Terms containing unauthorized

Subject	English	Japanese
gen.	n agreement used to prevent unauthorized or faked divorce by couples in Japan in the future	不受理申出
gen.	n following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access	伴連れ
gen.	n following someone through a locked door, thus obtaining unauthorized access	共連れ
gen.	exp No Unauthorized Entry	関係者以外立入禁止 on a sign
gen.	exp No Unauthorized Persons	関係者以外立入禁止 on a sign
gen.	n vs secret or unauthorized pilgrimage	抜け参り (unauthorised)
comp.	n unauthorized computer access	不正アクセス
gen.	n unauthorized accounting	裏帳簿
law	unauthorized agency	無権代理 (むけんだいり)
gen.	unauthorized agent	無権代理人 (むけんだいりにん)
gen.	n unauthorized cartel	闇カルテル
gen.	n unauthorized copying	無断転載 (むだんてんさい)
comp., MS	unauthorized DHCP server	承認されていない DHCP サーバー (A DHCP server that is not an authorized server, as specified in [RFC2131], section 7)
gen.	n unauthorized labor	不法就労
gen.	n unauthorized reproduction	無断転載 (むだんてんさい)
comp., MS	unauthorized server	承認されていないサーバー (A server which is using non-standard processes and at odds with company policy. It may be set up to spread a virus, collect names for spammers or for some other illicit purpose)
gen.	n unauthorized travel	不正乗車
gen.	n vs unauthorized use	不正使用 (ふせいしよう)