| Subject | English | Japanese |
| gen. | become unsteady | 浮く ichi1 |
| gen. | gradually varying unsteady flow | 漸変不定流 |
| gen. | irregular unsteady flow | 不規則不定流 |
| gen. | v5k vi to be unsteady | がたつく |
| obs. | to be unsteady | 漂う ichi1 news1 nf18 |
| gen. | v5k vi to be unsteady | ぐらつく |
| gen. | v1 to be unsteady on one's feet | ひょろける |
| tech. | unsteady flow | 不定流 (futeiryū) |
| gen. | unsteady flow | 非定常流 (ひていじょうりゅう) |
| tech. | unsteady heat conduction | 不定常熱伝導 (ふていじょうねつでんどう) |
| tech. | unsteady heat conduction | 比定常熱伝導 (ひていじょうねつでんどう) |
| gen. | unsteady non-uniform flow | 非定常不等流 |
| gen. | adv n vs adv-to adj-no on-mim unsteady on its feet | よろよろ ichi1 |
| gen. | unsteady state | 非定常状態 (hiteijō-jōtai) |
| tech. | unsteady state | 比定常状態 (ひていじょうじょうたい) |
| gen. | unsteady state | 不定常状態 (futeijō-jōtai) |
| gen. | unsteady state thermal stress | 非定常熱応力 |
| tech. | unsteady state vibration | 非定常振動 (ひいじょうしんどう) |
| gen. | n unsteady step | 浮足 |
| gen. | n unsteady step | 浮き足 |
| gen. | adv n unsteady steps | ひょこひょこ |
| gen. | n yoji unsteady worker | 三日ぼうず |
| gen. | n yoji unsteady worker | 三日坊主 |