Terms containing third-party

Subject	English	Japanese
law	a third party in good faith	善意の第三者 (組合員の組合の業務を執行する権限に加えた制限は、善意の第三者に対抗することができない; Restrictions on the right of a partner to execute the Partnership's businesses may not be asserted against a third party in good faith; 有限責任事業組合契約に関する法律１３条３項)
gen.	n advance payment on behalf of a third party	立替払い (with expectation that it will be reimbursed, たてかえばらい)
gen.	n advance payment on behalf of a third party	立替え払い (with expectation that it will be reimbursed)
gen.	n advance payment on behalf of a third party	立替払 (with expectation that it will be reimbursed)
law	beneficiary of third party services	元方事業者 (労働安全衛生法)
law	exp n bona fide third party	善意の第三者
gen.	n vs adj-no no third party	相対 news1 nf14
law	payment for a third party	立替払
law	payment on behalf of a third party	立替払
gen.	n third party	第三政党
gen.	n third party	サードパーティ
comp., MS	third party	サード パーティ (A company that manufactures and sells accessories or peripherals for use with a major manufacturer's computer or peripheral, usually without any involvement from the major manufacturer)
gen.	n third party	サード・パーティ
abbr.	third party	外野 news1 nf12
gen.	n third party	サード・パーティー
gen.	n third party	サードパーティー
gen.	n third party	第三者 news1 nf07
law	third party acquirer	第三取得者 (抵当不動産の第三取得者; A third party acquirer of mortgaged real properties; 民法379条)
law	third party action against execution	第三者異議の訴え
law	exp n third party beneficiary contract	第三者のためにする契約
gen.	third party claims	第三者の補償要求
law	third party debtor	第三債務者 (特に金銭債務を指す場合、倒産法の場合, だいさんさいむしゃ)
gen.	third party insurance	第三者保険 (だいさんしゃ・ほけん)
gen.	third party mortgagor	物上保証人
law	third party notice	訴訟告知
law	third party obligor	第三債務者 (債務一般の場合, だいさんさいむしゃ)
gen.	third party risk	第三者のリスク
law	exp n third-party action against execution	第三者異議の訴え
fin.	n third-party allocation	第三者割当株 (of new shares)
gen.	n third-party allocation of shares	第三者割当増資 (だいさんしゃわりあてぞうし)
econ.	third-party conformity assessment activity	第三者適合性評価活動
comp., MS	third-party driver	サード パーティ ドライバー (A driver created or provided by an entity outside Microsoft (distributed by a developer or an OEM))
gen.	n third-party evaluation	外部評価
comp., MS	third-party logistics	サード パーティー ロジスティクス (A party that provides logistics services to customers)
gen.	n third-party panel	第三者委員会
comp., MS	third-party update	サードパーティの更新プログラム (An update published by a company other than Microsoft)