| Subject | English | Japanese |
| gen. | exp n a monkey fallen from the tree | 木から落ちた猿 |
| gen. | n yoji a single tree or blade of grass | 一木一草 |
| gen. | n a search etc tree | 木 |
| gen. | n a tree | 一樹 news2 nf32 |
| gen. | n a tree as seen in winter | 冬木 (esp. a barren deciduous tree) |
| gen. | adult tree | 成木 |
| gen. | n age of a tree | 樹齢 news1 nf20 (ぢゅれい) |
| gen. | n all kinds of trees | 木木 |
| gen. | n all kinds of trees | 樹樹 |
| gen. | n all kinds of trees | 樹々 |
| gen. | n all kinds of trees | 木々 news1 nf19 |
| gen. | n uk Amur cork tree | 黄柏 (Phellodendron amurense) |
| gen. | n uk Amur cork tree | 黄膚 (Phellodendron amurense) |
| gen. | n uk Amur cork tree | 黄檗 (Phellodendron amurense, き・はだ) |
| gen. | n uk Amur cork tree | 黄蘗 (Phellodendron amurense) |
| gen. | analysis tree | 解析木 |
| gen. | n annual tree ring | 年輪 ichi1 news2 nf26 (nenrin) |
| gen. | n uk any beech tree of genus Castanopsis | 椎の木 |
| gen. | n uk any beech tree of genus Castanopsis | しいの木 |
| gen. | n uk any beech tree of genus Castanopsis | 椎 (しい・の・き) |
| gen. | any cherry tree with birch-like bark | 蒲桜 |
| gen. | any cherry tree with birch-like bark | 樺桜 |
| gen. | n any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry | 牡丹桜 |
| gen. | n any oriental variety of cherry tree descended from the Oshima cherry | 里桜 |
| gen. | uk apple tree | 苹果 (Malus pumila) |
| gen. | uk apple tree | 林檎 ichi1 news2 nf38 (Malus pumila, りんご) |
| gen. | n aromatic tree | 香木 |
| gen. | n -ary tree | 分木 |
| gen. | n assorted trees | 雑木 news2 nf41 |
| gen. | n uk Australian green tree frog | 家雨蛙 (Litoria caerulea) |
| construct. | avenue of trees | 並木道 (なみき・みち) |
| gen. | n bare of trees | 赤膚 |
| gen. | n bare of trees | 赤肌 |
| gen. | n bark of a tree | 木肌 (き・はだ) |
| gen. | exp barking up the wrong tree | お門違い |
| gen. | exp barking up the wrong tree | 御門違い |
| gen. | exp barking up the wrong tree | 門違い |
| gen. | n barren trees in winter | 冬木立 |
| gen. | n uk bay tree | 月桂樹 (げっけいじゅ) |
| gen. | n yoji beautiful stretch of sandy beach dotted with pine trees | 白砂青松 |
| gen. | n beautiful trees | 嘉木 |
| gen. | n beautiful trees | 佳木 |
| gen. | n beneath the trees | 樹下 |
| gen. | n obsc big pine tree | 巨松 |
| gen. | n big tree | 巨木 news2 nf26 |
| gen. | n big tree | 大樹 news2 nf30 |
| gen. | big trees | 大型木本類 |
| gen. | binary decision tree | ２分決定木 |
| gen. | n binary tree | 二分木 |
| gen. | binary tree | 二分岐木 |
| gen. | n binary tree | 二進木 |
| gen. | n uk birch tree | 樺の木 (esp. the Japanese white birch, Betula platyphylla var. japonica, かばのき) |
| gen. | bo tree | 菩提樹 news2 nf44 (ぼだいぢゅ) |
| gen. | broad leaved tree | 広葉樹 (こうようぢゅ) |
| gen. | n broadleaf tree | 広葉樹 news1 nf24 (こうようぢゅ) |
| gen. | broad-leafed tree | かつ葉樹 |
| gen. | broad-leaved tree | 広葉樹 (こうようぢゅ) |
| gen. | broad-leaved tree | 潤葉樹 |
| gen. | n broad-leaved tree | 闊葉樹 (かつ・ようぢゅ) |
| gen. | n uk brown tree snake | 南大頭 (Boiga irregularis) |
| gen. | bud of Japanese pepper tree | 木の芽 news2 nf41 spec2 (Xanthoxylum piperitum) |
| gen. | n uk buds from the base of a tree | 蘖え io from 孫(ひこ)生え |
| gen. | n uk buds from the base of a tree | 蘖 |
| gen. | n buttonball tree | ボタンの木 |
| gen. | n buttonwood tree | ボタンの木 (the American sycamore, Platanus occidentalis) |
| gen. | n obsc cashew tree | カシューの木 (Anacardium occidentale) |
| gen. | n cherry tree | 櫻 oK |
