estimate the work needed to achieve this goal. User stories are the fundamental element of planning agile projects) |
comp. | n user support | ユーザー・サポート |
comp. | n user support | ユーザーサポート |
telecom. | user-to-user protocol | ユーザー-ユーザープロトコル |
comp. | n user traffic | ユーザー・トラヒック |
comp. | n user traffic | ユーザートラヒック |
comp., MS | user type | ユーザー タイプ (A DWORD that specifies how data is used. A user type is assigned to an identifier in the metabase) |
video. | users code | ユーザーズコード |
comp., MS | Users group | ユーザー グループ (The group account that contains all user accounts. Access automatically adds user accounts to the Users group when you create them) |
gen. | n users' guide | ユーザー・ガイド |
comp. | n users' guide | ユーザーズマニュアル |
comp. | n users' guide | ユーザマニュアル |
comp. | n users' guide | ユーザー・ズマニュアル |
comp. | n users' guide | ユーザ・マニュアル |
comp. | n users' guide | ユーザーズ・マニュアル |
gen. | n users' guide | ユーザーガイド |
comp. | n users' manual | ユーザマニュアル |
abbr. | n users' manual | 取り説 |
abbr. | n users' manual | 取説 |
comp. | n users' manual | ユーザー・ズマニュアル |
comp. | n users' manual | ユーザ・マニュアル |
comp. | n users' manual | ユーザーズ・マニュアル |
comp. | n users' manual | ユーザーズマニュアル |
comp., MS | Voice User Interface | 音声ユーザー インターフェイス (An interface that is used to navigate the menus of a Unified Messaging (UM) system using speech inputs) |
gen. | n vulnerable road users | 交通弱者 |
gen. | water user | 水利用者 |
gen. | water users' association | 井組 |
gen. | exp whatever doesn't kill us only makes us stronger | 継続は力なり |
comp., MS | Windows Azure Multi-Factor Authentication User Portal | Windows Azure の Multi-Factor Authentication ユーザー ポータル (Allows users to complete the Multi-Factor Authentication enrollment process and manage their settings, such as phone number and PIN, through a simple web interface) |
comp., MS | Windows user account | Windows ユーザー アカウント (All the information that defines a user to the operating system, including the user name and any required password, membership in groups, and the rights and permissions that are associated with the user) |
comp., MS | Windows user name | Windows ユーザー名 (A unique name that identifies a user account to Windows. An account's user name must be unique among the other group names and user names within its own domain or workgroup) |
comp., MS | Windows User State Migration Tool | Windows ユーザー状態移行ツール (The tool designed to help IT professionals migrate files and settings to the next version of the Windows® operating system) |