| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp owing to unavoidable circumstances | 故有って |
| law | unavoidable circumstances | やむを得ない事由 |
| el.gen. | unavoidable energy | 回避不能エネルギー |
| gen. | unavoidable farm losses | 不可避農地損失 |
| gen. | unavoidable farm losses | 不可避的圃場損失 |
| law | unavoidable grounds | やむを得ない事由 (やむを得ない理由; compelling reasons) |
| gen. | n unavoidable part | 付物 |
| gen. | n unavoidable part | つき物 |
| gen. | n unavoidable part | 付き物 |