| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | globally unique identifier | グローバル一意識別子 (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp., MS | globally-unique identifier | グローバル一意識別子 (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| abbr. | n Japan unique process | ジャユプロ |
| comp., MS | locally-unique identifier | ローカルで一意な識別子 (A 64-bit value that is guaranteed to be unique on the operating system that generated it until the system is restarted) |
| comp., MS | Microsoft .NET Passport unique identifier | Microsoft .NET Passport 一意識別子 (A unique identifier used to represent a Passport account) |
| comp., MS | organizationally unique identifier | 管理組織識別子 (An unique identifier assigned to organizations and managed by the IEEE) |
| gen. | special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style | 必殺技 |
| gen. | adv exp stressing a particular moment or event as being unique or most extreme | 後にも先にも |
| gen. | exp yoji The evil persons have the unique opportunity to go to heaven | 悪人正機 |
| gen. | n adj-no unique article | 絶品 news2 nf34 |
| gen. | unique book | 異本 |
| comp., MS | unique column constraint | 一意列制約 (A property of a field that requires all of the values in that field to be unique) |
| comp., MS | unique customer | 一意な顧客 (A customer who may visit a Web site several times within a certain timeframe, but is counted only once) |
| comp. | n unique data | 特異データ |
| light. | unique hue | 心理的基本色相 |
| light. | unique hue | 基本色相 |
| light. | unique hue | ユニーク色相 |
| comp., MS | unique identifier | 一意識別子 (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp. | n unique identifier | 一意な識別子 |
| comp., MS | unique index | 一意なインデックス (An index in which no two rows are permitted to have the same index value, thus prohibiting duplicate index or key values) |
| gen. | n unique manuka factor measure of antibacterial property of honey, UMF | ユニークマヌカファクター |
| gen. | n unique manuka factor measure of antibacterial property of honey, UMF | ユニーク・マヌカ・ファクター |
| gen. | adv n unique or peculiar flavor | 一味 (flavour) |
| comp., MS | unique permission | 固有の権限 (A permission setting for using a list, library, or site that is different from the permission settings of its parent site) |
| comp. | n unique postal name | 一意郵便名 |
| gen. | n unique thing | 天下一 |
| gen. | n unique type | 個性派 |
| electr.eng. | unique type reference for accessories | 個別引用項目 |
| gen. | n unique visitor | ユニーク・ビジター |
| gen. | n unique visitor | ユニークビジター |
| sat.comm. | unique word in TDMA | バースト符号語 ＴＤＭＡにおける |
| sat.comm. | unique word in TDMA | ユニークワード ＴＤＭＡにおける |
| comp., MS | universally unique identifier | 汎用一意識別子 (A 16-byte value generated from the unique identifier on a device, the current date and time, and a sequence number. It is used to identify a particular device, component, user, or session) |
| comp. | n vender unique | 製造者規定信号 |