| Subject | English | Japanese |
| gen. | n kinsman of the third degree | 三親等 (of consanguinity) |
| gen. | n vs adj-no third degree | 拷問 news1 nf17 |
| gen. | third degree | 角 ichi1 (of the Japanese & Chinese pentatonic scale, kaku) |
| gen. | n third degree burn | 第三度熱傷 |
| gen. | n third degree of kinship | ３等親 |
| gen. | n third degree of kinship | 三等親 |
| gen. | obsc sl third degree poverty | ビンベスト |