| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | Status Unavailable Contacts | 状態の不明な連絡先 (The default contact group name that Communicator uses for all contacts for whom no status information is available) |
| gen. | uk to be unavailable | 支える |
| gen. | uk to be unavailable | 閊える ichi1 |
| gen. | n unavailable choice | 不可能選択 |
| gen. | unavailable energy | 無効エネルギー (mukō-enerugī) |
| comp. | n unavailable public text | 入手不能公開文 |
| gen. | unavailable soil moisture | 無効水分 |
| reliabil. | unavailable state of an item | 内的動作不能状態 アイテムの |
| reliabil. | unavailable state of an item | ダウン状態 アイテムの |
| comp. | n unavailable time | 使用不能時間 |