| gen. | n cherry tree | 桜の木 |
| gen. | n cherry tree | 桜樹 |
| gen. | n cherry tree | サクラの木 |
| gen. | n cherry tree | さくらの木 |
| gen. | n cherry tree | 桜 ichi1 news1 nf04 (さくら) |
| gen. | n cherry tree bearing single blossoms | 一重桜 |
| gen. | n cherry tree east of the southern stairs of the Hall for State Ceremonies | 左近の桜 (in Heian Palace) |
| gen. | n cherry tree in leaf | 葉桜 news2 nf44 |
| gen. | n cherry tree inner bark | 桜皮 |
| gen. | n cherry tree whose blossoms have fallen, revealing the young leaves | 葉桜 news2 nf44 |
| gen. | n cherry tree with edible fruit | 実桜 (esp. sweet cherry or Nanking cherry) |
| gen. | n uk cherry tree with fragrant flowers | 匂桜 |
| gen. | n cherry trees at evening | 夜桜 news2 nf47 |
| gen. | n uk Chinese fringe tree | 一つ葉たご (Chionanthus retusus) |
| gen. | n uk Chinese fringe tree | 一つ葉田子 (Chionanthus retusus) |
| gen. | n uk Chinese guger tree | 伊集 (Schima wallichii) |
| gen. | n uk Chinese guger tree | 姫椿 (Schima wallichii) |
| gen. | n uk Chinese nettle tree | 朴 (ほおのき) |
| gen. | n uk Chinese nettle tree | 榎 |
| gen. | n uk Chinese parasol-tree | 蒼梧 (Firmiana simplex, {n uk} Chinese bottletree ***b, {n uk} Japanese varnishtree ***b) |
| gen. | n uk Chinese parasol-tree | 青桐 (Firmiana simplex, {n uk} Japanese varnishtree ***b, あおぎり) |
| gen. | n uk Chinese parasol-tree | 梧桐 (Firmiana simplex, {n uk} Japanese varnishtree ***b) |
| gen. | n uk cinnamon tree | セイロン肉桂 (Cinnamomum zeylanicum) |
| gen. | n cinnamon tree | 肉桂 (Cinnamomum sieboldii) |
| gen. | n class size of bonsai trees | 貴風 (25-35cm) |
| gen. | n climbing trees | 藤本 (とうほん) |
| gen. | n closest pine-tree to a noh stage | 一の松 (of the three placed in front of the bridge walkway) |
| gen. | n coca tree | コカの木 |
| gen. | n coffee tree | コーヒーの木 |
| gen. | n coffee tree | アラビアコーヒーの木 |
| gen. | n obsc collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots | 子忌み (annual event held on the first Day of the Rat of the New Year) |
| gen. | n collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots | 小松引き (annual event held on the first Day of the Rat in the New Year) |
| gen. | n obsc collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots | 子忌 (annual event held on the first Day of the Rat of the New Year) |
| abbr. | collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots | 子の日 |
| gen. | n collecting herbs and pulling out young pine trees by the roots | 子の日の遊び (annual event held on the first Day of the Rat of the New Year) |
| gen. | n common tree shrew | コモン・ツパイ (Tupaia glis) |
| gen. | n common tree shrew | コモンツパイ (Tupaia glis) |
| gen. | common tree shrew | ツパイ (Tupaia glis) |
| gen. | compensation for felling trees | 伐木補償 |
| gen. | n coniferous tree | 松柏 |
| gen. | context tree | 文脈木 |
| gen. | ctr counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons | 基 usu. 元 (in falconry, ki) |
| gen. | ctr counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons | 素 (in falconry) |
| gen. | ctr counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons | 本 ichi1 (in falconry, ほん) |
| gen. | ctr counter for blades of grass, tree trunks, etc., and for falcons | 元 ichi1 news1 nf05 (in falconry, gen) |
| gen. | suf ctr counter for trees | 株 (かぶ) |
| gen. | n creeping plant on trees | 木に絡まる植物 |
| tech. | creeping trees | 地平つ木 (ちひらっき) |
| gen. | n crotch of a tree | 木の叉 |
