| Subject | English | Japanese |
| gen. | become unbound by | 吹っきれる (e.g. the past) |
| gen. | become unbound by | 吹っ切れる news2 nf33 (e.g. the past) |
| comp., MS | unbound application | バインドされていないアプリケーション (An application in the system that is not yet bound to a logical server on the deployment diagram) |
| gen. | n unbound book | 刷り本 (damp from the press) |
| gen. | n unbound book | 摺り本 (damp from the press) |
| gen. | n unbound book | 刷本 (damp from the press) |
| comp., MS | unbound form | 非連結フォーム (A form that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| antenn., opt. | unbound mode | 非伝播モード |
| comp., MS | unbound object | 非連結オブジェクト (An object, such as a picture, whose value isn't derived from data stored in a table) |
| comp., MS | unbound report | 非連結レポート (A report that isn't connected to a record source such as a table, query, or SQL statement) |
| comp., MS | unbound stream | アンバウンド ストリーム (An event stream that contains the definition of the event model or payload type, but does not define the data source) |
| comp., MS | unbound type | 非バインド型 (A type that is referenced in a project and that IntelliSense and the C compiler cannot match to a declaration) |