| Subject | English | Japanese |
| phys. | first-order phase transition | 一次相転移 (いちぢ・そうてん'い) |
| gen. | phase transition | 相変化 (そうへんか) |
| gen. | n phase transition | 相転移 (sōten'i) |
| phys. | phase transition of the first kind | 第一種相転移 (だいいっしゅ・そうてん'い) |
| phys. | phase transition of the second kind | 第二零相転移 (だいにしゅ・そうてん'い) |
| gen. | phase transition point | 相転移点 |
| gen. | rotational phase transition | 回転転移 (かいてん・てん'い) |
| phys. | second-order phase transition | 二次相転移 (にぢ・そうてん'い) |
| gen. | n transition phase | 転換期 (てんかん・き) |