| Subject | English | Japanese |
| gen. | n trial and error | トライアルアンドエラー |
| IMF. | trial and error | トライアル・アンド・エラー |
| gen. | n vs yoji trial and error | 試行錯誤 ichi1 news1 nf16 |
| gen. | n trial and error | トライ＆エラー |
| phys. | trial and error method | 試行錯誤法 (しこう・さくごほう) |
| phys. | trial-and-error method | 手さぐり法 (てさぐり・ほう) |
| tech. | trial-and-error method | 試算法 (しさんほう) |