| Subject | English | Japanese |
| radio | streak test pattern | ストリーキング用テストパターン |
| radio | television test pattern | テストパターン (tesuto-patān) |
| gen. | n test pattern | テスト・パターン |
| comp. | n test pattern | 試験パターン |
| gen. | n test pattern | テストパターン (tesuto-patān) |
| radio | test pattern generator | パターン発生器 |
| gen. | n TV test pattern chart | インメガチャート |