| Subject | English | Japanese |
| comp., MS | animation trigger | アニメーション トリガー (An animation option that can be set so that the animation plays when a specified item is clicked) |
| el. | bistable trigger | 双安定回路 |
| el. | bistable trigger circuit | 双安定回路 |
| comp. | n bistable trigger circuit | 双安定トリガ回路 |
| comp. | n bistable trigger circuit | 双安定トリガー回路 |
| comp., MS | capture trigger | キャプチャ トリガー (A set of conditions that, when met, stop the capture or execute a program or command file to perform another type of action related to the capture) |
| gen. | chemoreceptor trigger zone | 化学受容器引金帯 |
| comp., MS | CLR trigger | CLR トリガー (A trigger created against a SQL Server assembly whose implementation is defined in an assembly created in the .NET Framework common language runtime (CLR)) |
| comp., MS | DDL trigger | DDL トリガー (A special kind of trigger that executes in response to Data Definition Language (DDL) statements) |
| comp., MS | DML trigger | DML トリガー (A stored procedure that executes when data in a specified table is modified) |
| comp. | n edge trigger method | エッジトリガ方式 |
| comp., MS | event trigger | イベント トリガー (The mechanism by which a system or application event triggers either an instant or an animated change in one or more properties) |
| el., meas.inst. | external triggering | 外部トリガ |
| semicond. | gate non-trigger current | ゲート非トリガ電流 |
| semicond. | gate non-trigger voltage | ゲート非トリガ電圧 |
| semicond. | gate trigger current | ゲートトリガ電流 |
| semicond. | gate trigger voltage | ゲートトリガ電圧 |
| el., meas.inst. | internal triggering | 内部トリガ |
| el. | monostable trigger circuit | 単安定回路 (tan'antei-kairo) |
| comp. | n monostable trigger circuit | 単安定トリガ回路 |
| comp., MS | property trigger | プロパティ トリガー (The mechanism by which a change in one property triggers either an instant or an animated change in one or more other properties) |
| gen. | pull a trigger | 引き金を引く (ひきがねをひく) |
| gen. | pull the trigger | 引き金を引く (ひきがねをひく) |
| comp., MS | risk trigger | リスク トリガー (An indication that a risk has occurred or is about to occur. They sometimes are called risk symptoms or warning signs. Triggers may be discovered in the risk identification process and watched in the risk monitoring and control process) |
| pow.el. | trigger advance angle | 制御進み角 |
| comp. | trigger an event | イベントを生成する |
| comp. | n trigger circuit | トリガ回路 (toriga-kairo) |
| pow.el. | trigger delay angle | 制御遅れ角 |
| comp., MS | trigger distance | トリガー距離 (For Latin-based languages only, the distance you need to move the stylus to the right of the right edge of the ink for the ink to be immediately converted to text. The trigger distance is used by the handwriting recognition feature to detect that a user has started writing the next word) |
| vac.tub. | trigger electrode | 始動電極 (しどう・でんきょく) |
| comp., MS | trigger event | トリガー イベント (The parameters of a Microsoft Dynamics CRM workflow that define the circumstances in which the workflow performs its actions) |
| gen. | n trigger finger | 発条指 |
| gen. | n trigger finger | ばね指 |
| vac.tub. | trigger gap | 始動ギャップ |
| el., meas.inst. | trigger hold off | トリガ・ホールドオフ |
| gen. | trigger point | 発痛点 |
| gen. | n trigger price | トリガー価格 |
| comp. | n trigger process | トリガ・プロセス |
| comp. | n trigger process | トリガプロセス |
| phys. | trigger pulse | トリガ・パルス (toriga-parusu) |
| PSP | trigger signal | シグナル (shigunaru) |
| vac.tub. | trigger tube | トリガ管 |
| gen. | trigger zone | 引金帯 |
| gen. | n triggering explosive | 起爆薬 (kibakuyaku) |
| gen. | n triggering explosive | 起爆剤 |
| comp., MS | Triggers panel | トリガー パネル (A user interface that provides a way to configure the behavior of an object by configuring property changes to occur or animation timelines to run when an event is raised by the object, for example, the Click event for a button) |