Terms containing the ... word

Subject	English	Japanese
gen.	exp a word from the wise	識者評論
gen.	n yoji addiction to the printed word	活字中毒
gen.	suf exp adds vagueness and indirectness to the word or phrase it is used with	となく
gen.	uk after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to	縡 oK
gen.	uk after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to	事 ichi1 news1 nf08
gen.	n company name with the words "kabushiki kaisha" at the end	後株
gen.	n creating a noun by affixing "ku" to the end of an inflectable word	ク語法 (i.e. "omowaku", "osoraku", etc.)
gen.	n culture of the printed word	活字文化
gen.	n vs explaining the meanings of old words	訓釈
gen.	exp Fair words fill not the belly	色気より食気
gen.	exp Fair words fill not the belly	色気より食い気
gen.	n vs forgetting the words	失語
gen.	give someone the final word	引導を渡す
gen.	exp adv hardly had the words been said	舌の根の乾かぬ内
gen.	exp adv hardly had the words been said	舌の根も乾かぬ内
gen.	exp adv hardly had the words been said	舌の根も乾かぬうち
gen.	exp adv hardly had the words been said	舌の根の乾かぬうち
gen.	exp v5t Harsh words make the going rough	物も言いようで角が立つ
gen.	exp v5t Harsh words make the going rough	物も言い様で角が立つ
gen.	exp In the beginning was the Word	始めに言葉ありき (John 1:1)
ling.	n inversion of the word order in a sentence	倒置法
gen.	exp v1 ... is the word for it	一言に尽きる often Ｘの一言に尽きる
gen.	n kana written after a kanji to complete the full usually kun reading of the word	送りがな (may inflect)
gen.	n kana written after a kanji to complete the full usually kun reading of the word	送り仮名 ichi1 (may inflect)
gen.	n lacking the words to say what one means	ボキャ貧
gen.	n yoji merely knowing the meanings of a large number of individual words	字引学問
gen.	exp yoji Mum's the word	他言無用
gen.	n one of the accent patterns of Japanese words, with a rising and then falling pitch	中高型
gen.	pass the word	命令を伝える
gen.	n poetic word for the sun	輝煌帝
ling.	n secret language used in the postwar Showa period where certain words are read backwards	ズージャー語 from ジャズ read backwards
ling.	n secret language used in the postwar Showa period where certain words are read backwards	ズージャ語
gen.	exp talking so fast that even a four-horse coach cannot catch up to the words	駟も舌に及ばず
gen.	n getting in the last word	減らず口
gen.	n the L-word	ほの字 (i.e. love)
gen.	n the meaning or sense of a word	字義
gen.	n the sound of a word	語音
gen.	n hon the spoken words of the emperor or a noble	命
gen.	n hon the spoken words of the emperor or a noble	御言
gen.	n yoji the subtle and profound beauty of poems that cannot be described in words	鏡花水月
gen.	the ... word	字 ichi1 (i.e. "the L word" = "love")
gen.	exp the word impossible is not in my dictionary	余の辞書に不可能という文字は無い
gen.	exp the word impossible is not in my dictionary	余の辞書に不可能という文字はない
gen.	exp yoji The word is a scene of constant changes as the blue sea changing into a mulberry field.	滄海桑田 (Chinese legend)
gen.	n tradition related to the words and deeds of Muhammad	ハディース
gen.	n obsc twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activites	暦の中段
gen.	n twelve words used to mark the old calendar as indicators of lucky and unlucky activities	十二直
gen.	use the correct word	正しい言葉を遣う
gen.	use the correct word	正しい言葉を使う
gen.	n using the Chinese-reading of kanji to represent native Japanese words	借音 (irrespective of the kanji's actual meaning)
gen.	n using the Japanese-reading of kanji to represent native Japanese words	借訓 (irrespective of the kanji's actual meaning)
gen.	exp adv using the strongest words possible	口を窮めて
gen.	exp adv using the strongest words possible	口を極めて
gen.	n using the wrong kanji to write a word	魯魚の誤り
gen.	n using the wrong kanji to write a word	烏焉魯魚
gen.	exp adj-na fem woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre	ダックマダックマ
gen.	exp adj-na fem woman's word for the sound of feet thumping across a noh theatre	ダクマダクマ
gen.	n word created by retaining the first syllable or two of a word and suffixing it with the word "moji"	文字言葉
gen.	n word created by retaining the first syllable or two of a word and suffixing it with the word "moji"	文字詞
gen.	n word of respect added to the addressee's name on a letter	几下
gen.	n word of respect added to the addressee's name on a letter	机下
gen.	n word of respect added to the addressee's name on a letter	案下
gen.	n word which is not allowed to be used on the air	放送禁止用語 (on the TV or radio)
gen.	n word with the same pronunciation and similar meaning as another but a different written form	同音異字
gen.	word written at the end of a letter	不具
gen.	n yoji words and deeds of the people of yore	前言往行
gen.	words of the Buddha	仏語
gen.	n words or utterances added to modulate the cadence of a song	囃子言葉
gen.	n words or utterances added to modulate the cadence of a song	囃子詞
gen.	n words read by the priest in a Shinto purification rite	祓詞
gen.	n words with the same pronunciation and meaning, but different written forms	表記揺れ
gen.	n words with the same pronunciation and meaning, but different written forms	表記ゆれ