| Subject | English | Japanese |
| el., acoust. | normal threshold of hearing | 正常聴覚域値 |
| el., acoust. | normal threshold of hearing | 正常最小可聴値 |
| el., acoust. | normal threshold of pain | 正常痛覚域値 |
| el., acoust. | standard threshold of hearing | 標準聴覚域値 |
| el., acoust. | standard threshold of hearing | 標準最小可聴値 |
| phys. | threshold condition of oscillation | 発振開始条件 (はっしん・かいし・じょうけん) |
| radiobiol. | threshold of atrial fibrillation | 心房細動閾値 |
| el., acoust. | threshold of audibility | 聴覚域値 |
| el., acoust. | threshold of audibility | 最小可聴値 (saishō-kachōchi) |
| tech. | threshold of audibility | 可聴度 (かちょうど) |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | 自動周波数制御のしきい値 |
| radio | sensitivity threshold of automatic frequency control | 自動周波数制御の感度しきい値 |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | 自動利得制御のしきい値 |
| radio | sensitivity threshold of automatic gain control | 自動利得制御の感度しきい値 |
| radiobiol. | threshold of burning by arc | アークによる燃焼閾値 |
| radiobiol. | threshold of burning by current | 電流による燃焼閾値 |
| tech. | threshold of cognition | 抜勾配 (ぬけこうばい) |
| gen. | n threshold of consciousness | 識閾 |
| tech. | threshold of discrimination | 弁別域 (べんべついき) |
| tech. | threshold of feeling | 最大可聴音 (さいだいかちょうおん) |
| magn. | threshold of flicker irritability | フリッカ許容しきい値 |
| magn. | threshold of flicker perceptibility | フリッカ感知しきい値 |
| tech. | threshold of hearing | 最小可聴域値 (さいしょうかちょういきち) |
| el., acoust. | threshold of hearing | 最小可聴値 (saishō-kachōchi) |
| el., acoust. | threshold of hearing | 聴覚域値 |
| gen. | threshold of hearing | 最小可聴しきい値 |
| light. | threshold of illuminance | 輝点照度いき閾 |
| el., acoust. | threshold of pain in electroacoustics | 痛覚域値 聴覚の |
| gen. | threshold of sediment movement | 移動限界 |
| el., acoust. | threshold of speech intelligibility | 音声了解度の域値 |
| radiobiol. | threshold of ventricular fibrillation | 心室細動閾値 |
| isol. | threshold of ventricular fibrillation | 心室細動限界電流 |
| gen. | threshold of vibration sensation | 振動感覚いき値 |
| tech. | value of threshold | 關値 (しきみち) |