| Subject | English | Japanese |
| gen. | drink someone under the table | 酔い潰す |
| gen. | drink someone under the table | 酔いつぶす |
| gen. | n money under the table | 袖の下 |
| inf. | n vs paying under the table | 取っ払い |
| gen. | n under the table | 案下 |
| gen. | n adj-no under-the-table | アンダー・ザ・テーブル |
| gen. | n adj-no under-the-table | アンダーザテーブル |
| gen. | under-the-table | 闇 ichi1 news1 nf13 |
| gen. | n under-the-table payoff | 利益供与 (りえききょうよ) |