| gen. | n cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death | 丑の刻参り |
| gen. | n cursing ritual where one visits a shrine at 2 in the morning and nails a doll representing a person to a tree, praying for said person's death | 丑の時参り |
| gen. | n cutting grass and trees is prohibited | 鎌止め |
| gen. | n obsc dark place under the trees | 木暗がり |
| gen. | exp adv dark under the trees | 木の下闇 |
| gen. | n obsc darkness under the trees | 木暗がり |
| gen. | daughter category - PSG structure tree | 子範疇 |
| gen. | n dead tree | 枯木 ichi1 (こぼく) |
| gen. | n dead tree | 枯れ木 ichi1 news2 nf38 |
| gen. | n decayed tree | 朽木 |
| gen. | n decayed tree | 朽ち木 |
| gen. | deciduous broad-leaved tree | 落葉広葉樹 (らくようこうようじゅ) |
| gen. | n deciduous tall tree | 落葉喬木 |
| gen. | n deciduous tall tree | 落葉高木 |
| gen. | n deciduous tree | 落葉樹 news2 nf46 (らくよう・ぢゅ) |
| gen. | n decision tree | 決定木 |
| gen. | decision tree | 決定樹 |
| gen. | n decision tree | 探索木 |
| gen. | deforestation tree | 伐採木 |
| gen. | derivation tree | 導出木 |
| gen. | deterministic tree transducers | 決定的な木変換プログラム |
| gen. | n dew under dripping from trees | 下露 |
| gen. | digging around the roots of a tree | 根回し ichi1 news1 nf11 (before transplanting) |
| construct. | distance between trees | 植栽間隔 (しょくさい・かんかく) |
| gen. | dominant tree | 優勢木 (ゆうせいぼく) |
| gen. | n double-flowered cherry tree | 八重桜 news2 nf41 spec2 |
| gen. | n uk dove tree | ハンカチの木 |
| gen. | n droopy-branch cherry tree | 糸桜 |
| gen. | n early-blooming plum tree | 早梅 |
| gen. | n early-flowering plum tree | 寒梅 |
| gen. | edge tree | 林縁木 |
| gen. | n emerald tree monitor | エメラルドツリーモニター (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia) |
| gen. | n emerald tree monitor | エメラルド・ツリー・モニター (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia) |
| gen. | n uk emerald tree monitor | 緑細大蜥蜴 (Varanus prasinus, species of arboreal carnivorous monitor lizard found from New Guinea to Queensland, Australia) |
| gen. | erect tree | 直立樹木 |
| gen. | exp even a dead tree adds to the interest of a mountain | 枯れ木も山の賑わい |
| gen. | exp v1 even monkeys fall from trees | 猿も木から落ちる |
| gen. | evergreen broad-leaved tree | 常緑広葉樹 |
| gen. | n evergreen tree | 常磐木 (ときわぎ) |
| gen. | evergreen tree | 冬木 |
| gen. | n evergreen tree | 松柏 |
| gen. | n evergreen tree | 常緑樹 news2 nf46 (じょうりょくぢゅ) |
| gen. | n fallen tree | 倒木 news2 nf32 (さかぎ) |
| gen. | fallen tree slopes | 風倒木発生斜面 |
| gen. | n family of flowering plants comprising the camellias and other shrubs and trees | ツバキ科 |
| gen. | n family of pine trees | マツ科 |
| gen. | n family tree | 家系図 |
| gen. | n family tree | 系統樹 (keitōju) |
| gen. | family tree | 譜 news2 nf36 |
| gen. | n family tree | 系図 news2 nf37 spec2 |
| gen. | n fees for offering a branch of the sacred tree to the gods | 玉ぐし料 |
| gen. | n fees for offering a branch of the sacred tree to the gods | 玉串料 |
| gen. | fell a tree | 木を伐る |
| gen. | adv n felling of trees | 丁丁 |
| gen. | adv n felling of trees | 丁々 |
| gen. | n field of paulownia trees | 桐畑 |
| gen. | n fig tree | 映日果 |
| gen. | n fig tree | 一熟 ateji |
| gen. | n fig tree | 無花果 |
| tech. | fire protecting trees | 防火樹 (ぼうか・ぢゅ) |
| gen. | n flowering tree | 花樹 |
| gen. | n flowering tree | 花の木 |
| gen. | flowering trees | 花木 (かぼく) |
| gen. | n flowers and trees | 花木 (かぼく) |
