| Subject | English | Japanese |
| gen. | n Act of Uniformity | 統一法 |
| gen. | coefficient of uniformity | 均等係数 (きんとうけいすう) |
| video. | colour non-uniformity | カラーシェーディング |
| video. | colour non-uniformity | 色シェーディング 不均一性 |
| vac.tub. | deflection uniformity factor | 偏向均一係数 |
| phys. | discrete uniformity | 離散一様性 (りさん・いちようせい) |
| gen. | n adj-no lack of uniformity | 不整 (fusei) |
| gen. | adj-na n lack of uniformity | 不ぞろい |
| gen. | adj-na n lack of uniformity | 不揃い |
| gen. | n adj-no lack of uniformity | 不斉 |
| phys. | pseudometric uniformity | 擬距離一様性 (ぎきょり・いちようせい) |
| phys. | relative uniformity | 相対一様性 (そうたい・いちようせい) |
| tech. | uniformity coefficient | 均等係数 (きんとうけいすう) |
| magn. | uniformity field strength of a magnetically hard material | 硬質磁性材料の均一磁界強度 |
| vac.tub. | uniformity of luminance for character indicator tubes | 輝度均一性 |
| gen. | n yoji uniformity of thought | 画一思考 |
| light. | uniformity ratio of illuminance on a given plane | 照度均斉度 |
| tech. | uniformity ratio of illumination | 均等度 (きんとうど) |
| tech. | uniformity ratio of illumination | 均整度 (きんせいど) |
| tech. | uniformity ratio of illumination | 均斉度 (きんさいど) |
| video. | white reproduction non-uniformity | 白シェーディング |