| Subject | English | Japanese |
| antenn., opt. | alternative test method for optical fibres | 代替測定法 |
| tech. | Blaine test method | ブレーン法 (ブレーンほう) |
| gen. | constant head test method | 低水路の粗度 |
| comp. | n coordinated test method | 協調試験法 |
| comp. | n distributed test method | 分散試験法 |
| tech. | drinking water testing method | 飮料水試験法 (いんりょうすいしけんほう) |
| comp. | n external test method | 外部試験法 |
| gen. | falling head test method | 変水位法 |
| tech. | forcible separation testing method | 強制剝離試験 (きょうせいはくりしけん) |
| gen. | method of radiographic test | 放射線透過試験法 |
| tech. | non-destructive test method | 非破壊試験法 (ひはかいしけんほう) |
| antenn., opt. | practical test method | 代替測定法 |
| antenn., opt. | reference test method for optical fibres | 基準測定法 光ファイバの |
| comp. | n remote test method | 遠隔試験法 |
| tech. | standard testing method | 標準試験方法 (ひょうじゅんしけんほうほう) |
| comp., MS | test method | テスト メソッド (Any method that is marked with the TestMethod attribute. You cannot run a unit test if its test method is not in a test class) |
| tech. | test paper method | 検知紙法 (けんちしほう) |
| supercond. | trapped flux density test method | 捕捉磁束密度試験法 |