| gen. | n uk forest green tree frog | 森青蛙 (Rhacophorus arboreus) |
| gen. | n forest or grove of trees surrounding a residence | 屋敷林 |
| gen. | n forest tree | 林木 |
| gen. | n forest tree | 喬木 |
| gen. | n forest tree breeding institute | 林木育種場 |
| gen. | n forked tree | 又木 ik |
| gen. | n forked tree | 股木 |
| gen. | n forked tree | 叉木 |
| gen. | n frost covered trees | 樹氷 news2 nf45 (ぢゅひょう) |
| gen. | n fruit tree | 果樹 news1 nf23 (かぢゅ) |
| gen. | Fruit Tree Research Station | 果樹試験場 |
| gen. | n obsc gamboge tree | ガンボージの木 |
| gen. | n gap between trees | 樹間 |
| gen. | n garden tree | 庭木 news1 nf19 (にわき) |
| tech. | garden trees and shrubberies | 庭木 (にわき) |
| gen. | n genealogical tree | 系統樹 (keitōju) |
| gen. | n general term for insects harmful to pine trees | 松食虫 |
| gen. | n genus of evergreen trees, including the avocado | ワニナシ属 |
| gen. | n genus of pine trees | マツ属 |
| gen. | n genus of trees | サクラ属 |
| gen. | n giant tree | 巨樹 |
| gen. | n god tree | 神樹 (Ailanthus, しんじゅ) |
| gen. | n uk goldenrain tree | 木槵子 (Koelreuteria paniculata) |
| gen. | n uk goldenrain tree | 欒樹 (Koelreuteria paniculata) |
| gen. | n uk green tree frog | 家雨蛙 |
| gen. | n green tree monitor | エメラルドツリーモニター |
| gen. | n green tree monitor | エメラルド・ツリー・モニター |
| gen. | n uk green tree monitor | 緑細大蜥蜴 |
| gen. | n green-leaved trees | 緑樹 |
| gen. | n grove of mixed trees | 雑木林 news1 nf16 |
| gen. | n grove of trees | 木立ち io (こだち) |
| gen. | n grove of trees | 木立 news2 nf29 |
| gen. | growth of trees by flood | 樹林化動的、 どうてき |
| gen. | n uk handkerchief tree | ハンカチの木 (Davidia involucrata) |
| gen. | n uk hardy rubber tree | 杜仲 (near-threatened species often used in Chinese medicine, Eucommia ulmoides) |
| gen. | n hidden behind trees | 木隠れ |
| gen. | n uk Hodgson's tree pipit | 便追 |
| gen. | n hollow in a tree | 樹洞 |
| gen. | n hollow in a tree | 木の虚ろ |
| gen. | n holy tree | 聖樹 |
| gen. | n uk horseradish tree | 山葵の木 (Moringa oleifera) |
| gen. | n huge tree | 大樹 news2 nf30 |
| gen. | n uk hybrid mulberry tree used to make Japanese paper | 楮 (Broussonetia kazinoki x papyrifera, こうぞ) |
| gen. | n illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night | ライト・アップ |
| gen. | n illumination of bridges, buildings, trees, etc. at night | ライトアップ (raito-appu) |
| gen. | n in the trees | 木の間 |
| gen. | n India rubber tree | インドゴムの木 |
| gen. | n uk Indian coral tree | 梯姑 (Erythrina variegata) |
| gen. | n uk Indian coral tree | 梯梧 (Erythrina variegata) |
| gen. | n Indian silk-cotton tree | パンヤの木 |
| gen. | n uk obsc Indian silk-cotton tree | インド綿の木 (Bombax ceiba) |
| gen. | Indian silk-cotton tree | パンヤ (Bombax ceiba) |
| gen. | n Indian silk-cotton tree | ボンバックス (Bombax ceiba) |
| gen. | n uk Indian tree pipit | 便追 |
| gen. | isolated tree | 独立樹 |
| gen. | n uk Japanese angelica tree | 楤木 |
| gen. | n Japanese angelica tree | タラ (Aralia elata) |
| gen. | n uk Japanese angelica tree | タラの木 |
| gen. | n uk Japanese angelica tree | 楤の木 |
| gen. | n uk Japanese angelica tree | たらの木 |
| gen. | n uk Japanese bead tree | 楝 (Melia azedarach) |
| gen. | n uk Japanese bead tree | 栴檀 (Melia azedarach) |
| gen. | n Japanese beech tree | 椈の木 |
| gen. | n Japanese beech tree | 橅の木 oK |
| gen. | n Japanese beech tree | ぶなの木 |
| gen. | n uk Japanese box tree | 柘植 (Buxus microphylla var. japonica, つげ) |
| gen. | n uk obsc Japanese box tree | 朝熊黄楊 (Buxus microphylla var. japonica) |
