| Subject | English | Japanese |
| gen. | n Aikido technique, wherein the opponent is brought down by twisting his or her arm away from the body | 小手返し |
| gen. | n calligraphy technique of holding the brush perpendicularly, lower arm raised, and elbow held away from the body | 懸腕直筆 |
| gen. | n Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish | 犀皮塗 |
| abbr. | Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish | 犀皮 |
| gen. | n Chinese lacquerware technique resulting in a mottled finish | 犀皮塗り |
| gen. | n combination technique in Judo | 合わせ技 |
| food.ind. | cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern | 鳴戸 from 鳴門海峡 |
| food.ind. | cooking technique where ingredients are cut in a spiral pattern | 鳴門 news1 nf22 |
| gen. | n lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat | 溜め塗 |
| gen. | n lacquering technique that uses a coloured-lacquer undercoating and a transparent-lacquer topcoat | 溜め塗り |
| gen. | n locking technique in judo | 関節技 |
| baseb. | n pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone | コーナー・ワーク |
| baseb. | n pitcher's technique of throwing a ball aiming at the edge of the strike zone | コーナーワーク |
| comp., MS | Program, Evaluation and Review Technique analysis | PERT 分析 (A process by which you evaluate a probable outcome based on three scenarios: best-case, expected-case, and worst-case) |
| comp., MS | Program Evaluation and Review Technique chart | PERT チャート (A project optimization tool that enables scheduling and tracking of tasks, goal setting, and timelines) |
| gen. | n special technique for folding used on some solar panel arrays | 三浦折り |
| gen. | n special technique for folding used on some solar panel arrays | ミウラ折り |
| sumo. | n Technique Award | 技能賞 |
| gen. | n obsc technique for catching gobies using a straw mat or basket | 鮴押し |
| gen. | technique for estimating power spectra | バートレット法 |
| tech. | technique of city planning | 都市計画技術 (としけいかくぎじゅつ) |
| sumo. | n technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down | 肩すかし |
| sumo. | n technique of grasping the arm of the opponent, the moment he comes forward, while stepping out of line and pushing down on the shoulder blade with the other hand, thus pulling him down | 肩透かし news2 nf36 |
| sumo. | n technique of holding one's opponent's arm to prevent him from getting a hold on one's belt | 押っ付け |
| sumo. | n technique of throwing one's opponent by pushing his chest while holding his thigh | 渡し込み |
| sumo. | n Technique Prize | 技能賞 |
| gen. | n technique user | 術師 |
| sumo. | n three qualities of a wrestler: heart, technique, physique | 心技体 |
| sumo. | n winning technique where the opponent is lifted out by his belt | 吊り出し |