| Subject | English | Japanese |
| gen. | unitary conductance | 単位コンダクタンス |
| IMF. | unitary elasticity | 単位弾性 |
| IMF. | unitary elasticity | 単位弾力性 |
| IMF. | unitary exchange rate | 単一為替相場 (たんいつかわせそうば) |
| phys. | unitary group | ユニタリ群 (yunitari-gun) |
| light. | unitary hue | 基本色相 |
| light. | unitary hue | 心理的基本色相 |
| light. | unitary hue | ユニーク色相 |
| phys. | unitary mapping | ユニタリ写像 (yunitari-shazō) |
| phys. | unitary matrix | ユニタリ行列 (yunitari-gyōretsu) |
| math. | unitary matrix | ユニタリー行列 (yunitarī-gyōretsu) |
| phys. | unitary multiplet | ユニタリ多重項 (yunitari-tajūkō) |
| phys. | unitary operator | ユニタリ作用素 (yunitari-sayōso) |
| phys. | unitary operator | ユニタリ演算子 (yunitari-enzanshi) |
| IMF. | unitary rate of exchange | 単一為替相場 (たんいつかわせそうば) |
| phys. | unitary representation | ユニタリ表現 (yunitari-hyōgen) |
| math. | unitary space | ユニタリー空間 |
| phys. | unitary space | ユニタリ空間 (yunitari-kūkan) |
| math. | unitary space | エルミート空間 |
| phys. | unitary symmetry | ユニタリ対称性 (yunitari-taishōsei) |
| gen. | n unitary tax | ユニタリー・タックス |
| gen. | n unitary tax | 合算課税 |
| gen. | n unitary tax | ユニタリータックス |
| phys. | unitary transformation | ユニタリ変換 (yunitari-henkan) |