| Subject | English | Japanese |
| semicond. | frequency of unity current transfer ratio | 単位電流伝達比周波数 |
| gen. | n yoji mind-body unity | 身心一如 |
| gen. | n yoji mind-body unity | 心身一如 |
| gen. | n vs yoji national unity | 挙国一致 |
| gen. | n sense of unity | 統一感 spec1 |
| gen. | n sense of unity | 一体感 |
| gen. | n the three unities | 三一致 (time, place and action) |
| gen. | n yoji the unity of knowledge and virtue | 知徳合一 |
| tech. | Unity Church | ユニティ教会 (ユニティきょうかい) |
| gen. | n yoji unity of body and spirit | 霊肉一致 |
| gen. | n yoji unity of church and state | 祭政一致 |
| gen. | n yoji unity of church and state | 政教一致 |
| gen. | n yoji unity consistency of knowledge and action | 知行一致 |
| gen. | n yoji unity of rider and horse | 人馬一体 |
| el.mot. | unity power-factor test | 単位力率試験 |