| Subject | English | Japanese |
| gen. | n adj-na yoji free and uncontrolled | 奔放自在 |
| gen. | n adj-na yoji free and uncontrolled | 自由奔放 |
| gen. | liberal and uncontrolled | 自由奔放 |
| gen. | uncontrolled development | 無秩序開発 |
| gen. | uncontrolled mosaic | 略集成写真図 |
| gen. | uncontrolled mosaic | 略集成写真 |
| pwr.lines. | uncontrolled slip | 無制御スリップ |
| gen. | uncontrolled spillway | 無ゲート洪水吐 |
| gen. | adv n vs on-mim uncontrolled weeping | めそめそ |