| gen. | n uk Japanese box tree | 黄楊 (Buxus microphylla var. japonica, つげ) |
| gen. | n uk Japanese Judas tree | 桂 news1 nf09 (Cercidiphyllum japonicum, かつら) |
| gen. | n uk Japanese nutmeg tree | 榧 (Torreya nucifera, かや) |
| gen. | n uk Japanese pagoda tree | 槐 (Sophora japonica, えんじゅ) |
| gen. | n Japanese pagoda tree | 槐樹 (Sophora japonica) |
| gen. | n uk Japanese raisin tree | 玄圃梨 (Hovenia dulcis, けんぽなし) |
| gen. | n uk Japanese spindle tree | 真弓 (Euonymus sieboldianus, まゆみ) |
| gen. | n Japanese tree lilac | はしどい (Syringa reticulata) |
| gen. | n Japanese tree lilac | ハシドイ (Syringa reticulata) |
| gen. | n uk Japanese tungoil tree | 毒荏 (Vernicia cordata) |
| gen. | n uk Japanese tungoil tree | 油桐 (Vernicia cordata, あぶら・ぎり) |
| gen. | Japanese wax tree | 櫨 |
| gen. | n kanji "plow" or "three-branch tree" radical | 耒 |
| gen. | n kanji "plow" or "three-branch tree" radical | 耒偏 |
| gen. | n kanji "tree" radical at left | 木偏 (radical 75) |
| gen. | n kanji "two-branch tree" radical at left | 禾偏 as in 秘 (radical 115) |
| gen. | n kanji "two-branch tree" radical at left | ノ木偏 (radical 115) |
| gen. | n kapok tree | カポックの木 (species of silk-cotton tree, Ceiba pentandra) |
| gen. | n knotty wood or tree | 節榑 |
| gen. | uk lacquer tree | 漆樹 (Toxicodendron vernicifluum) |
| gen. | uk lacquer tree | 漆 news1 nf19 (Toxicodendron vernicifluum, うるし) |
| gen. | n large ginkgo tree | 大イチョウ |
| gen. | n large ginkgo tree | 大銀杏 |
| gen. | n large tree | 大木 news1 nf14 |
| gen. | n large tree | 大樹 news2 nf30 |
| gen. | n uk laurel tree | 月桂樹 (げっけいじゅ) |
| gen. | lava tree mould | 溶岩樹型 |
| gen. | n lead tree | 鉛樹 (lead or zinc in a solution of acetate of lead) |
| obs. | n leaves of trees | 木葉 |
| gen. | n leaves of trees | 木ノ葉 ichi1 |
| gen. | n leaves of trees | 木の葉 news2 nf27 spec1 |
| gen. | adv exp like it grows on trees | 湯水の如く as in 'spend money like water' |
| gen. | adv exp like it grows on trees | 湯水のごとく |
| gen. | n lime tree | 菩提樹 news2 nf44 (ぼだいぢゅ) |
| gen. | n live tree | 生木 (namaki) |
| gen. | live tree | 青木 news1 nf05 (あおき) |
| gen. | n Louisiade tree monitor | ボガートホソオオトカゲ (Varanus bogerti, species of carnivorous monitor lizard) |
| gen. | n lower branches of a tree | 下枝 (したえだ) |
| gen. | n many trees | 樹樹 |
| gen. | n many trees | 木木 |
| gen. | n many trees | 樹々 |
| gen. | n many trees | 木々 news1 nf19 |
| gen. | n maple tree not yet turned red | 青紅葉 |
| gen. | n memorial tree | 記念樹 (きねんじゅ) |
| gen. | n middle pine tree to a noh stage | 二の松 (of the three placed in front of the bridge walkway) |
| gen. | minus tree | 不良木 |
| gen. | n monkey-bread tree | バオバブ |
| gen. | n monotypic plant family containing the Japanese Judas trees | 桂科 ({n} Cercidiphyllaceae ***b) |
| gen. | n monotypic plant family containing the Japanese Judas trees | カツラ科 ({n} Cercidiphyllaceae ***b) |
| gen. | exp mountain in springtime when all of the tree buds open at the same time | 山笑う (usu. in haiku) |
| tech. | multi-stemmed trees | 抹立 (かぶだち) |
| gen. | n naturally growing tree | 自然木 |
| gen. | n needle-leaved tree | 針葉樹 news2 nf26 (shin'yōju) |
| gen. | n newly green trees of early Summer | 新樹 |
| proverb | not see the wood for the trees | 木を見て森を見ず |
| gen. | n oak-tree | 柏木 news1 nf19 |
| gen. | n offerings of rope, paper, etc. hung on trees in Shinto shrines | 幣束 |
