| Subject | English | Japanese |
| gen. | theory of dynamic elasticity | 動弾性理論 |
| gen. | theory of elasticity | 弾性学 (dansei gaku) |
| tech. | theory of elasticity | 弾性体力学 (だんせいたいりきがく) |
| tech. | theory of elasticity | 弾性力学 (だんせい・りきがく) |
| gen. | theory of elasticity | 弾性理論 |
| tech. | three-dimensional theory of elasticity | 三次元弾性理論 (さんじげんだんせいりろん) |
| gen. | three-dimensional theory of elasticity | 三次元弾性理論 |