| Subject | English | Japanese |
| comp. | n active-terminator | アクティブターミネータ |
| comp. | n explicit scope terminator | 明示範囲符 |
| comp., MS | field terminator | フィールド ターミネータ (In bulk copy, one or more characters marking the end of a field or row, separating one field or row in the data file from the next) |
| comp. | n hard line terminator | ハード行末 |
| comp. | n implicit scope terminator | 暗黙範囲符 |
| gen. | line terminator | 行く末 news2 nf26 |
| gen. | line terminator | 行末 |
| comp. | n soft line terminator | ソフト行末 |