| gen. | n old pine tree | 老松 io |
| gen. | n old pine tree | 老い松 |
| gen. | n old plum tree | 老梅 |
| gen. | n old tree | 老木 news2 nf42 |
| gen. | n old tree | 老樹 |
| gen. | n old tree | 老い木 |
| gen. | n old tree | 古木 news2 nf35 |
| gen. | n old tree of historical interest | 銘木 esp. 名木 (めいぼく) |
| gen. | n old tree of historical interest | 名木 news2 nf35 |
| gen. | original or ancestor of a tree cultivar | 原木 news2 nf29 (genboku) |
| tech. | ornamental trees or shrubs | 花木 (かぼく) |
| gen. | n uk Para rubber tree | パラゴムの木 (Hevea brasiliensis) |
| gen. | parse tree | 統語解析木 |
| gen. | n paulownia tree | 桐 news1 nf17 (きり) |
| obs. | n person who tends to trees | 木守 (e.g. in a garden) |
| gen. | n uk phoenix-tree | 蒼梧 ({n uk} Chinese bottletree ***b, {n uk} Japanese varnishtree ***b) |
| gen. | n uk phoenix-tree | 青桐 ({n uk} Japanese varnishtree ***b, あおぎり) |
| gen. | n uk phoenix-tree | 梧桐 ({n uk} Japanese varnishtree ***b) |
| gen. | pioneer trees | 先駆性の木本類 |
| gen. | n place where one can view a vast number of cherry blossom trees at a glance | 一目千本 esp. 吉野山 in Nara |
| gen. | n placing ropes or wires around trees to protect them from the snow | 雪吊 |
| gen. | n placing ropes or wires around trees to protect them from the snow | 雪釣り ik |
| gen. | n placing ropes or wires around trees to protect them from the snow | 雪釣 ik (ゆきつり) |
| gen. | n placing ropes or wires around trees to protect them from the snow | 雪吊り |
| gen. | n plane tree | 篠懸の木 (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis, すずかけのき) |
| gen. | n plane tree | 鈴懸の木 (esp. the Oriental plane, Platanus orientalis) |
| gen. | n plane tree | プラタナス (any tree of genus Platanus) |
| gen. | n plum tree which blossoms in winter | 寒梅 |
| gen. | n poplar tree incident | ポプラ事件 |
| gen. | n pounding down earth around the roots of a tree | 根締め |
| gen. | n uk prickly castor oil tree | 栓木 |
| gen. | n uk prickly castor oil tree | 針桐 (はり・ぎり) |
| gen. | n uk prickly castor oil tree | 栓の木 |
| tech. | pull up trees | 根扱 (ねこぎ) |
| gen. | exp n rain at the time of the blossoming of cherry trees | 花の雨 |
| gen. | rainfall under tree crown | 林内雨量 |
| gen. | n vs raising trees and plants | 植栽 news2 nf35 (しょくさい) |
| gen. | reserved tree | 保残木 |
| gen. | rest in the shade of a tree | 木陰で憩う |
| gen. | riparian trees | 渓畔林 |
| gen. | n adj-no roadside tree | 並樹 |
| gen. | n adj-no roadside tree | 並み木 io |
| gen. | roadside tree | 街路樹 (がいろ・ぢゅ) |
| gen. | n adj-no roadside tree | 並木 ichi1 news1 nf14 (なみき) |
| gen. | roadside trees | 並木 (なみき) |
| construct. | roadside trees | 街路樹 (がいろ・ぢゅ) |
| gen. | n roadside trees | 街路樹 news1 nf22 (がいろ・ぢゅ) |
| gen. | n yoji roots of herbs and barks of trees used in Chinese medicine | 草根木皮 |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪釣り ik |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪釣 ik (ゆきつり) |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪吊 |
| gen. | n ropes stretched from the top of a tree to the lower branches to prevent their breaking under heavy snow | 雪吊り |
| gen. | n rotted tree | 朽木 |
| gen. | n rotted tree | 朽ち木 |
| gen. | n adj-no row of trees | 並樹 |
| gen. | n adj-no row of trees | 並み木 io |
| tech. | row of trees | 並木 (なみき) |
| gen. | n adj-no row of trees | 並木 ichi1 news1 nf14 (なみき) |
| gen. | n rubber tree | ゴムの木 |
| gen. | n uk Ryukyu tree lizard | 木登り蜥蜴 (Japalura polygonata) |
