| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | implicitly typed local variable | 暗黙的に型指定されたローカル変数 (A local variable whose type is inferred from the expression that initializes the variable) |
| comp. | n software used to note content typed | キー・ロガー (typically to steal passwords) |
| comp. | n software used to note content typed | キーロガー (typically to steal passwords) |
| comp., MS | strongly-typed | 厳密に型指定された (Pertaining to a collection element whose type matches the actual type of the elements stored in the same collection, rather than the type of a base class) |
| comp., MS | typed adapter | 型指定されたアダプター (An adapter that emits only a single event type) |
| comp. | n typed body | 本体種別表示 |
| gen. | n typed character | 印字 news2 nf37 |
| gen. | n typed name | 記名 news2 nf26 |
| comp., MS | typed text | テキスト (Text that you enter by using a keyboard or that your Tablet PC converts from handwriting or speech) |