| gen. | n uk Ryukyu tree lizard | 木登蜥蜴 (Japalura polygonata) |
| gen. | n sacred tree | 神木 news2 nf45 |
| gen. | n sacred tree | 聖樹 |
| gen. | n sacred tree | 霊木 |
| gen. | n sake-like liquid produced by the fermentation of fruits left by monkeys in tree caches or hollows in rocks | 猿酒 |
| gen. | n uk Schlegel's green tree frog | シュレーゲル青蛙 (Rhacophorus schlegelii) |
| gen. | n adj-no sclerophyllous tree | 硬葉樹 |
| gen. | n sea of trees | 樹海 news2 nf34 |
| gen. | n search tree | 探索木 |
| gen. | n vs secretly felling trees | 盗伐 |
| gen. | n semi-tall tree | 亜高木 |
| gen. | shade bearing tree | 陰樹 (いんじゅ) |
| gen. | exp shade of a tree | 木の下陰 |
| gen. | n shade of tree | 木蔭 |
| gen. | n shade of tree | 樹陰 |
| gen. | n shade of tree | 樹蔭 |
| gen. | n shade of tree | 木かげ |
| gen. | n shade of tree | 木陰 news2 nf28 spec2 |
| gen. | n shade of trees | 緑蔭 |
| gen. | n shade of trees | 緑陰 |
| gen. | n shade tree | 緑陰樹 (りょくいんじゅ) |
| gen. | n shade tree | 陰樹 (いんじゅ) |
| gen. | n shade under a tree in full leaf | 木の暗れ |
| gen. | n shade under a tree in full leaf | 木の暮れ |
| gen. | n shade under a tree in full leaf | 木の暗 |
| gen. | n shape of a tree | 樹形 (じゅけい) |
| gen. | n shape of a tree | 枝振り |
| gen. | n shape of a tree | 枝ぶり |
| tech. | shrubby trees | 抹立 (かぶだち) |
| gen. | n uk silk tree | 合歓の木 (Albizia julibrissin) |
| gen. | n uk silk tree | 合歓木 (Albizia julibrissin, ねむのき) |
| gen. | n uk silk tree | 夜合樹 (Albizia julibrissin) |
| gen. | n silk tree | 合歓 (Albizia julibrissin) |
| gen. | n solitary pine tree | 一本松 |
| gen. | n soughing of wind through pine trees | 松籟 |
| gen. | n obsc southerly wind that blows when the cherry trees are in bloom | 桜まじ |
| gen. | n space between trees | 樹間 |
| gen. | spend like it grows on trees | 湯水のように使う |
| gen. | n spindle tree | 小真弓 |
| gen. | n spindle tree | 小檀 |
| gen. | n spotted tree goanna | ハシゴオオトカゲ |
| gen. | n spotted tree monitor | ヨジリオオトカゲ |
| gen. | n stand of trees planted to control the movement of sand | 防砂林 |
| gen. | n standing tree | 立木 (tachiki) |
| gen. | n standing tree | 立ち木 news2 nf25 |
| gen. | n stone tree | 石木 |
| construct. | street lined with trees | 並木道 (なみき・みち) |
| gen. | n subcanopy tree | 亜高木 |
| gen. | n sunlight filtering through trees | 木漏れ陽 |
| gen. | n sunlight filtering through trees | 木洩れ陽 oK |
| gen. | n sunlight filtering through trees | 木洩れ日 oK |
| gen. | n sunlight filtering through trees | 木漏れ日 |
| gen. | n obsc sunlight sifting through the tree leaves | 葉洩日 io |
| gen. | n obsc sunlight sifting through the tree leaves | 葉洩れ日 |
| gen. | syntactic analysis tree | 統合解析木 |
| gen. | ???syntactic dependency tree | 依存関係木構造 |
| gen. | n syntax tree | 構文木 |
| gen. | take a rest under a tree | 木陰で憩う |
| construct. | tall and medium trees | 高中木 (こう・ちゅう・ぼく) |
| gen. | n tall, evergreen tree | 常緑高木 |
| gen. | n tall tree | 高木 (こうぼく) |
| gen. | n tall tree | 喬木 |
| gen. | n tea tree | マヌカ |
| gen. | n tending pine trees | 松手入れ (esp. in autumn) |
| gen. | exp the apple doesn't fall far from the tree | 蛙の子は蛙 |
| gen. | exp the Japanese bead tree is fragrant from when a sprout | 栴檀は双葉より芳しい |
| gen. | n the spirit of a tree | 木魂 |
| gen. | n the spirit of a tree | 谺 |
| gen. | n the spirit of a tree | 木精 |
| gen. | n the spirit of a tree | 木霊 |
| gen. | n sound of the wind through pine trees | 松風 news2 nf38 |
| gen. | n The World Tree | 世界樹 |
| gen. | exp obsc there aren't always loach under the willow tree | 柳の下に何時も泥鰌は居らぬ |
| gen. | exp obsc there aren't always loach under the willow tree | 柳の下にいつも泥鰌はおらぬ |
| gen. | n uk thicket of cedar trees | 杉叢 |
| gen. | n Tokyo Sky Tree | 東京スカイツリー |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 成木責め |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 成木責 io |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 成り木責め |
| gen. | n traditional koshogatsu ceremony where one person beats a fruit tree usu. persimmon tree with a pole while threatening to cut it down in case it does not provide a plentiful harvest, with another person responding "I will, I will" for the tree | 生り木責め |
| gen. | n uk traveller's tree | 旅人の木 (Ravenala madagascariensis) |
| gen. | n traveller's tree | 旅人木 (Ravenala madagascariensis) |
| gen. | n uk traveller's tree | 扇芭蕉 (Ravenala madagascariensis) |
| gen. | n uk tree wax | いぼた蝋 |
| gen. | n uk tree wax | イボタ蝋 |
| gen. | tree wax | 戸走り |
| gen. | trees activity survey | 樹木活力度調査 |
| gen. | n trees and flowers in a garden | 前栽 (せんざい) |
| gen. | n adj-no trees and shrubs | 樹木 ichi1 news1 nf09 (jumoku) |
| gen. | n trees and stones | 木石 |
| tech. | trees for landscaping | 造園樹木 (ぞうえんじゅもく) |
| gen. | trees in rivers | 河道内樹林 |
| gen. | trees leaving | 樹木の残置 |
| gen. | n trees with entwined branches | 連理 news2 nf36 |
| gen. | trim a tree | 枝を鋏む |
| gen. | n two trees | 双樹 |
| gen. | n underneath a Japanese plum tree | 李下 |
| gen. | n understory tree | 亜高木 |
| gen. | n understory trees | 下木 (かぼく) |
| gen. | n unrefined sap of the lacquer tree | 生漆 (き・うるし) |
| gen. | n unusual tree | 奇木 |
| gen. | n unusual tree | 珍木 |
| gen. | n uk unusually large tree | 何じゃもんじゃ |
| gen. | adj-no n up in a tree | 樹上 news2 nf43 |
| gen. | n upper branches of a tree | 秀つ枝 |
| gen. | n upper branches of a tree | 上枝 |
| gen. | n various kinds of small trees | 雑木 news2 nf41 |
| gen. | waist of a willow tree | 柳腰 |
| gen. | n uk wax tree | 櫨 (species of sumac, Rhus succedanea) |
| gen. | n uk wax tree | 櫨の木 (species of sumac, Rhus succedanea) |
| gen. | n uk wax tree | 梔 (species of sumac, Rhus succedanea) |
| gen. | n uk wax tree | 黄櫨 (species of sumac, Rhus succedanea) |
| gen. | n weeds beneath a tree | 下草 news2 nf45 (したぐさ) |
| gen. | n well-trimmed tree | 作り木 |
| gen. | n uk wheel tree | 山車 (Trochodendron araloides) |
| gen. | n sound of wind through pine trees | 松籟 |
| gen. | n music of wind through pine trees | 松韻 |
| gen. | windfall trees area | 風倒木地 |
| gen. | n windswept pine trees | 磯馴松 io |
| gen. | n windswept pine trees | 磯馴れ松 |
| gen. | n uk winged spindle-tree | 錦木 (Euonymus alatus) |
| gen. | n uk winter cherry tree | 寒緋桜 |
| gen. | n uk winter cherry tree | 緋寒桜 |
| gen. | n winter plum tree with reddish blossoms | 寒紅梅 |
| gen. | exp n withered trees and cold ash | 枯木死灰 |
| gen. | exp n withered trees and frozen rocks | 枯木寒巌 |
| gen. | exp You cannot see the wood for trees | 鹿を追う者は山を見ず |
| gen. | n young Paulownia tree | 若桐 |
| gen. | young tree | 稚樹 |
| gen. | young tree | 幼木 |
| gen. | n young tree | 若木 news2 nf35 |
| gen. | n young tree | 苗木 news1 nf20 (なえぎ) |
| gen. | n young tree buds | 萌木 io |
| gen. | n young tree buds | 萌え木 |
| gen. | n young tree sprouts | 萌木 io |
| gen. | n young tree sprouts | 萌え木 |